background image

2

3

IT

Descrizione prodotto Fig. A

1. Testina intercambiabile

2. Cavo USB

3. Tasto di accensione 

4. Tasto regolazione intensità 

5. Innesto per cavo USB 

6. Spugnetta 

7. Display digitale

8. Testine di ricambio: 

A. Testina molto grande 

B. Testina grande 

C. Testina media 

D. Testina piccola 

E. Testina micro

F. Testina con apertura ellittica

Alcune importanti avvertenze:

Questo prodotto non è adatto per essere usato dai bambini. 

Non lavare il prodotto con acqua corrente, non far penetrare liquidi al suo interno. 

Non utilizzare il prodotto per aspirare liquidi.  

Questo prodotto non è un dispositivo medico. 

Se si soffre di patologie della pelle si consiglia di consultare il proprio medico prima 

di utilizzare il prodotto. 

Non utilizzare il prodotto su pelle rovinata o danneggiata. 

È assolutamente vietato utilizzare il prodotto in presenza di trucco e/o sulla pelle 

bagnata.

Non utilizzare per più di 5 minuti e non fissarlo per troppo tempo sulla stessa zona. 

Utilizzo

 

Prima di utilizzare il prodotto accertarsi che sia del tutto carico. La batteria è parzial-

mente carica, si consiglia di caricare il prodotto per almeno due ore prima dell’utilizzo. 

Questo prodotto è dotato di 6 diverse teste aspiranti ognuna con effetti diversi, sele-

zionare quella più adatta alle proprie esigenze. 

A. Testina molto grande: per un’intensa aspirazione, ideale per la rimozione dei punti 

neri su aree estese del viso

B. Testina grande: per un’intensa aspirazione, ideale per la rimozione dei punti neri 

su aree estese del viso

C. Testina media: per la rimozione del comedone in eccesso su aree estese della pelle

D. Testina piccola: per un’aspirazione e pulizia più delicata, adatte alle pelli più sensibili

E. Testina micro: ideale per le aree delicate di naso, contorno labbra e fronte

F. Testina con apertura ellittica: ideale per una delicata stimolazione della pelle e il 

trattamento delle piccole rughe di espressione

Poiché più i pori sono dilatati, maggiore sarà l’efficacia del prodotto si raccomanda 

di utilizzarlo dopo la doccia, oppure dopo aver accuratamente inumidito la pelle con 

acqua calda, o dopo una sauna facciale. 

Usare il prodotto su pori ancora chiusi è deleterio, poiché non si ottengono i risultati 

sperati e il rischio di lividi è elevato. 

Usare il prodotto solamente su pelle pulita e asciutta. 

Per una maggiore sicurezza si consiglia di legare i capelli, togliere ogni tipo di gioiello 

o oggetto che intralci il funzionamento del prodotto, prima di utilizzarlo. 

Содержание P302VIS001

Страница 1: ...UNTOS NEGROS RECARGABLE APARAT PENTRU ASPIRAREA PORILOR I NDEP RTAREA PUNCTELOR NEGRE RE NC RCABIL OPLAADBARE PORI NVACU M EN ZWARTKOPVERWIJDERAAR UZL D JAMS VAKUUMA PORU T R T JS UN MELNO PI U NO M J...

Страница 2: ...i norme di sicurezza Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il quale stato espressa mente concepito Ogni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso non ch far decadere...

Страница 3: ...dell utilizzo Questo prodotto dotato di 6 diverse teste aspiranti ognuna con effetti diversi sele zionare quella pi adatta alle proprie esigenze A Testina molto grande per un intensa aspirazione ideal...

Страница 4: ...quali secchezza e screpolature eccessive Per questo op portuno utilizzare il prodotto non pi di due volte a settimana e per soli cinque minuti alla volta facendo seguire un opportuna idratazione Manu...

Страница 5: ...l efficienza del vostro apparec chio e per NON invalidare la garanzia Eventuali manomissioni dell apparecchio da parte di personale non autorizzato invalideranno automaticamente la garanzia CONDIZIONI...

Страница 6: ...Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and exten sions in compliance with the safety rules...

Страница 7: ...quipped with 6 different suction heads each with a different fun ction to be used based on desired effect and personal needs A Wide opening head intense vacuum ideal for removing black heads on wide a...

Страница 8: ...especially for oily or mixed skin For this reason it is advisable to use the item not more than twice a week and for only 5 minutes at a time followed by abundant moisturizing Cleaning and maintenance...

Страница 9: ...uarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on condition that The ap...

Страница 10: ...te autre per sonne de m me qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant altern Il est en g n ral d conseiller d utiliser des adaptateurs prises multiples et ou rallon ges E...

Страница 11: ...ement charg e il est recommand de charger le produit pendant au moins deux heures avant l utilisation Ce produit est quip de 6 t tes d aspiration diff rentes chacune avec des effets diff rents S lecti...

Страница 12: ...ucidit moins perceptible surtout dans le cas d une peau grasse ou mixte il convient de noter que des probl mes tels que la s cheresse et les fissures excessives peu vent survenir C est pourquoi il est...

