Beper BF.551 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 72

Four micro-ondes Manuel d’instructions

Récipients en terre cuite

Suivre les instructions du constructeur. Le fond d’un récipient en terre cuite

doit être placé à au moins 5 mm au-dessus du plateau tournant. Une mau-

vaise utilisation pourrait endommager le plateau.

Assiettes

Uniquement celles destinées à la cuisson au four à micro-onde. Suivre les

instructions du fabricant. Ne pas utiliser d’assiettes cassées ou ébréchées.

Produits en verre

Utiliser uniquement des produits en verre résistants à la chaleur et adaptés

pour être utilisés dans le four micro-onde. S’assurer qu’il n’y a pas de bords

métalliques. Ne pas utilisés si cassés ou ébréchés.

Sac pour cuisson au four

Suivre les instructions du fabricant. Ne pas refermer avec des attaches

métalliques. Faire des incisions pour permettre à la vapeur de pouvoir sortir.

Tasses ou assiettes en carton A utiliser uniquement pour de brèves périodes uniquement pour cuire/

réchauffer. Le pas laisser le four sans surveillance pendant la cuisson.

Serviettes en papier

A utiliser durant le réchauffement pour couvrir les aliments et absorber

d’éventuelles graisses. A utiliser uniquement pour des cuissons de courte

durée et sous contrôle constant.

Papier sulfurisé

A utiliser comme protection pour éviter les éclaboussures ou couvercle pour

la vapeur.

Plastique

Uniquement si le plastique est adapté pour la cuisson au micro-onde. Suivre

les indications du fabricant. Devrait être estampillé avec la marque pour uti-

lisation au four à micro-onde. Certains récipients en plastique se déforment

quand les aliments placés à l’intérieur chauffent. Les sacs pour la cuisson

et sac en plastique fermés hermétiquement devraient être perforés comme

indiqué sur l’emballage.

Pellicule en plastique

Uniquement celle adaptée pour la cuisson au four micro-onde. A utiliser pour

couvrir les aliments pendant la cuisson et maintenir l’humidité. S’assurer que

la pellicule en plastique n’entre pas en contact avec les aliments.

SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Le four doit être branché sur un réseau électrique avec prise à la terre. En cas de cours-circuits électrique, la

terre réduit le risque de secousses électriques. Le four est équipé d’un cordon électrique compatible avec une

prise avec mise à la terre. La prise doit être branchée sur une prise murale correctement installée et dotée de

mise à la terre. Consulter un électricien qualifié au cas où les instructions de mise à a la terre ne seraient pas

correctement comprises ou en cas de doute relatif au branchement sur une prise avec mise à la terre.

Le cordon d’alimentation du four est délibérément court afin de réduire les risques liés à la possibilité d’arracher

la prise.

La tension nominale indiquée sur le cordon ou sur la rallonge doit être au moins équivalente à la tension nomi-

nale du four.

MATERIELS ET USTENSILES

Matériels qui peuvent être utilisés dans le four micro-onde

Содержание BF.551

Страница 1: ... MICRO ONDES MANUEL D INSTRUCTIONS MIKROWELLENHERD BETRIEBSANLEITUNG HORNO MICROONAS MANUAL DE INSTRUCCIONES ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ CUPTOR CU MICROUNDE MANUAL DE INSTRUCȚIUNI MIKROVLNNÁ TROUBA POKYNY PRO BEZPEČNOST A POUŽITÍ MICROGOLFOVEN HANDLEIDING Cod BF 551 ...

Страница 2: ...to pag 4 pag 13 pag 21 pag 31 pag 40 pag 49 pag 59 pag 67 pag 70 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΗ ROMÂNĂ CZECH NEDERLANDS ...

Страница 3: ... 1 2 Fig 3 Fig 5 Fig 4 Parti in rilievo Piatto in vetro girevole Albero del piatto girevole ...

Страница 4: ...one è danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa di corrente elettrica alternata In generale è sconsigliabile l uso di adattatori prese multiple e o pro lunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile è nec...

