background image

11

Electric Hotplate Use instructions

EN

GUARANTEE CERTIFICATE

This appliance has been checked in the factory. From the date of original purchase a 24 month 

guarantee applies to material and production defects. The purchase receipt and the guarantee cer-

tificate must be submitted together in case of claim to guarantee.

The guarantee is valid only with a guaranty certificate and proof of purchase (fiscal receipt) 

indicating the date of purchase and the model of the appliance

For any technical assistance, please contact directly the seller or our head office in order to preserve 

the appliance’s efficiency and NOT TO void the guarantee. Any intervention on this appliance by 

non-authorized persons will automatically void the guarantee.

GUARANTEE CONDITIONS

If the appliance shows defects as a result of faulty material and/or production during the period of 

guarantee, we guarantee repair free of charge on condition that: 

- The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended.

- The appliance has not been tampered with, otherwise it is not maintainable.

- The purchase receipt shall be presented.

- The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee. 

Therefore, any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable 

products (such as lamps, batteries, heating elements…) the aesthetic parts are excluded from the 

guarantee, and any defect whatsoever resulting from non-respect of the rules for use, negligence in 

usage and/or maintenance of the appliance, carelessness, wrong or improper installation, damage 

during transport and any other damage not attributable the supplier.

For every defect that could not be repaired within the guarantee period, the appliance will be repla-

ced free of charge.

In any case, if the part to be replaced for defect, breakage or malfunction is an accessory and/or a 

detachable part of the product, Beper reserves the right to replace only the very part in question and 

not the entire product

TECHNICAL ASSISTANCE

Even after the guarantee period we will always pay attention to repairs for defected appliances.

For technical assistance and/or repairs after the guarantee period you can directly contact the below 

address: 

CONTACT YOUR DISTRIBUTOR IN YOUR COUNTRY OR ATER SALES DEPARTMENT BEPER. 

E-MAIL [email protected] WHICH WILL FORWARD YOUR ENQUIRIES TO YOUR DISTRI-

BUTOR.

Содержание 90.358H

Страница 1: ...LETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC HOTPLATE USE INSTRUCTIONS TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHE KOCHPLATTE BETRIEBSANLEITUNG HORNILLO ELECTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 7 pag 12 pag 16 pag 20 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Страница 3: ...entazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l...

Страница 4: ...zzo del fornello La piastra e le parti metalliche diventano calde durante il funzionamento perci porre la dovuta attenzione per non scottarsi Il fornello pu essere riposto solo quando completamente fr...

Страница 5: ...rgenti per piastre reperibili in commercio Non far penetrare liquidi nel fornello Non immergere nell acqua DATI TECNICI Potenza 300W Alimentazione 220 240V 50Hz In un ottica di miglioramento continuo...

Страница 6: ...ianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili es lamp...

Страница 7: ...d personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the sup...

Страница 8: ...ves highly flammable mate rials gases burning flames heaters DO NOT ALLOW CHILDREN DISABLED PEOPLE OR EVERY PEOPLE WITHOUT EXPERIENCE OR TECH NICAL ABILITY TO USE THE APPLIANCE IF THEY ARE NOT PROPERL...

Страница 9: ...use the material can smelt 11 Improper use of this device automatically invalidates the product warranty When using the unit for the first time Without placing anything on the unit set the control for...

Страница 10: ...detergent For cleaning the cast iron heating plate use an appropriate specialized product Do not use scouring agents Technical data Power 300W Power supply 220 240 V 50Hz For any improvement reasons...

Страница 11: ...chase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use i...

Страница 12: ...ec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assure...

Страница 13: ...appareil avec les mains et pieds mouill s ou humi des Ne pas utiliser l appareil si vous tes pieds nus Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques comme la pluie le soleil Ne pas laisse...

Страница 14: ...lle Beper se r serve le droit de modifier et d am liorer ses produits sans pr avis Le produit en fin de vie doit tre d truit selon les normes en vigueur relatives l limination des d chets et ne peut t...

Страница 15: ...personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructio...

Страница 16: ...t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese...

Страница 17: ...erungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann is...

Страница 18: ...unaggressive Reinigungsprodukte TECHNISCHE DATEN Leistung 300W Betriebsspannung 220 240V 50Hz In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive beh lt sich Beper das Recht vor das betref fende Produkt oh...

Страница 19: ...gen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und oder Verbrauchsma terial z B Lampen Batter...

Страница 20: ...de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia...

Страница 21: ...alor ej radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NI OS CON CAPACIDAD F SICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SALVO QU...

Страница 22: ...ha y las partes met licas se calientan durante el uso por lo que se debe tener cuidado para evitar quemarse El hornillo puede ser s lo guardado cuando est completamente fr o Antes de comenzar con la l...

Страница 23: ...tribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones El distribudor se cargar el costo de eliminaci n de los equipos siguendo las normas actuales Este proc...

Страница 24: ...correctos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del a...

Отзывы: