background image

28

Răcirea aerului Manual de instrucțiuni

Pentru a evita orice risc de încălzire, se recomandă să derulați com-

plet cablul de rețea și să scoateți ștecherul din priză când nu îl folosiți.

Înainte de curățare scoateți ștecherul din priză.

Pentru protecție împotriva electrocutării, nu cufundați cablul, ștecherul 

sau orice altă parte a aparatului în apă sau alte lichide.

Nu țineți aparatul cu mâinile sau picioarele ude.

Nu țineți aparatul când sunteți în picioarele goale.

Nu  expuneți  aparatul  fenomenelor  naturii  cum  sunt  ploaia,  vântul, 

ninsoarea.

Nu  folosiți  aparatul  lângă  materiale  explozive,  inflamabile,  gaze, 

flăcări, încălzitoare.

NU  PERMITEȚI  COPIILOR,  PERSOANELOR  CU  DIZABILITĂȚI 

SAU  ORICĂREI  PERSOANE  FĂRĂ  EXPERIENȚĂ  SAU  ABILI-

TATE  TEHNICĂ  SĂ  FOLOSEASCĂ  APARATUL  DACĂ  NU  SUNT 

SUPRAVEGHEAȚI  CORESPUNZĂTOR.  ESTE  NECESARĂ  SU-

PRAVEGHEREA  ATENTĂ  CÂND  APARATUL  ESTE  FOLOSIT 

LÂNGĂ SAU DE COPII.

ASIGURAȚI-VĂ, CĂ AL DVS COPIL NU SE JOACĂ CU APARATUL.

ÎN CAZUL ÎN CARE DECIDEȚI SĂ NU MAI FOLOSIȚI VREODATĂ 

APARATUL, FACEȚI-L IREPARABIL TĂIND CABLUL DE CURENT 

DUPĂ SCOATEREA ȘTECHERULUI DIN PRIZĂ.

DECI  TOATE  PĂRȚILE  PERICULOASE  ALE  APARATULUI  TRE-

BUIE SĂ FIE FĂCUTE IREPARABILE, ÎN SPECIAL PENTRU COPIII 

CARE S-AR PUTEA JUCA CU APARATUL.

INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE

Scoateți produsul din ambalaj și verificați integritatea fiecărui component.

Puneți-l pe o suprafață netedă, stabilă și termorezistentă.

Asamblați roțile folosind o șurubelniță.

Notă: Roțile cu frână sunt cele din față în timp ce roțile fără frână sunt cele din spate.

Scoateți rezervorul pentru apă până se blochează (aprox. 10 cm) și umpleți-l cu apă. Țineți cont de nivelurile 

MIN / MAX indicate.

Notă: Este recomandat să schimbați frecvent apa pentru a evita formarea impurităților și a calcarului.

Inserați ștecherul în priză, asigurându-vă ca respectați parametri specificați la datele tehnici.

TELECOMANDĂ:

Pentru  activarea  telecomenzii  deschideți  ușa  din  spate  și  inserați  bateriile  (2*AAA)  respectând  polaritatea 

corectă, apoi închideți ușa. Urmați aceeași procedură pentru înlocuirea bateriilor când ele devin goale.

Содержание Mammut VE550

Страница 1: ...ANUALE DI ISTRUZIONI AIR COOLER USE INSTRUCTIONS RAFRAICHISSEUR D AIR MANUEL D INSTRUCTIONS LUFTK HLER BETRIEBSANLEITUNG REFRIGERADOR DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES R CIREA AERULUI MANUAL DE INSTRUC...

Страница 2: ...Manuale di istruzioni pag 3 pag 7 pag 11 pag 15 pag 19 pag 23 pag 27 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH...

Страница 3: ...tazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l a...

Страница 4: ...ta Si raccomanda di cambiare spesso l acqua per evitare la formazione di sporco e calcare Inserire la spina nella presa elettrica assicurandosi che rispetti i parametri indicati nei dati tecnici Accen...

Страница 5: ...gente neutro e una spugna risciacquarla accuratamente Asciugare la tanica prima di riposizionarla PULIZIA DELLE PARTI ESTERNE Pulire le parti esterne con un panno morbido leggermente inumidito Assicur...

Страница 6: ...to elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili es lampade...

Страница 7: ...ersonnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply...

Страница 8: ...s you to select the mode of operation NATURE SLEEP NORMAL SWING allows to adjust lock the swing of the inner louvers right left movement The outer louvers are adju stable from top to bottom in a manua...

Страница 9: ...tly to avoid the compromising operation of the appliance Pull out the filter by pulling it up from the handle Clean the filter with a neutral detergent and running water making light movements Let it...

Страница 10: ...e receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in co...

Страница 11: ...avec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s ass...

Страница 12: ...OIT TRE D TRUIT IL EST RECOMMAND DE COUPER LE C BLE D ALI MENTATION ET DE RETIRER TOUTES LES PARTIES SUSCEPTIBLES DE PR SENTER UN QUELCONQUE DANGER EN PARTICULIER POUR LES ENFANTS QUI POURRAIENT UTILI...

Страница 13: ...ompl tement le bidon d eau quand l appareil n est pas utilis pour viter la formation des mauvaises odeurs S assurer que les enfants ne jouent pas avec les ventilations et ou qui ins rent le doigt l in...

Страница 14: ...votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du personnel non autoris invalident automatiquement a garantie CONDITIONS DE GARANTIE S il y a d...

Страница 15: ...aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese Te...

Страница 16: ...einfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist es e...

Страница 17: ...eren Rippen sind manuell von oben nach unten verstellbar COOL Aktiviert die Luftk hlerfunktion IONIZER Aktiviert die Ionisierungsfunktion setzt negative Ionen frei die die Luft reinigen TIMER Erm glic...

Страница 18: ...st tzung ben tigen wenden Sie sich bitte an dem Verk ufer oder an unserem Firmensitz Dies um die Effizienz des Ger tes aufrechtzuerhalten und damit die Garantie NICHT erlischt Bei eventuellen Besch di...

Страница 19: ...oma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la poten...

Страница 20: ...USO Quite el aparato del embalaje y controle la integridad de cada pieza Lo coloque sobre una superficie llana estable y resistente al calor Ensamble las ruedas empleando un destornillador Nota Las r...

Страница 21: ...No introduzca dentro del telemando pilas nuevas y usadas al mismo tiempo Cuando es necesario las reem plaze ambas Quite las pilas si no quiere emplear el telemando por un largo per odo de tiempo LIMPI...

Страница 22: ...dom sticos en consecuencia de la falta de cumplimiento de todas las instrucciones indicadas en este Manual de Instrucciones y Advertencias en t rminos de instalaci n uso y mantenimiento del aparato A...

Страница 23: ...23 GR...

Страница 24: ...24 Beper 10cm...

Страница 25: ...25 GR 2 ON OFF SPEED LOW MID HIGH 1 2 3 3 MID LOW sition then move to LOW position MODE NATURE SLEEP NORMAL SWING COOL IONIZER TIMER 1 24 HUMIDIFIER...

Страница 26: ...26 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER 130W 220 240V 50HZ Beper...

Страница 27: ...ersonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat...

Страница 28: ...JOAC CU APARATUL N CAZUL N CARE DECIDE I S NU MAI FOLOSI I VREODAT APARATUL FACE I L IREPARABIL T IND CABLUL DE CURENT DUP SCOATEREA TECHERULUI DIN PRIZ DECI TOATE P R ILE PERICULOASE ALE APARATULUI T...

Страница 29: ...abrazive sau al i solven i pentru cur area aparatului Goli i rezervorul de ap c nd aparatul nu este folosit pentru prevenirea mirosurilor nepl cute Asigura i v c al dvs copil nu se joac cu grilajele...

Страница 30: ...aran ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespunz tor i conform scopului pentru care a fost creat Aparatul nu a fost modificat Bonul fiscal trebuie prezent...

Страница 31: ...Digital Fan Heater Cod RI 062 YOU ALSO LIKE 2000W CERAMIC DIGITAL DISPLAY TIMER beper com...

Страница 32: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Отзывы: