background image

Buffetverwarmer Handleiding

36

Belangrijke veiligheidsinstructies

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade en letsel als gevolg 

van het negeren van de veiligheidsinstructies.

Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke en hittebestendige on-

dergrond.

Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het op de stro-

omvoorziening is aangesloten.

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en 

mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het is bestemd.

Laat het apparaat nooit onbeheerd achter om kinderen te bescher-

men tegen de gevaren van elektrische apparatuur. Plaats het appa-

raat daarom op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. Laat 

de kabel niet hangen.

Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt.

Voor de bediening van dit apparaat is het gebruik van een externe 

timer of een aparte afstandsbediening niet nodig.

De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog 

zijn als het apparaat draait.

Beschrijving van het product Afb. A

1. Deksels

2. Containers

3. Metalen bakjeshouders

4. Verwarmingsplaat

5. Indicatielampje 

6. Thermostaatknop 

7. Hendels

Voor het eerste gebruik

 

Neem het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de stickers, beschermfolie of plastic van het appa-

raat.  Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm vrije ruimte rondom 

het apparaat. Dit apparaat is niet geschikt voor installatie in een kast. 

Reinig voor het eerste gebruik van het apparaat de deksels, schalen en schalenhouders zoals aangegeven in 

de paragraaf “Reiniging en onderhoud”.

Wanneer het apparaat voor de eerste keer wordt ingeschakeld, zal er een lichte geur ontstaan. Dit is normaal, 

zorg voor voldoende ventilatie. De geur is slechts tijdelijk en zal snel verdwijnen. 

Wij raden u aan om een hittebestendige coating te plaatsen tussen uw tafel en het toestel (op deze manier krijgt 

u geen brandplekken op uw tafel of tafelkleed).

Gebruik

Plaats de metalen bakjeshouderhouder op de verwarmingsplaat en plaats vervolgens de bakjes.

Draai de thermostaatknop met de klok mee tot de gewenste positie. Het rode lampje gaat branden, bij het be-

reiken van de gewenste temperatuur gaat het lampje uit. Tijdens het gebruik gaat het lampje aan en uit, dit is 

normaal. Het voedsel kan tot 6 uur warm gehouden worden, na deze tijd kan het voedsel droog worden en zijn 

oorspronkelijke smaak verliezen.

Het product kan ook zonder de metalen bakjeshouder gebruikt worden, door eenvoudigweg hittebestendige 

bakjes op de verwarmingsplaat.

De verwarmingsplaat is erg heet.

Содержание P101TEM001

Страница 1: ...DE BUFFET TAV ELECTRIC BUFETOV OH VA BUFFETVERWARMER BUFETES TIPA DIENA SILD T JS pag 2 pag 6 pag 10 pag 20 pag 18 pag 22 pag 26 pag 30 pag 34 pag 38 IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV Cod P101TEM001 For...

Страница 2: ...ere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una p...

Страница 3: ...i Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Istruzioni importanti per la sicurezza Il produttore non responsabile di eventuali danni e lesioni conse guenti alla mancata osser...

Страница 4: ...ilizzo Posizionare il la base metallica porta vassoi sulla piastra riscaldante poi posizionare i vassoi Girare il termostato in senso orario fino a raggiungere la posizione desiderata La luce rossa si...

Страница 5: ...dell apparecchio acquistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparecchio...

Страница 6: ...maged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socke...

Страница 7: ...urer is not responsible for any damage and injury resul ting from ignoring the safety instructions Place the appliance on a stable flat and heat resistant surface Never leave the appliance unattended...

Страница 8: ...on your table or table cloth Use Place the metal trays holder base on the heating plate then place the trays Turn the thermostat knob clockwise until you reach the desired position The red light turns...

Страница 9: ...ically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on cond...

Страница 10: ...urale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l...

Страница 11: ...ent pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger...

Страница 12: ...lures sur le dessus de table ou la nappe Utilisation Placez la base m tallique porte plateaux sur la plaque chauffante puis placez les plateaux Tournez le thermostat dans le sens des aiguilles d une m...

Страница 13: ...s adresser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du p...

Страница 14: ...esch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeid...

Страница 15: ...e das ger t ausserhalb der reichweite von kindern auf Wichtige Sicherheitshinweise Der Hersteller haftet nicht f r Sch den und Verletzungen die durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen S...

Страница 16: ...en Sie den Schalen tragenden Metallboden auf die Heizplatte und positionieren Sie dann die Schalen Drehen Sie den Thermostat im Uhrzeigersinn bis die gew nschte Einstellung erreicht ist Das rote Licht...

Страница 17: ...durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garan tiezeit...

Страница 18: ...oma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la poten...

Страница 19: ...e de su seguridad Asegurarse de que no ni os no jueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de aliment...

Страница 20: ...mos colocar una protecci n resistente al calor entre el plano de apoyo y el aparato para evitar marcas de quemaduras en el plano o en el mantel Uso Coloque la base met lica portabandejas en la placa c...

Страница 21: ...ede directamente o indirectamente resultar de personas cosas o animales dom sticos en consecuencia de la falta de cumplimiento de todas las instrucciones indicadas en este Manual de Instrucciones y Ad...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...GR 23 Beper...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 10 6...

Страница 25: ...GR 25 300W 230V 50 60Hz I Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 26: ...sonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat d...

Страница 27: ...gura i v c al dvs copil nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r il...

Страница 28: ...e de arsur pe mas ori fa de mas Utilizare Pune i baza suportului de t vi metalice pe placa de nc lzire apoi pune i t vile Roti i butonul termostatului n sensul acelor de ceasornic p n atinge i pozi ia...

Страница 29: ...dei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal trebuie...

Страница 30: ...jte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti hor...

Страница 31: ...it tohoto spot ebi e osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej...

Страница 32: ...t Jakmile je dosa eno po adovan teploty sv tlo zhasne B hem pou v n se sv tlo zap n a vyp n je to norm ln J dlo lze udr ovat v teple a 6 hodin po uplynut t to doby m e j dlo oschnout a ztratit svou p...

Страница 33: ...a vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrostatick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec ch...

Страница 34: ...laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit...

Страница 35: ...raat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de bu...

Страница 36: ...res uit de doos Verwijder de stickers beschermfolie of plastic van het appa raat Plaats het apparaat op een vlakke stabiele ondergrond en zorg voor minimaal 10 cm vrije ruimte rondom het apparaat Dit...

Страница 37: ...aarvoor het is bedoeld Er niet aan het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhouden is Het aankoopbewijs kan worden getoond Normale slijtage aan het apparaat niet onder deze garantie valt...

Страница 38: ...ojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair tos no briesm m Pievienojiet o ier ci tikai mai str v...

Страница 39: ...vai atsevi a t lvad bas pults Pieejamaj m virsm m var b t augsta temperat ra kad ier ce darbojas Ier ces apraksts Fig A 1 V ki 2 Konteineri 3 Met la papl u tur t ji 4 Sild anas pl ksne 5 Indikatora g...

Страница 40: ...fisk lo kv ti kur nor d ts pirkuma datums un ier ces modelis Lai sa emtu tehnisko pal dz bu l dzu tie i sazinieties ar p rdev ju vai m su galveno biroju lai saglab tu ier ces efektivit ti un NEVAJADZ...

Отзывы: