Beper BP.200 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 48

Standmixer Handleiding

Tehniskie dati

Jauda: 1000W

Nominālā barošana: 220-240V~ 50/60Hz

Jebkura uzlabojuma dēļ Beper patur tiesības modificēt vai uzlabot produktu bez iepriekšēja

brīdinājuma.

Eiropas direktīvā 2011/65 / ES par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (WEEE) noteikts,

ka vecās sadzīves elektriskās ierīces nedrīkst izmest parastā nešķirotā sadzīves atkritumu plūsmā.

Vecās ierīces jāvāc atsevišķi, lai optimizētu tajās esošo materiālu reģenerāciju un pārstrādi un

samazinātu ietekmi uz cilvēku veselību un vidi. Izsvītrotais simbols “atkritumu ratiņi uz riteņiem” uz

izstrādājuma atgādina jums par jūsu pienākumu, ka, utilizējot ierīci, tā ir jāsavāc atsevišķi.

GARANTIJAS SERTIFIKĀTS

Šī ierīce ir pārbaudīta rūpnīcā. Sākot no sākotnējā pirkuma, materiāla un ražošanas defektiem tiek piemērota 24

mēnešu garantija. Pirkuma kvīts un garantijas sertifikāts jāiesniedz kopā, ja tiek pieprasīta garantija.

Garantija ir derīga tikai ar garantijas sertifikātu un pirkuma apliecinājumu (fiskālo kvīti), kurā norādīts pirkuma

datums un ierīces modelis

Lai saņemtu tehnisko palīdzību, lūdzu, tieši sazinieties ar pārdevēju vai mūsu galveno biroju, lai saglabātu ierīces

efektivitāti un NEVAJADZĒTU anulēt garantiju. Jebkura neatļautu personu iejaukšanās šajā ierīcē automātiski

anulē garantiju.

GARANTIJAS NOSACĪJUMI

Ja garantijas laikā ierīcei ir defekti kļūdaina materiāla un / vai ražošanas rezultātā, mēs garantējam remontu bez

maksas ar nosacījumu, ka:

- Ierīce ir izmantota pareizi un tam paredzētajam mērķim.

- Ierīce nav sagrozīta, pretējā gadījumā to nevar uzturēt.

- jāuzrāda pirkuma kvīts.

- Šī garantija neattiecas uz ierīci, kurai ir pienācīgs nodilums.

Tāpēc visām detaļām, kuras var nejauši saplīst vai kurām ir redzamas lietošanas pazīmes patērējamiem

izstrādājumiem (piemēram, lampām, akumulatoriem, sildelementiem…), estētiskās daļas tiek izslēgtas no

garantijas, un visiem defektiem, kas rodas noteikumu neievērošanas dēļ par lietošanu, neuzmanīgu ierīces

lietošanu un / vai apkopi, neuzmanību, nepareizu vai nepareizu uzstādīšanu, bojājumiem pārvadāšanas laikā un

citiem bojājumiem, kas nav saistīti ar piegādātāju.

Par katru defektu, kuru garantijas laikā nevar izlabot, ierīci nomainīs bez maksas.

Jebkurā gadījumā, ja detaļa, kas jāmaina defekta, salūšanas vai nepareizas darbības dēļ, ir papildierīce un / vai

noņemama izstrādājuma daļa, Beper patur tiesības nomainīt tikai konkrēto daļu, nevis visu izstrādājumu.

Sazinieties ar pārdevēju jūsu valstī vai pārdošanas departamenta beperi.

E-pasts

[email protected]

kuri parsūtīs jūsu iesniegumu jūsu izplatītājam.

Содержание BP.200

Страница 1: ...ORA MIXER DE MAS STOLN MIX R STANDMIXER MIKSERIS AR STAT VU IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com pag 3 pag 7...

Страница 2: ...2 Fig B Fig E Fig C Fig F Fig D Fig G...

Страница 3: ...sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa...

Страница 4: ...parecchio usando il selettore velocit dalla 1 alla 8 in base all impasto 8 Per la funzione Pulse impastare per brevi intervalli di tempo girare il selettore velocit sulla po sizione PULSE Il selettore...

Страница 5: ...so del gancio impastatore per non pi di 900 gr di impasto Uso Immagine Livelli Tempo min Massime quantit Osservazioni Gancio impa statore 1 5 5 600g farina e 323g acqua Impasti duri es pane Agitatore...

Страница 6: ...la presente garanzia comun que esclusa per tutte quelle circostanze che non possono farsi risalire a difetti di fabbricazione dell apparecchio La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improp...

Страница 7: ...amaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the sock...

Страница 8: ...rotect against electric shock do not immerse cord plug or any parts of the appliance into water or other fluids Do not use the appliance near explosives highly flammable mate rials gases or burning fl...

Страница 9: ...heavy mixtures e g crepes or sponge mixture Whisk 6 8 5 15 egg whites Light mixtures e g cream egg white blancmange Cleaning Before cleaning remove the power cord from the socket Never immerse the hou...

Страница 10: ...ally void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on condit...

Страница 11: ...e et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l app...

Страница 12: ...il doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourraient...

Страница 13: ...l aide d une spatule Attention Utiliser le produit pour de br ves p riodes avec des m langes durs ne pas utiliser le produit pour plus de six minutes et laisser refroidir pour au moins dix minutes Qua...

Страница 14: ...es cause des d fauts de mat riel et ou de fabrication pendant la p riode de garantie nous garantissons la r paration du produit gratuitement Elles ne sont pas couvertes de la garantie toutes les parti...

