Beper P302MAS100 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 52

Brīdinājumi par lietošanu

Neizmantojiet šo ierīci kopā ar citām elektroniskām medicīniskajām

ierīcēm, piemēram, elektrokardiostimulatoriem, mākslīgajām

sirdīm un plaušām, kā arī ar citām dzīvības funkciju uzturēšanas

un uzraudzības ierīcēm. Šīs ierīces lietošana kopā ar citām

augstfrekvences ķirurģiskajām ierīcēm var izraisīt apdegumus un

masiera bojājumus.

Pirms šīs ierīces lietošanas konsultējieties ar ārstu grūtniecības,

paaugstinātas ādas jutības, sirds vai sirds asinsvadu slimību,

audzēju vai citu medicīnisku stāvokļu vai hronisku slimību

gadījumā, kam nepieciešama periodiska medicīniskā palīdzība.

Nelietojiet šo ierīci zem dušas, mazgājoties un/vai guļot.

Šo ierīci nevar izmantot bērni un/vai personas ar ierobežotām

fiziskajām, psiholoģiskajām vai maņu spējām.

Šo ierīci nevar izmantot personas, kuras ir nejutīgas pret karstumu

un/vai ar ādas percepcijas problēmām.

Nemērcējiet ūdenī vai citos šķidrumos.

Padomi lietošanai

Šis masieris ir izstrādāts, lai ergonomiski pielāgotos kakla zo-

nai, lai nodrošinātu pareizu kakla skriemeļiem piegulošās zonas

stimulāciju. Šo ierīci vēlams lietot divas reizes dienā, ne vairāk kā

15 minūtes vienā sesijā.

Pirms lietošanas labāk nedaudz samitrināt ādu kakla rajonā (ar

siltu ūdeni vai ūdens bāzes želeju vai krēmu), lai nodrošinātu

perfektu elektrodu saskari ar ādu. Elektrisko impulsu intensitāte ir

jāiestata pakāpeniski, sākot no zemākā 1. līmeņa un lēnām palieli-

not līdz nākamajiem līmeņiem, vienmēr pievēršot uzmanību savām

vajadzībām un sajūtām; ja masāža izraisa nepareizas sajūtas vai

rada diskomfortu, labāk pazemināt intensitātes līmeni vai mainīt

masāžas režīmu.

Ja āda nav pietiekami samitrināta vai ja elektrodi nepieskaras ādai,

uz ādas, iespējams, parādās nelieli izsitumi, kas parasti izzūd 1-2

dienu laikā.

Produkta apraksts Att.A

1. Elektrodi

2. IESL./IZSL. un režīma izvēles taustiņš

3. Intensitātes izvēles poga

4. Sildīšanas funkcijas taustiņš

5. USB savienotājs

6. USB kabelis

Содержание P302MAS100

Страница 1: ...eger t Masajeador cervical Dispozitiv pentru masarea g tului Mas n p stroj na krk s technologi EMS Nek massage toestel Kakla masieris pag 2 pag 7 pag 12 pag 17 pag 22 pag 27 pag 32 pag 37 pag 43 pag 4...

Страница 2: ...bi della percezione cutanea Non immerger in acqua o altri liquidi Consigli d uso Questo massaggiatore realizzato per adattarsi ergonomicamen te alla zona del collo per assicurare la corretta stimolazi...

Страница 3: ...l dispositivo come descritto sopra Funzionamento Prima dell utilizzo consigliabile inumidire leggermente la zona cervicale con acqua calda o con un gel o crema a base acquosa per assicurare una perfet...

Страница 4: ...nte premere l apposito tasto si at tiva il livello di calore basso temperatura compresa tra 38 e 41 C premendo il tasto un altra volta si attiva il livello di calore massimo temperatura compresa tra 4...

Страница 5: ...ca che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere tratta to separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elet...

Страница 6: ...trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e puli...

Страница 7: ...r other liquids Tips for use This massager is designed to ergonomically adapt to the neck area to ensure correct stimulation of the area adjacent to the cervical vertebrae It is advisable to use this...

Страница 8: ...rfect adhesion of the electrodes to the skin and to avoid rashes Press the ON OFF key for a few seconds to activate the device The device is equipped with a guide voice that will indicate selected mod...

Страница 9: ...key once again to deactivate heating function To switch the device off press the ON OFF key for a few seconds until the blue LED indicator will turn off Note the device automatically shuts off after...

Страница 10: ...r tificate must be submitted together in case of claim to guarantee The guarantee is valid only with a guaranty certificate and pro of of purchase fiscal receipt indicating the date of purchase and th...

