Beper 90.302B Скачать руководство пользователя

Страница: 22 / 22

BEPER SRL

Via Salieri, 30

37050 - Vallese di Oppeano - Verona

Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019

e-mail: [email protected]

www.beper.com

Содержание 90.302B

Страница 1: ...ICO MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRIC CITRUS JUICER USE INSTRUCTIONS PRESSE AGRUMES ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHE SAFTPRESSE BETRIEBSANLEITUNG EXPRIMIDOR DE ZUMOS ELECTRICO MANUAL DE INSTRUCCIONES R Cod 90 302B ...

Страница 2: ...UATED GLASS ADJUSTABLE FILTER FILTER UNIT BODY BODY BASE CORD WINDER A COPERCHIO B CONO GRANDE C CONO PICCOLO D FILTRO FISSO E FILTRO REGOLABILE F BICCHIERE GRADUATO G ALBERO MOTORE H BASE MOTORE I AVVOLGICAVO For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com ...

Страница 3: ...cessario verificare questo fondamentale requisito di sicurezza e in caso di dubbio richiedere un controllo accurato dell impianto da parte di personale professionalmente qualificato Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni causati dalla mancanza di messa a terra dell impianto In caso di guasto e o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manomette...

Страница 4: ...cchio Appoggiare l apparecchio su una base stabile e lontano dall acqua Staccare sempre la spina prima di procedere alla pulizia e dopo l uso COMPONENTI Fig 1 PULIZIA ATTENZIONE Non immergere il corpo motore in liquidi Si raccomanda di pulire l apparecchio immediatamente dopo l uso Prima di procedere alla pulizia dell apparecchio staccare la spina dalla presa e rimuovere comple tamente le parti da...

Страница 5: ...o e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è composto L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fine vita alle appropriate strutture di raccolta Per informazioni più dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale d...

Страница 6: ...n modo corretto ed ai fini per cui è stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cioè da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture accidentali o che sono soggette ad usura tra le quali lampade batterie resistenze e difetti derivan...

Страница 7: ...R INJURY DO NOT USE OUTDOORS DO NOT LET CORD HANG OVER EDGE OF TABLE OR COUNTER DO NOT LET CORD CONTACT HOT SURFACE INCLUDING THE STOVE THIS APPLIANCE IS NOT SUITABLE FOR USE BY PERSONS INCLUDING CHILDREN WHO HAVE LIMITED PHYSICAL SENSORY OR MENTAL ABILITIES OR BY PERSONS WHO HAVE A LACK OF EXPERIENCE AND OR LACK OF KNOWLEDGE UNLESS THEY ARE SUPERVISED BY A PERSON IN CHARGE FOR THEIR SECURITY OR R...

Страница 8: ...HE MANUFACTURER BECAUSE SPECIAL PURPOSE TOOLS ARE REQUIRED OPERATION TIMES 10S ON 10S OFF AND OPERATE NAT MORE THAN 10 TIMES TECHNICAL DATA Power 40W Power supply 220 240V 50Hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES The European directive 2011 65 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment W...

Страница 9: ...rge on condition that The appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended Repairs are professionally carried out by qualified persons who are appointed by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible sig...

Страница 10: ...ssaire de vérifier cette qualité fondamentale de sécurité et en cas de doute demander un contrôle soigné de l installation de la part d un personnel professionnel qualifié Le constructeur ne peut pas être considéré responsable pour des éventuels dommages causés par le manque de mise à la terre de l installation En cas de panne et ou de mauvais fonctionnement de l appareil éteignez le et ne l ouvre...

Страница 11: ... E FILTRE RÉGLABLE F VERRE GRADUÉ G TIGE DU MOTEUR H BASE DU MOTEUR I ENROULEUR DE CÂBLE LE FONCTIONNEMENT Avant d utiliser l appareil laver bien toutes les parties à l exception de la base du moteur H Insérer le verre F dans la tige appropriée G de façon que l on aille le bloquer dans les encastre ments appropriés de la base Positionner de façon correcte les filtres D E le petit cône C suivi du g...

Страница 12: ...urrait en dommager l appareil DONNÉES TECHNIQUES Puissance 40W Alimentation 220 240V 50 Hz Dans un soucis d amélioration permanent Beper se réserve le droit d apporter des modifica tions et améliorations au produit sans aucun préavis TRAITEMENT DES DECHETS DES APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES Le symbole indique que le produit répond aux normes requises par les nouvelles directives introduite...

Страница 13: ...atuitement la réparation aux conditions énoncées ci dessous l appareil a été correctement utilisé et ce uniquement à l usage pour lequel il a été fabriqué l appareil a été réparé par des experts c est à dire par des personnes mandatées par le fournis seur la présentation du ticket de caisse est obligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garanti...

Страница 14: ...ädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei Störung und oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen Zur eventuellen Re paratur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen und nur den Einsatz von Origi nalersatzteiler verlangen Die Nichtbeachtung dieser Anleitungen kann die Sicherheit des Gerätes beeintrachtigen 9 Gerät nur für der vorgesehenen Zweck einsetzen...

Страница 15: ...h dass alle Teile richtig zusammengebaut sind Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Arbeitsfläche und fern von Wasser auf Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose nach dem Gebrauch und vor der Reini gung Bestandteile Fig 1 A DECKEL B GROßER PRESSKEGEL C KLEINER PRESSKEGEL D SIEB E VERSTELLBARES SIEB F MESSBECHER ANTRIEBSWELLE I KABELAUFWICKLUNG INBETRIEBNAHME Vor dem Gebrauch alle Teile des G...

Страница 16: ...Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive behält sich Beper das Recht vor das betref fende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw umzubauen VERFAHREN FÜR DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO UND ELEKTRONIKGERÄTE ABFALL Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikgeräte Abfall ist die EG Richtlinie 2011 65 EU zur Reduktion der zunehmenden Men ge an E...

Страница 17: ...ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich für die Gültigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch des kompletten Gerätes Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Rufnummer Sowohl Defekte an Verbrauchszubeh...

Страница 18: ...este fundamental requisito de seguridad y en caso de duda solicitar un control específico de la instalación por parte de personal cualificado para ello El fabricante no po drá ser considerado responsable por los posibles daños causados por la falta de colocación a tierra de la instalación En caso de problemas o de mal funcionamiento del aparato apagarlo y no manipularlo Para posi bles reparaciones...

Страница 19: ...NO PEQUEÑO D FILTRO FIJO E FILTRO REGULABLE F VASO GRADUADO G ÁRBOL DEL MOTOR H BASE MOTOR I RECOGE CABLE FUNCIONAMIENTO Antes de usar el aparato lavar bien todas las partes exceptuando la parte del motor H Introducir el vaso F en la zona del árbol G de forma que se bloquee en los apósitos incastrados de la base Posicionar de forma correcta los filtros D E el cono pequeño seguido del cono grande B...

Страница 20: ...co colocado en vuestra zona o entregarlo al distribuidor a la hora de comprar un nuevo aparato del mismo tipo y destinado a las mismas funciones El distribudor se cargarà el costo de eliminación de los equipos siguendo las normas actuales Este procedimiento de recogida separada de los equipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con ob...

Страница 21: ...designadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía En consecuencia todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía entre las cuales bombillas baterías pilas resi stencias todas las partes implicando defectos de...

Страница 22: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com www beper com R ...

Результаты поиска

Содержание 90.302B

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.302B

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 90.302B, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 90.302B

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.302B

Бренды по названию

Популярные бренды