Страница 13: ...arantie CONDITIONS DE GARANTIE S il y a des pannes cause des d fauts de mat riel et ou de fabrication pendant la p rio de de garantie nous garantissons la r paration du produit gratuitement Elles ne s...

Страница 14: ...rwendung unerl sslich wird verwenden Sie nur Adapter und Verl ngerungskabel die den geltenden Si cherheitsnormen entsprechen Dieses Ger t darf nur f r den Zweck verwendet werden f r den es ausdr cklic...

Страница 15: ...aufgeladen es wird empfohlen das Produkt vor dem Gebrauch mindestens zwei Stunden lang aufzuladen Dieses Produkt ist mit 6 verschiedenen Saugk pfen mit jeweils unterschiedlicher Wirkung ausgestattet...

Страница 16: ...htlichen Glanz zeigt ist zu beachten dass Probleme wie berm ige Trockenheit und Aufspringen der Haut auftreten k nnen Aus diesem Grund ist es ratsam das Produkt nicht fter als zwei mal pro Woche und j...

Страница 17: ...zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verar beitung w hrend der Garantiezeit kommen garantieren wir die Reparatur des Pro dukts kostenlos Alle Teile die nicht durch Garantie...

Страница 18: ...ra indispensable es necesario utilizar s lamente adaptadores y prolongadores de acuerdo a las normas vigentes de seguridad Este aparato deber destinarse s lo al uso para el que ha sido fabricado Cualq...

Страница 19: ...necesidades A Cabezal muy grande para una succi n intensa ideal para eliminar puntos negros en amplias zonas de la cara B Cabezal grande para una succi n intensa ideal para eliminar puntos negros en...

Страница 20: ...s por semana y s lo cinco minutos a la vez aplicando una hidrataci n adecuada Mantenimiento y limpieza Al tratarse de un aparato para limpiar la cara usted necesariamente tiene que lim piarlo despu s...

Страница 21: ...utorizada anula autom ticamente la garant a CONDICIONES DE GARANT A Si aparecen aver as a causa de un defecto de material y o fabricaci n durante la garant a garantizamos gratuitamente la reparaci n d...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...GR 23 Beper 1 2 USB 3 ON OFF 4 5 USB 6 7 8 A B C D E F 5 2 6 A B C...

Страница 24: ...24 D E F ON OFF 5 ON OFF 5 5...

Страница 25: ...GR 25 400 mAh 20 kPa Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 26: ...iv n general nu este recomandat folosirea prizelor multiple i sau prelungitoarelor dac totu i folosirea lor este necesar folosi i v rug m adaptoare simple sau mul tiple n conformitate cu regulile de s...

Страница 27: ...andat s nc rca i aparatul cu cel pu in 2 ore nain te de prima folosire Acest aparat este echipat cu 6 capete de aspirare diferite fiecare cu func ie diferit pentru a fi folosite pe baza efectului dori...

Страница 28: ...e s ine i cont c pot ap rea unele probleme precum uscarea excesiv i cr parea pielii n special n cazul pielii unse i mixte Din acest motiv este recomandat s nu folosi i produsul mai mult de dou ori pe...

Страница 29: ...v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal trebuie prezentat Uzura no...

Страница 30: ...nodig zijn gebruik dan alleen en kelvoudige of multi adapters en verlengingsunits in overeenstemming met de van kracht zijnde veiligheidsregels waarbij ervoor gezorgd dient te worden dat de limiet zo...

Страница 31: ...andere functie te gebruiken op basis van het gewenste effect en persoonlijke behoeften A Brede opening intensief vacu m ideaal voor het verwijderen van zwarte koppen op brede delen van het gezicht B...

Страница 32: ...n zich kunnen voordoen vooral bij een vette of gemengde huid Om deze reden is het raadzaam om het item niet meer dan twee keer per week te gebruiken en slechts 5 minuten per keer gevolgd door een over...

Страница 33: ...tisch ongeldig GARANTIEVOORWAARDEN Als het apparaat tijdens de garantieperiode gebreken vertoont als gevolg van defecte materialen en of productiefouten garanderen wij gratis reparatie op voorwaarde d...

Страница 34: ...o b rni vai ier ce tiek lietota b rna tuvum Visas b stam s ier ces da as atsl dziet un glab jiet b rniem nepieejam viet Ier ces apraksts Fig A 1 Main ma galva 2 USB kabelis 3 Iesl g anas izsl g anas p...

Страница 35: ...icams to p rvietot ar ap veida kust b m pa apstr d jamaj m viet m piev r ot uzman bu lai neapst tos vien viet p r k ilgi Lab k ir p rvietot ier ci uz das apm ram 5 min tes izvairoties no p r k ilgas f...

Страница 36: ...laik ier cei ir defekti k daina materi la un vai ra o anas rezult t m s garant jam remontu bez maksas ar nosac jumu ka Ier ce ir izmantota pareizi un tam paredz tajam m r im Ier ce nav sagroz ta pret...

Отзывы: