Beper 90.358 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 24

ITALIANO

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

page. 3

page. 7

page. 10

page. 14

page. 18

For further information and/or for instructions for use in other languages, please visit:

www.beper.com

Содержание 90.358

Страница 1: ...ETTRICO MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC HOTPLATE USE INSTRUCTIONS TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHE KOCHPLATTE BETRIEBSANLEITUNG HORNILLO ELECTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES C...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL page 3 page 7 page 10 page 14 page 18 For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com...

Страница 3: ...rivolgersi solamente ad un centro autorizzato dal costruttore e richiedere l utilizzo di ricambi originali Questo apparecchio dovr essere destinato solo all uso per il quale stato espressamente concep...

Страница 4: ...liche diventano calde durante il funzionamento perci porre la dovuta attenzione per non scottarsi Il fornello pu essere riposto solo quando completamente freddo Prima di operare la pulizia del fornell...

Страница 5: ...elative allo smaltimen to differenziato e non pu essere trattato come un semplice rifiuto urbano Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta dedicati o deve essere restituito al riven...

Страница 6: ...modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti c...

Страница 7: ...10 The appliance don t put down near hot surfaces e g hotplate oven etc because the material can smelt 11 Improper use of this device automatically invalidates the product warranty When using the uni...

Страница 8: ...ing the cast iron heating plate use an appropriate specialized product Do not use scouring agents Technical data Power 300W Power supply 220 240 V 50Hz For any improvement reasons Beper reserves the r...

Страница 9: ...ified persons who are appointed by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could...

Страница 10: ...vice d assistance technique ou toute autre personne de m me qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant altern Il est en g n ral d conseiller d utiliser des adaptateurs pr...

Страница 11: ...e brancher la prise de courant pour liminer d ventuelles poussi res accumul es lors de la fabrication ou de l entreposage Un dispositif permet la temp rature de se maintenir Ne pas utiliser l appareil...

Страница 12: ...et substances qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pour l environne...

Страница 13: ...at es par le fournis seur la pr sentation du ticket de caisse est obligatoire les pi ces pr sentant les signes vidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garantie En cons quence sont exclus de...

Страница 14: ...t ausschalten und nicht eingreifen Zur eventuellen Re paratur das Ger t nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Origi nalersatzteiler verlangen Die Nichtbeachtung dies...

Страница 15: ...nd nicht im Leerlauf Ger t nicht im Freien bedienen BETRIEB Beim ersten Gebrauch der Kochplatten Stecker an der Steckdose anschlie en um m glichen Staub aufgrund der Einlagerung zu beseitigen Eine inn...

Страница 16: ...ikger ten Ziel ist das Ver meiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zunehmenden Mengen an Elektro nikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Ger t enth lt wertvolle R...

Страница 17: ...in Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nich...

Страница 18: ...En general se aconseja el uso de adapatadores presas m ltiples y o prolongadores Si el uso de sto fuera indispensable y necesario utilizar s lo adaptadores y prolongadores conferme a las vi gentes nor...

Страница 19: ...uentes de calor materiales o sustancias inflamables Colocar el hornillo s lo en superficies estables limpias y secas Mantener el hormillo a una adecuada distancia de seguridad respecto a otros objetos...

Страница 20: ...IMPIEZA DEL HORNILLO Antes de limpiar el hornillo desenchufarlo y esperar el tiempo necesario hasta que se haya enfriado totalmente La carcasa externa del hornillo puede limpiarse con un pa o blando h...

Страница 21: ...tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la p...

Страница 22: ...signadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que...

Страница 23: ......

Страница 24: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R...

Результаты поиска

Содержание 90.358

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.358

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 90.358, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 90.358

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.358

Бренды по названию

Популярные бренды