Страница 11: ...tributable the supplier For every defect that could not be repaired within the guarantee period the appliance will be replaced free of charge In any case if the part to be replaced for defect breakage...

Страница 12: ...personnes insensibles la chaleur et ou ayant une perception cutan e alt r e Ne pas plonger dans l eau ou d autres liquides Recommandations d utilisation Ce masseur est con u de mani re ergonomique po...

Страница 13: ...ge de l appa reil comme d crit ci dessus Fonctionnement Avant l utilisation il est conseill d humidifier l g rement la zone cervicale avec de l eau chaude ou un gel ou une cr me base d eau pour assure...

Страница 14: ...ns des aiguilles d une montre pour augmenter l intensit dans le sens inverse pour la r duire Pour activer la fonction de chauffage appuyez sur la touche ap propri e ce qui activera le niveau de chaleu...

Страница 15: ...ut tre trait comme simple d chet m nag Le produit doit tre d truit dans un centre d limination des d chets adapt ou tre restitu au revendeur dans le cas d une substitution avec un autre produit quival...

Страница 16: ...ion lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consom ma...

Страница 17: ...der St rungen der Hautwahr nehmung haben Nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten eintauchen Gebrauchsanweisung Dieses Massageger t ist so konzipiert dass es sich ergonomisch an den Nackenbereich anp...

Страница 18: ...en auf Betrieb Vor der Anwendung empfiehlt es sich den Zervikalbereich leicht anzufeuchten mit hei em Wasser oder mit einem Gel oder einer Creme auf Wasserbasis um eine perfekte Haftung der Elektroden...

Страница 19: ...Sie die entsprechende Taste die niedrige Heizstufe wird aktiviert Temperatur zwischen 38 und 41 C durch erneutes Dr cken der Taste wird die maximale Heizstufe aktiviert Temperatur zwischen 42 und 45...

Страница 20: ...kschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden k nnen Bringen Sie das Ger t zur Entsorgung zu einer Sammel stelle Ihrer Stadt...

Страница 21: ...eigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei un t...

Страница 22: ...masajeador est dise ado para adaptarse ergon micamente a la zona del cuello para asegurar una correcta estimulaci n de la zona adyacente a las v rtebras cervicales Es aconsejable utilizar el masajeado...

Страница 23: ...ema a base de agua para asegurar una perfecta adherencia de los electrodos a la piel y evitar enrojecimiento Presione el bot n ON OFF durante unos segundos para activar el dispositivo El dispositivo t...

Страница 24: ...ra vez para desactivar la funci n de calefacci n Para apagar el dispositivo mantenga presionado el bot n ON OFF durante unos segundos hasta que el indicador LED azul se apague Nota el dispositivo se a...

Страница 25: ...el costo de eliminaci n de los equipos siguendo las normas actuales El s mbolo indica que este producto respecta la normativa europea de mdioam biente 2011 65 EU y le recuerda que todos los productos...

Страница 26: ...s o modificaziones realizadas por personal no espe cializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consu mo l mparas pilas cuchillas...

Страница 27: ...27 GR A 15 gel H 1 1 2...

Страница 28: ...28 GR 1 2 ON OFF 3 4 5 USB 6 USB E USB powerbank laptop USB LED USB LED gel ON OFF H H 1 5 1 FF o 1 2 3 4 5 6...

Страница 29: ...e 5 Mode 6 Pulse width 100 s 100 s 500 s 500 s 500 s Pulse frequency 50Hz 40Hz 10Hz 25Hz 100Hz On Time 20s 10s 2 10s 4s 6s 2 Off Time 2s 2 10s 1s 0 5s 5 4s On time s Off time s 2 3 6 10 2 3 6 38 and 4...

Страница 30: ...30 GR 900mAh Input 5V DC USB Beper 2011 65 EU...

Страница 31: ...31 GR service service service 2 service 1 2 ser vice beper me Beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 32: ...i n ap sau alte lichide Sfaturi pentru utilizare Acest dispozitiv de masaj este creat pentru adaptarea ergonomic la zona g tului pentru a asigura stimularea corect a zonei adia cente vertebrelor cervi...

Страница 33: ...a aderen a perfect a electrozilor de piele i pentru a evita irita iile Ap sa i tasta pornit oprit pentru c teva secunde pentru activarea dispozitivului Dispozitivul este echipat cu o voce de ghi dare...

Страница 34: ...emperatur ntre 42 i 45 C ap sa i tasta nc odat pentru dezactivarea func iei de nc lzire Pentru oprirea dispozitivului ap sa i tasta pornit oprit pentru c teva secunde p n se va stinge indicatorul cu L...

Страница 35: ...orice asisten tehnic v rug m contacta i direct v nz torul sau sediul nostru central pentru a p stra eficien a aparatului i pentru a NU anula garan ia CONDI II DE GARAN IE Dac aparatul prezint defec iu...

Страница 36: ...nu ntreg produsul Chiar i dup expirarea garan iei acord m ntotdeauna aten ie repara iilor aparatelor defectate Pentru suport tehnic i sau repara ii dup perioada de garan ie ne pute i contacta direct...

Страница 37: ...robl my s citlivost k e Za zen nepono ujte do vody ani jin ch tekutin Rady pro pou it Tento mas n p stroj je navr en tak aby se ergonomicky p izp sobil oblasti krku a zajistil spr vnou stimulaci oblas...

Страница 38: ...onal p ilnut elektrod k poko ce a p ede lo se vzniku vyr ek Stisknut m tla tka ON OFF na n kolik sekund aktivujte za zen P stroj je vybaven hlasem pr vodce kter indikuje zvolen re im a rove intenzity...

Страница 39: ...a 45 C op tovn m stisknut m tla tka se funkce oh evu deaktivuje Chcete li za zen vypnout stiskn te na n kolik sekund tla tko ON OFF dokud modr LED indik tor nezhasne Pozn mka p stroj se automaticky vy...

Страница 40: ...v robek zakoupen Z ruka je platn pouze se z ru n m listem nebo s dokladem o kou pi da ov doklad s uveden m data n kupu a modelu spot ebi e Pokud pot ebujete technickou pomoc obra te se na prodejce ne...

Страница 41: ...mi ist c mi prost edky nap chemick a mechanick vliv Nebyly k mkoliv provedeny pravy modifikace zm ny konstrukce nebo adaptace ke zm n nebo roz en funkc v robku oproti za koupen mu proveden nebo pro m...

Страница 42: ...i p eprav a jak chkoliv jin ch kod kter nelze dodavateli p i st Pokud bude m t v robek vadu kterou je mo no rychle a bez n sledk odstranit vyhrazuje si spole nost Beper pr vo e it reklama n n rok spot...

Страница 43: ...roblemen hebben met de huidperceptie Niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen Tips voor gebruik Dit massageapparaat is zo ontworpen dat het zich ergonomisch aanpast aan het nekgebied zodat h...

Страница 44: ...eschreven Werking Voor gebruik is het beter de huid in de halsstreek lichtjes te be vochtigen met warm water contact gel of cr me op waterbasis zodat de elektroden perfect op de huid raken en uitslag...

Страница 45: ...k in om deze te verlagen Voor de verwarmingsfunctie druk op de verwarmingsfunctietoets de lage verwarmingsstand wordt geactiveerd temperatuur tussen 38 en 41 C door nogmaals op de toets te drukken wor...

Страница 46: ...maliseren en de gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieu te minimaliseren Waarschuwing dompel het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen gebruik geen oplosmiddelen of ande re d...

Страница 47: ...n het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhouden is Het aankoopbewijs kan worden getoond Normale slijtage aan het apparaat niet onder deze garantie valt Daarom zijn alle onderdelen die...

Страница 48: ...cepcijas probl m m Nem rc jiet den vai citos idrumos Padomi lieto anai is masieris ir izstr d ts lai ergonomiski piel gotos kakla zo nai lai nodro in tu pareizu kakla skrieme iem piegulo s zonas stimu...

Страница 49: ...du un izvair tos no izsitumiem Da as sekundes turiet nospiestu IESL IZSL tausti u lai aktiviz tu ier ci Ier ce ir apr kota ar pavado a balsi kas nor d s izv l to re mu un intensit tes l meni Iesl dzo...

Страница 50: ...temperat ra no 42 l dz 45 C v lreiz nospiediet tausti u lai deaktiviz tu sild anas funkciju Lai izsl gtu ier ci nospiediet IESL IZSL tausti u uz da m sekund m l dz izdzis s zilais LED indikators Piez...

Страница 51: ...u l dzu tie i sazinieties ar p rdev ju vai m su galveno biroju lai saglab tu ier ces efektivit ti un NEVAJADZ TU anul t garantiju Jebkura neat autu personu iejauk an s aj ier c autom tiski anul garant...

Страница 52: ...a deta a kas j maina defekta sal anas vai nepareizas darb bas d ir papildier ce un vai no emama izstr d juma da a Beper patur ties bas nomain t tikai konkr to da u nevis visu izstr d jumu Sazinieties...

Результаты поиска

Содержание P302MAS100

Отзывы:

Похожие инструкции для P302MAS100

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper P302MAS100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P302MAS100

Отзывы:

Похожие инструкции для P302MAS100

Бренды по названию

Популярные бренды