Страница 15: ...ch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeiden...

Страница 16: ...as Ger t mit dem Drehzahlw hler von 1 bis 8 ein abh ngig von der Mischung 8 F r die Pulse Funktion kurze Zeit kneten den Drehzahlw hler auf PULSE stellen Der Wahl schalter muss f r die gew nschte Zeit...

Страница 17: ...Reinigung Entfernen Sie vor dem Reinigen den Stecker aus der Steckdose Tauchen Sie das Motorgeh use nicht in Wasser Verwenden Sie keine scheuernden oder scharfen Reinigungsmittel Motorgeh use Verwende...

Страница 18: ...ufrechtzuerhalten und damit die Garantie NICHT erlischt Bei eventuellen Besch digungen des Ger tes durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu...

Страница 19: ...corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia ne...

Страница 20: ...cable de alimentaci n y desenchufarlo de la red el c trica cuando no est siendo utilizado No introducir nunca el aparato en agua u otros l quidos No tocar el aparato con las manos o pies mojados o h...

Страница 21: ...tar el recipiente 12 Puede quitar la masa del recipiente con la ayuda de una esp tula Cuidado Emplee el aparato por cortos per odos de tiempo con masas duras no emplee el aparato por m s de seis minut...

Страница 22: ...ci n no correcta de este producto podr a conllevar sanciones CERTIFICADO DE GARANT A La garant a es valida 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material o de fabricaci n...

Страница 23: ...GR 23...

Страница 24: ...24 Beper...

Страница 25: ...GR 25 standard 1 2 3 4 5 6 7 8 9 FIG 1 2 FIG C FIG D FIG 900 g FIG F FIG G 1 8 pulse PULSE 0 0 10 5...

Страница 26: ...26 900 1000W 220 240V 50 60Hz Beper 1 5 5 600g 323g 1 6 3 400g 500g 6 8 5 15...

Страница 27: ...GR 27 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 28: ...sonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat d...

Страница 29: ...care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f cute irepar...

Страница 30: ...comutato rul este l sat acesta revine automat la pozi ia 0 9 Dup fr m ntare amestecare roti i butonul pentru vitez napoi la pozi ia 0 Apoi scoate i techerul din priz 10 Ap sa i n jos p rghia iar bra...

Страница 31: ...data achizi ion rii i modelul aparatului Pentru orice asisten tehnic v rug m contacta i direct v nz torul sau sediul nostru central pentru a p stra eficien a aparatului i pentru a NU anula garan ia CO...

Страница 32: ...te spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti hork...

Страница 33: ...osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn t...

Страница 34: ...m sy Pozn mka Kr tk provozn as s t k mi sm smi nepou vejte za zen d le ne est minut dal ch deset minut nechte p stroj vychladnout P i hn ten nepou vejte vy ne 5 rychlost B hem pr ce se kryt m sy zah...

Страница 35: ...na opot eben v ci v robku zp soben jej m obvykl m pou v n m 619 odst 2 Ob ansk ho z kon ku Z ruka se t nevztahuje na z vady v robku zp soben jin m ne obvykl m pou v n m v robku Za obvykl pou v n v to...

Страница 36: ...ka se nevztahuje na dnou st kter by mohla b t n hodn rozbit nebo m la viditeln zn mky pou it v spot ebn ch v robc ch jako jsou lampy baterie topn l nky a podobn a jak koliv z vada zp soben nedodr en m...

Страница 37: ...laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit...

Страница 38: ...niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de buurt...

Страница 39: ...tact Schakel de machine in met de snelheidstoets op een snelheid tussen 1 en 8 overeenkomend met het mengsel Voor pulsverwerking met korte tussenpozen kneden draait u de schakelaar in de stand PULSE D...

Страница 40: ...len goed drogen voordat u het apparaat weer in elkaar zet Alleen de garde het potdeksel en de mengkom kunnen in de vaatwasser worden gewassen De klopper en de kneedhaak mogen alleen met de hand met wa...

Страница 41: ...k king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de reg...

Страница 42: ...nekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izva...

Страница 43: ...blo anas sviru pulkste r d t ja virzien Ta gad stat va aug jo da u virziet uz aug u Fig B Ievietojiet sajauk anas trauku t tur anas ier c 1 solis un pagrieziet trauku pulkste r d t ja virzien l dz tas...

Страница 44: ...ad neiegremd jiet motora korpusu den Nelietojiet agres vus vai abraz vus mazg anas l dzek us Motora korpuss Korpusa rpuses t r anai vajadz tu izmantot tikai viegli samitrin tu dr nu Mais anas trauks M...

Страница 45: ...efektivit ti un NEVAJADZ TU anul t garantiju Jebkura neat autu personu iejauk an s aj ier c autom tiski anul garantiju GARANTIJAS NOSAC JUMI Ja garantijas laik ier cei ir defekti k daina materi la un...

Страница 46: ...h handle Workspace for pasta 15 cm Includes Stretching rollers with 9 positions for thicknesses from 0 3 to 3mm 2 removable cutter rollers for fettuccine and tagliatelle Bracket to fix the machine bep...

Страница 47: ...Kitchen scale Cod BP 800 1 gr 5 kg Solid liquid 1xCR2032 battery included YOU MIGHT ALSO LIKE beper com...

Страница 48: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Результаты поиска

Содержание BP.200

Отзывы:

Похожие инструкции для BP.200

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper BP.200, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание BP.200

Отзывы:

Похожие инструкции для BP.200

Бренды по названию

Популярные бренды