Beper 90.115H Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

• BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA

MANUALE DI ISTRUZIONI

• ELECTRONIC KITCHEN SCALE

- USE INSTRUCTIONS

• BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• KÜCHENWAAGE

- BETRIEBSANLEITUNG

•

BÁSCULA DE COCINA ELECTRÓNICA

MANUAL DE INSTRUCCIONES

•

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

- ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

Cod.: 90.115H

Содержание 90.115H

Страница 1: ...ETTRONICA MANUALE DI ISTRUZIONI ELECTRONIC KITCHEN SCALE USE INSTRUCTIONS BALANCE DE CUISINE LECTRONIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS K CHENWAAGE BETRIEBSANLEITUNG B SCULA DE COCINA ELECTR NICA MANUAL DE INS...

Страница 2: ...ALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 8 pag 14 pag 20 pag 25 pag 30 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com beper com 1 2 3 5 4 6...

Страница 3: ...i alimentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Colle...

Страница 4: ...DI UNA PERSONA RESPONSABILE DELLA LORO SICUREZZA ASSICURARSI CHE I BAMBINI NON GIOCHINO CON L APPARECCHIO Allorch si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio si rac comanda di renderlo inop...

Страница 5: ...dere nell ambiente le batterie PESATURA Rimuovere l imballaggio e collocare la bilancia su un fondo solido e piano Posizionare il vassoio contenitore 1 sulla base di pesatura 2 Premere il tasto M A 5...

Страница 6: ...la facolt di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vit...

Страница 7: ...ezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili...

Страница 8: ...ied personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the s...

Страница 9: ...plosives highly flammable mate rials gases burning flames heaters DO NOT ALLOW CHILDREN DISABLED PEOPLE OR EVERY PEOPLE WITHOUT EXPERIENCE OR TECH NICAL ABILITY TO USE THE APPLIANCE IF THEY ARE NOT PR...

Страница 10: ...h precisely the content of the bowl without taking in account its own weight you have 2 possibilities 1 Turn the scale on with an empty bowl already put on it the scale will start at 0 2 Turn the scal...

Страница 11: ...ectly that means that the battery is low Replace it with new one Open the battery case and insert battery new battery respecting polarity A bad use can cause damages to the scale Close the battery cas...

Страница 12: ...nd Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in orde...

Страница 13: ...purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of us...

Страница 14: ...avec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assu...

Страница 15: ...l appareil avec les mains et pieds mouill s ou humi des Ne pas utiliser l appareil si vous tes pieds nus Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques comme la pluie le soleil Ne pas lais...

Страница 16: ...emettre l cran 0 avant d ajouter un autre ingr dient Il est possible de r p ter plusieurs fois cette op ration La capacit de pes e maximum diminue en fonction du poids total de tous les ingr dients AR...

Страница 17: ...ndommager la surface de l appareil Ne pas immerger la balance dans l eau Prot ger l appareil des infiltrations de liquides Tenir la balance loin de produits capillaires cosm tiques ou produits pour le...

Страница 18: ...bstances qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pour l environnement I...

Страница 19: ...n personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instruct...

Страница 20: ...ufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese Tei...

Страница 21: ...gseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist es...

Страница 22: ...geteller liegt wird das angezeigte Gewicht wie der auf 0 zur ckgesetzt und zwar unabh ngig von den Zutaten die sich bereits in der Sch ssel auf dem Wiegeteller befinden Beispiel wenn Sie 00 g Zucker i...

Страница 23: ...rsehen und d rfen nicht mehr ber Restm ll sondern nur noch ber die ffentlichen Entsorgungstr ger und anschlie ende R ckgabe an die Hersteller und Importeure entsorgt werden K chenwaage Betriebsanleitu...

Страница 24: ...urch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und oder Verbrauchsma terial z B Lampen Batterien K...

Страница 25: ...la toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la p...

Страница 26: ...de calor ej radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NI OS CON CAPACIDAD F SICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SALV...

Страница 27: ...rgo periodo de tiempo se recomienda quitar las pilas para evitar que el l quido corro sivo que contienen salga al exterior y da e la balanza LOS POSIBLES DA OS CAUSADOS POR EL L QUIDO DE LAS PILAS NO...

Страница 28: ...ie de la balanza No sumergir la balanza en agua Protegerla de la infiltraci n de l quidos CARACTER STICAS T CNICAS Capacidad m xima 5 KG 11 lb Graduaci n 1 gr 1 Oz Alimentaci n 4 pilas estilo tipo AA...

Страница 29: ...no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instruccione...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 GR Beper...

Страница 32: ...32 1 2 3 LCD 4 5 On off M A 6 7 kg lb 4 AA 1 5V 2 1 0 2 0 M A LCD 2 on off 0 1 2 3 5 4 6 7...

Страница 33: ...33 GR 5kg EE LO 1 2 3 AA 1 5V 4 LCD LO o 5kg 11 lb 1 gr 1 Oz 4 x 1 5V AA 80 10 c 40 c Beper 5kg EE LO 1 2 3 AA 1 5V 4...

Страница 34: ...34 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Страница 35: ......

Страница 36: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Результаты поиска

Содержание 90.115H

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.115H

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 90.115H, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 90.115H

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.115H

Бренды по названию

Популярные бренды