Страница 5: ...ere immediatamente il forno e staccare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente elettrica tenere chiuso lo sportello al fine di soffocare possibili formazioni di fiamma La temperatura delle superfici accessibili potrebbe essere alta nel corso del funzionamento del forno tenere il cavo di alimentazione lontano dalle superfici calde e non coprire il forno in nessun caso Non lasciare che il c...

Страница 6: ...minato Dopo la cottura il recipiente può essere molto caldo utilizzare dei guanti da forno e far attenzione al vapore che può sprigionarsi Non cuocere eccessivamente il cibo Non utilizzare la cavità del forno come contenitore Non lasciare prodotti quali pane biscotti ecc all interno del forno Per non rompere il piatto girevole lasciare raffreddare il piatto girevole prima di pulirlo non porre alim...

Страница 7: ... MICROONDE Il principio di funzionamento di un forno a microonde è l utilizzo delle onde elettromagnetiche per cuocere i cibi Il cuore della tecnologia è un apparecchio in grado di generare onde elettromagnetiche che opportunamente convogliate all interno del vano di cottura provvedono a riscaldare le molecole d acqua dell alimento Le moleco le d acqua agitandosi producono calore che si espande un...

Страница 8: ...ziare la cottura Cibi in umido ragù e stufati scongelano meglio e più in fretta se sono mescolati di tanto in tanto rivoltati e o separati Durante lo scongelamento carne pesce e frutta perdono liquidi Si consiglia di scongelarli in una vaschetta Lo scongelamento dei cibi per mezzo del forno microonde non contribuisce alla crescita dei batteri CONSIGLI PER IL RISCALDAMENTO I cibi devono essere scon...

Страница 9: ... piatto in vetro venga sistemato in modo sicuro per poter garantire una corretta rotazio ne dell alimento durante la cottura Non posizionare mai il piatto girevole in vetro 5 al contrario non dovrebbe mai essere vincolato Sia il piatto in vetro 5 sia l anello di supporto girevole 4 devono sempre essere utilizzati durante la cottura Il cibo e i contenitori devono sempre essere posizionati sul piatt...

Страница 10: ...orno si raffreddi in particolare le parti esterne lo sportello e gli elementi riscaldanti Utilizzare per la pulizia una spugnetta non ruvida o un panno morbido inumidito con acqua sapone e detergenti non abrasivi Non spruzzare mai detergenti direttamente sul forno ma applicare il detergente sulla spugnetta Pulire le superfici interne del forno dopo l utilizzo con un panno leggermente umido Pulire ...

Страница 11: ...nzione e pulizia del forno Interferenza del forno a micro onde con la ricezione televisi va E possibile che vi siano interferenze con la ricezione di radio o televisione nel corso del funzionamento del forno a microonde Si tratta di un fenome no simile a quello possibile con altri piccoli elettrodomestici Si tratta di una condizione normale Luce affievolita Nel corso di cotture a microonde a bassa...

Страница 12: ...declina ogni responsabilità per eventuali danni che possano direttamente o indirettamente derivare a persone cose ed animali domestici in conseguenza della mancata osservanza di tutte le prescrizioni indicate nell apposito Libretto Istruzioni ed avvertenze in tema di installazione uso e manutenzione dell apparecchio BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6...

Страница 13: ...d personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply cord never comes into contact with hot or cutting surfaces Do not use this appliance if the supply cord is damaged In case of damage it must be replaced by the manufacturer its service agent or si...

Страница 14: ...Do not use the microwave oven without the glass turntable and rotating plastic ring If burning smell comes out from the oven or in case of smoke turn off the oven immediately and disconnect the cord from the socket and let the oven door closed to contain any flames The temperature of accessible surfaces may be high when using the oven keep the cord away from hot surfaces and do not cover the micro...

Страница 15: ...must be plugged into a mains outlet with grounded In case of over supply circuits grounding reduces the risk of electric shock The microwave oven is equipped with a compatible electric cord with an earth plug The plug must be plugged into a properly installed and earthed outlet socket Consult a qualified electrician if the update instructions to land would not be properly understood or in case of ...

Страница 16: ...ve ovens Limited exposure of food to high temperature helps maintain its nutritional properties The microwave oven is also very useful and convenient to defrost and reheat food Cooking in a microwave oven is safe does not produce permanent changes in the molecular structure of foods The downside of cooking in the microwave is the difficulty of assaying the exact cooking time for each food Food Som...

Страница 17: ...of the microwave oven can cause interference to radio or television Connect the microwave oven to the electrical outlet make sure the voltage is equal to that indicated on the label of the oven ATTENTION Do not install the microwave oven on a stove or other appliances that produce heat If the unit is installed on or near a heat source the oven could be damaged and make void the warranty INSTALLATI...

Страница 18: ...tergent directly on the microwave oven but only on the sponge Clean inside the microwave oven after use with a lightly damp cloth Clean the glass plate the rotating ring with water and non abrasive detergents All the external parts have to be cleaned with a lightly damp cloth Be very careful not to spill liquids into the holes inside the oven in the openings of ventilation and external control pan...

Страница 19: ...cci dentally when empty Turning on the microwave oven when empty does not create any damage to the appliance but this is avoid Problem Possible causes Solutions The microwave oven does not turn on The cord supply is not cor rectly connected to the so cket The fuse blows or the circuit breaker trips Problem with the output ter minal Disconnect from the socket and connect again after 10 seconds Repl...

Страница 20: ...ally broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries heating elements the aesthetic parts are excluded from the guarantee and any defect whatsoever resulting from non respect of the rules for use negligence in usage and or maintenance of the appliance carelessness wrong or improper installation damage during transport and any other damage not attributable the s...

Страница 21: ...a puissance de l appareil En cas d incompatibilité entre la prise électrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifié Ce dernier devra s assurer que la section des câbles de la prise soit adaptée à la puissance absorbée par l appareil Ne jamais tirer sur le câble d alimentation pour débrancher la prise électrique S assurer que le câble n entr...

Страница 22: ...eil avec les mains et pieds mouillés ou humi des Ne pas utiliser l appareil si vous êtes pieds nus Ne pas laisser l appareil exposé aux agents atmosphériques comme la pluie le soleil Ne pas laisser l appareil près d une source de chaleur ex Radiateur Ne pas laisser les enfants les personnes avec des capacités physi ques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience ou de connaissance ...

Страница 23: ...oivent être compatibles avec la cuisson au micro on de Les récipients en plastique ou papier peuvent provoquer des flammes en phase de cuisson faire très attention Ne pas utiliser des récipients étanches Retirer toute pellicules métalliques ou manches en métal des récipients avant de les mettre dans le four Les ustensiles ne doivent pas toucher les parois internes du four pendant la cuisson Les li...

Страница 24: ...tique est adapté pour la cuisson au micro onde Suivre les indications du fabricant Devrait être estampillé avec la marque pour uti lisation au four à micro onde Certains récipients en plastique se déforment quand les aliments placés à l intérieur chauffent Les sacs pour la cuisson et sac en plastique fermés hermétiquement devraient être perforés comme indiqué sur l emballage Pellicule en plastique...

Страница 25: ...ligeable L exposition des aliments à de hautes températures est limitée pour une meilleure qualité des propriétés nutritionnelles Le four à micro ondes est aussi très utile pour décongeler et réchauffer des aliments La cuisson au micro ondes est sûre ne génère pas de modifications permanentes de la structure moléculaires des aliments L inconvénient de la cuisson au micro ondes est la difficulté de...

Страница 26: ...e sélection de fonction 1B Bouton réglage timer 2 Touche ouverture porte 3 Axe plateau tournant 4 Anneau de support tournant avec roulettes 5 Plateau tournant en verre 6 Porte avec fenêtre 7 Crans de blocage de la porte 8 Aérations 9 Cordon d alimentation INSTRUCTIONS D UTILISATION INSTALLATION DU FOUR Retirer tout le matériel d emballage et les accessoires Examiner le four pour vérifier qu il n a...

Страница 27: ... A la fin du temps réglé le four s arrête automatiquement et un signal sonore retentit Quand le four n est pas en marche vérifier que le bouton de réglage du timer soit sur position 0 Le four est doté d un système de sécurité qui ne permet pas la mise en route du système si la porte est ouverte ou si elle s ouvre pendant la cuisson la cuisson est interrompue jusqu à ce que la porte soit refermée L...

Страница 28: ... effet les résidus de nourriture qui se déposent à l intérieur du four sont dangereux car ils peuvent provoquer des incendies lors de l allumage du four Les éléments chauffants en général ne doivent pas être nettoyés mais si nécessaire retirer les résidus d aliment mais jamais avec une éponge abrasive Les mauvaises odeurs provenant de l intérieur du four peuvent être éliminées avec du jus de citro...

Страница 29: ...épond aux normes requises par les nouvelles directives introduites en faveur de l environnement 2011 65 EU et que le produit doit être détruit de façon ap propriée au terme du cycle de vie Si besoin informez vous auprès des autorités locales compétentes en matière d élimination des déchets de votre commune Toute personne qui ne tiendra pas compte de ces règles d élimination des déchets indiquées d...

Страница 30: ...n de l installation électrique c Réparations ou modifications effectuées par un personnel non autorisé d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions pour le fonctionnement de l appareil négligence dans l utilisation La liste indiquée ci dessus est à titre purement ...

Страница 31: ...vom Gerät aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Paßstücken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum Müssen diese Teile unbedingt verwen det werden so benutzen Sie nur Einfach oder Vielfrachpaßstücke bzw Verlangerungskabel die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen Darauf achten daß die auf dem...

Страница 32: ...itterungseinflüssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Gerätestecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Gerät nicht mehr zu verwenden dann ist es empfehlenswert das Gerät durch Abschneiden des An schlußkabel außer Betrieb zu setzen nachdem der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde Es wird ferner empfohlen die Gerätetei le die lebensge...

Страница 33: ... darauf dass Sie die Heizelemente im Inneren des Ofens nicht berühren Die zu verwendenden Geschirrteile und Behälter müssen mit dem Mikrowellengaren kompatibel sein Kunststoff oder Papierbehälter können beim Garen eine Flamme verursachen Verwenden Sie keine wasserdichten Behälter Entfernen Sie die Drahtverschlüsse und Metallgriffe aus den Behältern bevor Sie sie in den Ofen stellen Die Utensilien ...

Страница 34: ...ng sollte markiert sein Einige Kunststoffbehälter werden weicher wenn man die da rin enthaltenen Lebensmittel erwärmt Backbeutel und fest verschlossene Plastiktüten sollten wie auf der Verpackung angegeben zugeschnitten oder gelöchert werden Kunststofffolie Nur die die für den Einsatz in Mikrowellenherden geeignet ist Verwenden Sie sie um abzudecken um Feuchtigkeit aufzubewahren Stellen Sie sicher...

Страница 35: ...uen Garzeiten für jedes Gericht zu kalibrieren Lebensmittel Nur sehr wenige Lebensmittel sind nicht für den Einsatz in der Mikrowelle geeignet wie z B Eier die platzen können während Lebensmittel die in natürlichen Hüllen wie Äpfel Birnen Würstchen usw verpackt sind immer zuerst durchstochen werden müssen Verschlossene Flaschen sollten nicht in der Mikrowelle erhitzt werden Spirituosen sind eine p...

Страница 36: ...vom Boden der Mikrowelle Stellen Sie die Mikrowelle so weit wie möglich vom Radio oder Fernseher entfernt auf Der Betrieb des Ofens kann zu Störungen des Radio oder Fernsehempfangs führen Schließen Sie die Mikrowelle an die Steckdose an und stellen Sie sicher dass die Spannung mit der auf dem Typenschild der Mikrowelle angegebenen übereinstimmt VORSICHT Installieren Sie die Mikrowelle nicht auf ei...

Страница 37: ...den Power Regler auf DEFROST ein Die Auftauzeit ist direkt proportional zum Gewicht der aufzutauenden Speisen ca 8 Minuten pro 500gr Produkt Überprüfen Sie ob die Tür geschlossen ist und der Ofen wird automatisch mit dem Auftauen beginnen Diese Funktion ist für ein maximales Lebensmittelgewicht von 1 5 kg ausgelegt WARTUNG UND REINIGUNG DES OFENS Eine gute Wartung der Mikrowelle führt zu einer gut...

Страница 38: ... verblassen Dies ist ein normaler Zustand Dampf baut sich an der Tür auf heiße Luft tritt aus den Entlüftungsöffnungen aus Während des Garens kann Dampf aus dem Gargut entweichen Ein Großteil dieses Dampfes wird aus den Entlüftungsöffnungen ausgestoßen ein Teil des Dampfes kann sich jedoch auf kalten Oberflächen wie der Tür aufbauen Dies ist ein normaler Zustand Der Ofen wird versehentlich eingesc...

Страница 39: ... oder an unserem Firmensitz Dies um die Effizienz des Gerätes aufrechtzuerhalten und damit die Garantie NICHT erlischt Bei eventuellen Beschädigungen des Gerätes durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsstörungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung während der Garan tiezeit kommen garantieren wir die Reparatur ...

Страница 40: ...corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este último deberá también cor roborar que la sección de cables de presa sea la idónea a la potencia necesaria para el aparato No tirar nunca el cable para desenchufarlo de la corriente eléctrica Asegurarse de que el cable no esté en contacto con superficies ca lientes o cortantes No utilizar el apara...

Страница 41: ...alor ej radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NIÑOS CON CAPACIDAD FÍSICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SALVO QUE ESTÉN CONTROLADAS O BIEN INSTRUIDAS RESPECTO AL USO DEL PRO PIO APARATO POR PARTE DE LA PERSONA RE SPONSABLE DE SU SEGURIDAD ASEGURARSE DE QUE NO NIÑOS NO JUEGUEN CON EL APARATO CUANDO SE DECIDATIRA...

Страница 42: ... Algunos recipientes de plástico o papel pueden causar llamas durante la cocción tenga mucho cuidado No utilice recipientes herméticos Retire los cierres de alambre metálico y las asas metálicas de los recipientes antes de colocarlos en el horno Los utensilios no deben tocar las paredes interiores del horno durante la cocción Los líquidos u otros alimentos no deben calentarse en recipientes sellad...

Страница 43: ...ucciones del fabricante No cerrar con cierres metálicos Hacer cortes para permitir que el vapor escape Tazas y platos de papel Use solo por periodos cortos solo para cocinar calentar No deje el horno desatendido durante la cocción Servilletas de papel Utilice para cubrir los alimentos durante el calentamiento para absorber la grasa Utilizar solo para cocción corta y con control constante Papel per...

Страница 44: ...cultad de calibrar con precisión los tiempos de cocción de cada alimento Alimentos Muy pocos alimentos no son adecuados para el horno de microondas como los huevos enteros que podrían explotar mientras que los envoltorios naturales como manzanas peras salchichas etc que envuelven los alimentos siempre se deben perforar primero Las botellas selladas no se deben calentar en el microondas el alcohol ...

Страница 45: ... Deje un espacio mínimo de 30 cm por encima del horno El bloqueo de las aberturas de entrada y o salida podría dañar el horno No quite los pies de la parte inferior del horno Coloque el horno lo más alejado posible de la radio o la televisión El funcionamiento del horno puede causar interferencias con la recepción de radio o televisión Conecte el horno a la toma eléctrica asegurándose de que el vo...

Страница 46: ... se abre las funciones de cocción se desactivarán hasta que la puerta vuelva a cerrarse El mecanismo de rotación de este horno de microondas hace posible una cocción uniforme de la mejor manera manteniendo la comida en rotación durante toda la fase de procesamiento Deshielo descongelar Coloque la perilla de selección de función en DEFROST El tiempo de descongelación es directamente proporcional al...

Страница 47: ...ión externas y el panel de control La limpieza del horno de microondas es muy importante especialmente después de cada uso De hecho los residuos de alimentos que se depositan dentro del compartimiento de cocción son peligrosos porque pueden causar incendios cuando se enciende el horno En general no es necesario limpiar los elementos calentadores pero si es necesario eliminar los residuos de alimen...

Страница 48: ...a empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO invalidar la garantía Toda manipulación del aparato por una persona no autorizada anula automáticamente la garantía CONDICIONES DE GARANTÍA Si aparecen averías a causa de un defecto de material y o fabricación durante la garantía garantizamos gratui tamente la reparación del aparato No se tienen en cuenta en la garantía todas las parte...

Страница 49: ...ποφυγή κινδύνου Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στα στοιχεία που αναγράφονται στην ετικέτα Η συσκευή μπορεί να καταστραφεί αν η τάση δεν είναι σωστή Αν το φις δεν ταιριάζει στην πρίζα απευθυνθείτε σε ειδικευμένο άτομο προκειμένου να αντικαταστήσει το βύσμα με το κατάλληλο και να διασφαλίσει ότι το τμήμα καλωδίων της πρίζας είναι κατάλληλο για την απορρόφηση...

Страница 50: ...ους χωρίς εμπειρία ή τεχνική ικανότητα να χρησιμοποιούν τη συσκευή εάν δεν έχουν σωστή επίβλεψη Η στενή επίβλεψη είναι απαραίτητη όταν οποιαδήποτε συσκευή χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά Βεβαιωθείτε ότι τα παιδία δεν παίζουν με την συσκευή Μη κρατάτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή πόδια Μη κρατάτε τη συσκευή με γυμνά πόδια Ποτέ μην χρησιμοποιείτε άλλα εξαρτήματα εκτός από εκείνα που προβλέπο...

Страница 51: ...αγγίξετε τις αντιστάσεις μέσα στο φούρνο Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη και δοχεία συμβατά με το μαγείρεμα μικροκυμάτων Χαρτί ή πλαστικά δοχεία μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά κατά το μαγείρεμα να είστε πολύ προσεκτικοί Μην χρησιμοποιείτε υδατοστεγή δοχεία Αφαιρέστε τυχόν μεταλλικές ταινίες ή μεταλλικές χειρολαβές από τα δοχεία πριν τις τοποθετήσετε στο φούρνο μικροκυμάτων Τα σκεύη δεν πρέπει να αγγίζου...

Страница 52: ...ρμένες πλάκες Γυαλί Χρησιμοποιείτε μόνο πυρίμαχα γυάλινα προϊόντα κατάλληλα για φούρνο μικροκυμάτων Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν μεταλλικές αιχμές Μη χρησιμοποιείτε αν είναι σπασμένα ή φθαρμένα Σακούλες τροφίμων Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή Μην κλείνετε με μεταλλικά κλιπ Κάντε κάποιες τρύπες για να επιτρέψετε τον ατμό να εξέρχεται Χάρτινα πιάτα ή κούπες Χρησιμοποιείτε μόνο για σύντομο χρο...

Страница 53: ... και την αναθέρμανση των τροφίμων Το μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων είναι ασφαλές δεν παράγει μόνιμες αλλαγές στη μοριακή δομή των τροφίμων Το μειονέκτημα του μαγειρέματος στο φούρνο μικροκυμάτων είναι η δυσκολία ανίχνευσης του ακριβούς χρόνου μαγειρέματος για κάθε τροφή Φαγητό Ορισμένα τρόφιμα δεν είναι κατάλληλα για μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων όπως τα αυγά που θα μπορούσαν να εκραγούν ενώ...

Страница 54: ... ζημιά Μην εγκαθιστάτε το φούρνο εάν είναι κατεστραμμένος Τοποθετήστε τον φούρνο μικροκυμάτων σε μια επίπεδη επιφάνεια με αρκετό χώρο για είσοδο και εξαγωγή αερισμού Απαιτείται ελάχιστος χώρος 7 5 cm μεταξύ του φούρνου μικροκυμάτων και των γειτονικών τοίχων Η μία πλευρά πρέπει να είναι ανοιχτή Αφήστε ελάχιστη απόσταση 30 cm από το φούρνο Ο αποκλεισμός της εισόδου ή και της εξόδου μπορεί να προκαλέ...

Страница 55: ...ούρνος διαθέτει σύστημα ασφαλείας το οποίο δεν επιτρέπει τη λειτουργία του εάν η πόρτα είναι ανοιχτή Αν η πόρτα ανοίξει κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος το μαγείρεμα σταματά μέχρι να κλείσει ξανά η πόρτα Ο μηχανισμός περιστροφής του φούρνου μικροκυμάτων επιτρέπει να μαγειρεύουν τα τρόφιμα άψογα ενώ διατηρούνται σε συνεχή κίνηση κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος Απόψυξη Τοποθετήστε το κουμπί ρύθμι...

Страница 56: ...νου είναι επικίνδυνα επειδή μπορούν να προκαλέσουν φωτιά όταν ο φούρνος είναι ενεργοποιημένος Τα στοιχεία θέρμανσης δεν πρέπει να καθαρίζονται αλλά αν είναι απαραίτητο αφαιρέστε τα υπολείμματα τροφίμων αλλά ποτέ μην χρησιμοποιείτε λειαντικό σφουγγάρι Οι δυσάρεστες οσμές που προέρχονται από το εσωτερικό του φούρνου μπορούν να αφαιρεθούν με χυμό λεμονιού σε συνδυασμό με ένα ουδέτερο απορρυπαντικό Σκ...

Страница 57: ...ται από τις οπές ανοίγματα Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος είναι πιθανό ο ατμός να διαφεύγει από το φαγητό Μέρος αυτού του ατμού αποβάλλεται μέσω των αεραγωγών του φούρνου αλλά οι ατμοί μπορεί να συσσωρεύονται σε κρύες επιφάνειες όπως η πόρτα Αυτό είναι φυσιολογικό Ο φούρνος ενεργοποιείται τυχαία όταν είναι άδειος Η ενεργοποίηση του φούρνου μικροκυμάτων όταν είναι άδειος δεν δημιουργεί ζημιά στη...

Страница 58: ...αποκλειστική του κρίση το προϊόν βάσει των ορίων και συνθηκών που ορίζονται πιο κάτω χωρίς χρέωση για την εργασία και τα ανταλλακτικά 1 Η εγγύηση ισχύει υπό την προϋπόθεση ότι το προϊόν χρησιμοποιείται και συντηρείται σύμφωνα με τις οδηγίες της κατασκευαστικής εταιρείας 1 Η εγγύηση παρέχεται μόνο με την προσκόμιση του προϊόντος μαζί με το αρχικό τιμολόγιο ή την απόδειξη αγοράς όπου θα δηλώνεται η ...

Страница 59: ...sonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui să se asigure că secțiunea ștecherului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate ștecherul din priză nu trageți niciodată de cablu doar de ștecher Trebuie să vă asigurați că niciodată nu intră cablul în contact cu suprafețe fierbinți sau ascuțite Nu folosiți aparatul dacă cablul de curent este deteriorat În cazul un...

Страница 60: ...verificați ușa cuptorului să fie ermetică și să nu fie deteriorată ATENȚIE Dacă ușa sau sigiliul plastic sunt deteriorate cuptorul nu trebuie folosit înainte de a fi reparat de un personal calificat Nu folosiți cuptorul cu microunde cât timp este gol deoarece acesta ar putea deteriora aparatul Nu folosiți cuptorul cu microunde fără farfuria de sticlă rotativă și fără inelul de plastic rotativ Dacă...

Страница 61: ...ecta negativ durata de viață a cuptorului și poate cauza situații periculoase Nu folosiți detergenți prea agresivi sau spatulă metalică pentru a curăța ușa de sticlă a cuptorului deoarece ar putea zgâria suprafața și ar putea cauza deteriorarea aparatului În timpul folosirii cuptorului cu microunde copiii îl pot folosi doar sub supravegherea unui adult GRILAJUL NU TREBUIE SĂ INTRE ÎN CONTACT DIREC...

Страница 62: ...cărurilor Dezavantajul gătirii în cuptorul cu microunde este dificultatea de a determina timpul exact de gătire pentru fie care aliment Mâncare Unele mâncăruri nu sunt potrivite pentru gătirea în cuptorul cu microunde precum ouăle căci ele pot exploda în timp ce alimentele cu piele trebuie înțepate înainte de gătire cum ar fi merele perele cârnații etc Sticlele închise nu ar trebui reîncălzite în ...

Страница 63: ...ând Acoperiți alimentele cu folie de plastic compatibilă cu cuptorul cu microunde pentru a păstra umiditatea alimen telor dar și pentru a păstra curat cuptorul DESCRIERE Fig 1 1 Panou de control 1A Buton pentru setarea funcției 1B Buton timer 2 Buton pentru deschiderea ușii 3 Ax rotativ 4 Inel rotativ 5 Farfurie de sticlă 6 Ușă cu gemuleț 7 Blocare ușă 8 Orificii de ventilare 9 Cablu de alimentare...

Страница 64: ... timpului setat cuptorul se oprește automat și emite un semnal sonor Când cuptorul este oprit verificați butonul timerului să fie pe poziția 0 Cuptorul are un sistem de siguranță care nu permite operarea sa dacă ușa este deschisă Dacă ușa se deschide în timpul gătirii gătirea se oprește până ușa este din nou închisă Mecanismul de rotație al cuptorului cu microunde permite alimentelor să fie gătite...

Страница 65: ...re depuse în interior sunt periculoase deoarece ele pot cauza incendiu când cuptorul este pornit Elementele de încălzire nu ar trebui curățate însă dacă este necesar îndepărtați reziduurile alimentare dar nu folosiți niciodată burete abraziv Mirosurile neplăcute din interiorul cuptorului pot fi îndepărtate cu suc de lămâie combinat cu un detergent de vase cu PH neutru Ștergeți fiecare parte a cupt...

Страница 66: ...AT DE GARANȚIE Acest aparat a fost verificat în fabrică De la data achiziționării originale se aplică o garanție de 24 luni la material și defecte de producție Bonul fiscal trebuie predat împreună cu certificatul de garanție în cazul unei reclamații Garanția este valabilă numai cu un certificat de garanție și bon fiscal pe care apare data achiziționării și modelul aparatului Pentru orice asistență...

Страница 67: ...otřebič od zásuvky tahem za síťový kabel hrozí nebezpečí poškození síťového kabelu či zásuvky Kabel odpojujte od zásuvky tahem za vidlici síťového kabelu Nepokládejte síťový kabel spotřebiče v blízkosti horkých ploch nebo přes ostré předměty Dbejte na to aby síťový kabel nevisel přes okraj pracovní plochy protože to může vést k nehodám např za něj mohou zatáhnout malé děti Nepoužívejte přístroj s ...

Страница 68: ...OU S VÝROBKEM HRÁT Evropská směrnice 2011 65 EU o odpadních elektrických a elektronických zařízení OEEZ vyžaduje aby staré domácí elektrické spotřebiče nebyly odkládány do běžného netříděného komunálního odpa du Staré spotřebiče musí být shromažďovány odděleně za účelem optimalizace obnovy a recyklace materiálů které obsahují a snížení dopadu na lidské zdraví a životní prostředí Symbol Přeškrtnuté...

Страница 69: ...obku oproti zakoupenému provedení nebo pro možnost jeho provozu v jiné zemi než pro kterou byl navržen vyroben a schválen Je používán s doporučeným čistým neopotřebovaným příslušenstvím a je mu pravidelně vyměňováno příslušenství podléhající rychlejšímu opotřebení např baterie Firma BEPER nenese odpovědnost za ne správný chod a případné vady výrobku vzniklé vlivem použitého příslušenství a náplní ...

Страница 70: ...de stekker niet in het stopcontact past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit aan het netsnoer om de stekker van het apparaat uit het stopcontact te trekken Zorg ervoor dat het netsnoer nooit in contact komt met hete of scher pe oppervlak...

Страница 71: ...araat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring of technische bekwaamheid het apparaat zonder be gel...

Страница 72: ...ingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de regels voor gebruik nalatigheid van gebruik en of onderhoud van het apparaat onzorgvuldigheid verkeerde of onjuiste installatie schade tijdens transport en alle andere schades die de leverancier niet aan te rekenen zijn Voor elk defect dat niet binnen de garantieperiode kan worde...

Результаты поиска

Содержание BF.551

Отзывы:

Похожие инструкции для BF.551

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper BF.551, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание BF.551

Отзывы:

Похожие инструкции для BF.551

Бренды по названию

Популярные бренды