Beper 50.160 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 48

BEPER SRL

Via Salieri, 30 - 37050 - Vallese di Oppeano - Verona

Tel. 045/7134674 – Fax 045/6984019

beper.com

CUSTOMER CARE

BEPER

Содержание 50.160

Страница 1: ...GABLE APARAT DE C LCAT VERTICAL CU ABURI NAPA OVA OD V VERTICALE STOOMMACHINE PAROWNICA VERTIK LS TVAIKA GLUDEKLIS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL PL LV For further information and or for instructions for...

Страница 2: ...Fig B...

Страница 3: ...ere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una p...

Страница 4: ...re mai le parti in metallo durante l uso e non porre le mani in prossimit dell uscita del vapore Non rimuovere e o riempire il serbatoio dell acqua mentre il prodotto in uso e o collegato alla presa d...

Страница 5: ...ere alla stiratura Stiro dei pantaloni Per stirare i pantaloni con la piega applicare l accessorio clip per pantaloni inserendolo nell apposito allog giamento Premere la leva e inserire il pantalone t...

Страница 6: ...l apparecchio acquistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparecchio e p...

Страница 7: ...damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the so...

Страница 8: ...still wearing it Never direct jets of steam at other people or animals Do not use the appliance if there are obvious damages Never leave the product turned on without adult supervision Store the appli...

Страница 9: ...g the steam button Clothes ironing Hang the dress and hold it with one hand while with the other press the steam button Slide the product from top to bottom to proceed with ironing Trousers ironing To...

Страница 10: ...ically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on cond...

Страница 11: ...ue murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e p...

Страница 12: ...tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourraient utilise...

Страница 13: ...le connecter au produit Fermez le bouchon en plastique Placez le r servoir sur le produit en faisant attention ins rer la petite languette situ e en bas dans le trou ap propri et assurez vous de ress...

Страница 14: ...t le nom du mod le de l appareil achet Si l appareil devrait demander l assistance technique s adresser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil...

Страница 15: ...i Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu verm...

Страница 16: ...n und oder f llen Sie den Wassertank nicht w hrend das Produkt in Betrieb ist und oder an die Steckdose angeschlossen ist Ziehen Sie immer den Stecker heraus und lassen Sie das Ger t abk hlen bevor Si...

Страница 17: ...ie Dampfleuchte schaltet sich ein um sich nach ca 15 Sekunden bei Dampfbereitschaft abzuschalten An dieser Stelle k nnen Sie durch Dr cken der Dampfausl setaste mit dem B geln beginnen Kleider b geln...

Страница 18: ...durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garan tiezeit...

Страница 19: ...la toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la p...

Страница 20: ...que no ni os no jueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s conv...

Страница 21: ...plee un peque o embudo para canalizar el agua y cuidado que esta no sobrepase el nivel MAX Si el agua sobresale del dep sito lo seque bien antes de conectarlo al aparato Cierre otra vez la tapa de pl...

Страница 22: ...ADO DE GARANT A La garant a es valida 24 meses a partir de la fecha de compra para todos los defectos de material o de fabri caci n La garant a es valida s lo si presenta el recibo fiscal con la fecha...

Страница 23: ...GR 23...

Страница 24: ...24 Beper...

Страница 25: ...GR 25 Fig A 1 2 3 4 5 6 MAX 15...

Страница 26: ...26 1300W 220 240V 50 60Hz Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 27: ...it de un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage...

Страница 28: ...decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f cute ireparabile...

Страница 29: ...ne nainte de a l conecta la produs nchide i din nou capacul din plastic Pune i rezervorul pe produs i ave i grij s insera i ag toarea mic din partea inferioar n orificiul potrivit respectiv asigura i...

Страница 30: ...DE GARAN IE Dac aparatul prezint defec iuni ale materialelor defecte i sau produc ie n timpul perioadei de garan ie noi v garant m repara ia gratuit n condi iile n care Aparatul a fost folosit corespu...

Страница 31: ...ujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti ho...

Страница 32: ...kud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj stal nefunk n m U i te tak nefunk n mi nebezpe n sti v robku zejm na kv li d tem kter si mohou s...

Страница 33: ...na v robek a dbejte na to abyste vlo ili malou z tku um st nou v doln sti do p slu n ho otvoru P i spr vn m nasazen usly te mal kliknut Zapn te produkt p ipojen m do elektrick z suvky Indikace p ry s...

Страница 34: ...p edm tu p ep t v s ti p ep t nebo zkratu na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektro statick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn mu vniknut p edm tu p ep...

Страница 35: ...past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek...

Страница 36: ...van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring of technische bekwaamheid het apparaat zonder be geleidin...

Страница 37: ...het product een kleine hoeveelheid rook of een slechte geur afgeven en de ruimte ventileren Productbeschrijving Afb A 1 Waterreservoir 2 Nylon borstel 3 Broekklem 4 Stoomknop 5 Stoomlicht 6 Kledingbo...

Страница 38: ...t is bedoeld Er niet aan het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhouden is Het aankoopbewijs kan worden getoond Normale slijtage aan het apparaat niet onder deze garantie valt Daarom zi...

Страница 39: ...zasilaj cego na ostrych kraw dziach trzymaj pr zew d z dala od r de ciep a Nie u ywaj urz dzenia je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony W przypadku uszkodzenia musi by wymieniony tylko przez autoryz...

Страница 40: ...lektrycznego Zawsze od czaj produkt od zasilania i pozw l mu ostygn przed nape nieniem zbiornika Nigdy nie prasuj za o onej odzie y na cz owieku Nigdy nie kieruj strumieni pary na ludzi lub zwierz ta...

Страница 41: ...nica b dzie gotowa W tym momencie mo esz rozpocz prasowanie naciskaj c przycisk pary Prasowanie odzie y Zawie ubranie i przytrzymaj jedn r k a drug naci nij przycisk pary Przesu produkt od g ry do do...

Страница 42: ...eupowa nione spowoduje automatyczn utrat gwarancji WARUNKI GWARANCJI Je li urz dzenie wykazuje wady materia u i lub produkcji w okresie gwarancji gwarantujemy bezp atn napraw pod warunkiem e Urz dzeni...

Страница 43: ...ojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair tos no briesm m Pievienojiet o ier ci tikai mai str v...

Страница 44: ...ujiet tai atdzist Nek d gad jum negludiniet ap rbu kad tas ir uz rbts Nekad nevirziet tvaika str klu uz citiem cilv kiem vai dz vniekiem Nelietojiet ier ci ja ir ac mredzami boj jumi Nekad neatst jiet...

Страница 45: ...gludin anu nospie ot tvaika padeves pogu Ap rba gludin ana Pakariet kleitu un turiet to ar vienu roku bet ar otru nospiediet tvaika padeves pogu Lai turpin tu gludin anu virziet ier ci no aug as uz l...

Страница 46: ...nu iejauk an s aj ier c autom tiski anul garantiju GARANTIJAS NOSAC JUMI Ja garantijas laik ier cei ir defekti k daina materi la un vai ra o anas rezult t m s garant jam remontu bez maksas ar nosac ju...

Страница 47: ......

Страница 48: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Результаты поиска

Содержание 50.160

Отзывы:

Похожие инструкции для 50.160

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 50.160, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 50.160

Отзывы:

Похожие инструкции для 50.160

Бренды по названию

Популярные бренды