background image

Sèche-cheveux de voyage Manuel d’instructions

10

IMPORTANTES NORMES DE SÉCURITÉ

Avant d’utiliser le produit, lire attentivement les instructions indiquées dans ce manuel.

Il est conseillable de conserver ce manuel pour une utilisation future. Contrôler que la tension AC 

correspond à celle indiquée sur l’étiquette de l’appareil.

Débrancher toujours l’appareil dans les cas suivants:

- lorsque l’appareil n’est pas en fonction

- lorsqu’on attache ou enlève des accessoires

- pendant le nettoyage de l’appareil

- chaque fois qu’on remarque une anomalie dans le fonctionnement.

Avant de débrancher l’appareil il faut toujours éteindre l’interrupteur. Tirer toujours par la prise et 

jamais par le câble. Ne jamais enrouler le câble autour de l’appareil.

Afin d’éviter n’importe quel accident et dommage aux enfants, il ne faut jamais laisser l’appareil 

sans surveillance en leur présence et toujours loin de leur portée. Contrôler toujours l’état du produit

et du fil, en cas d’endommagement il ne faut pas utiliser le produit. Ne pas chercher à réparer le 

produit tout seul mais il faut toujours s’adresser à un centre spécialisé.

Ranger l’appareil loin de toute source de chaleur, des rayons de soleil, des lieux trop humides et 

des objets tranchants.

Ne jamais laisser le produit sans surveillance lorsqu’il est en fonction! Eteindre toujours l’interrupteur

et débrancher la fiche lorsqu’il n’est pas utilisé, même pendant un bref instant.

Utiliser des accessoires originaux seulement.

Ne jamais boucher les aérations présentes dans l’appareil.

En aucun cas le produit doit être plongé ou entrer en contact avec l’eau ou d’autres liquides.

Ne pas utiliser le sèche cheveux avec les mains mouillées ou humides.

Dans le cas où le produit devrait se mouiller ou tomber dans l’eau, débrancher immédiatement l’ap-

pareil.

NE JAMAIS CHERCHER A LE RECUPERER DANS LE CAS OU IL TOMBE DANS L’EAU.

Utiliser le produit seulement dans le but pour lequel il a été conçu. Pour plus de protection, il est 

conseillé de brancher l’appareil sur une prise de courant protégée par un disjoncteur différentiel de

30mA. Demander conseil à votre électricien de confiance.

Les câbles endommagés doivent être remplacés immédiatement. Cette opération doit être exécutée

par des techniciens spécialisés seulement, qui ont à leur disposition des moyens appropriés.

Les parties de rechange doivent être originales ou de toute façon parfaitement compatibles avec 

le produit.

NORMES PARTICULIÈRES DE SÉCURITÉ POUR CET APPAREIL

Tenir le produit loin de l’eau et de lieux humides, comme par exemple: de baignoires,

de douches et de personnes qui sont en train de prendre un bain.Toutes ces situations constituent 

un danger pour la vie par décharge électrique !!

ATTENTION: les concentrateurs surchauffent pendant l’utilisation du produit.

AVERTISSEMENTS GENERAUX

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y inclus des enfants) avec des 

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n’ayant pas d’expérience ou de con-

naissance, à moins que ces personnes ne soient pas assistées ou n’aient pas été formées pour 

l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Содержание 40.981BL

Страница 1: ...E DI ISTRUZIONI TRAVELLER S HAIR DRYER USE INSTRUCTIONS S CHE CHEVEUX DE VOYAGE MANUEL D INSTRUCTIONS REISEHAARTROCKNER BETRIEBSANLEITUNG SECADOR DE PELO DE VIAJE MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 40 981BL...

Страница 2: ...pag 3 pag 7 pag 10 pag 14 pag 18 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL For further information and or for instructions for use in other languages please visit www beper com...

Страница 3: ...ultiple e o prolunghe soprattutto in locali adibiti a bagno o doccia Qualora il loro uso si rendesse indispensabile necessario utilizzare so lamente adattatori semplici o multipli e prolunghe conformi...

Страница 4: ...aldamente per evitare shock elettrico corto circuito o incendio 9 Non fissare interruttori di sicurezza con nastro adesivo per pericolo di incendio 10 E assolutamente vietato smontare o riparare l app...

Страница 5: ...l prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente d...

Страница 6: ...so il prodotto non manutenzionabile venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti che dimostrano un normale logoramento Sono quindi escluse tutte le parti che hanno subito rotture a...

Страница 7: ...ories only When hairdryer is working its air inlets and outlets must never be closed The product must not be absolutely plunged in water or other liquids or coming in contact with them Never use the a...

Страница 8: ...airflow more effec tively The concentrator allows you to address the airflow straight to the locks for making easy your hair styling Cleaning the filter Remove the cover and turning it anticlockwise...

Страница 9: ...y and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear...

Страница 10: ...jamais boucher les a rations pr sentes dans l appareil En aucun cas le produit doit tre plong ou entrer en contact avec l eau ou d autres liquides Ne pas utiliser le s che cheveux avec les mains mouil...

Страница 11: ...her l appareil S lectionner la vitesse et la temp rature pr f r e S lectionner la temp rature souhait e Position 0 off Position I niveau moyen de temp rature pour un s chage d licat pour modeler les c...

Страница 12: ...nces qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pour l environnement Il es...

Страница 13: ...es ci dessous l appareil a t correctement utilis et ce uniquement l usage pour lequel il a t fabriqu L appareil ne doit pas tre etait alt r on ne peux pas rem dier l appareil la pr sentation du ticke...

Страница 14: ...tigkeit und scharfen Gegenst nden fern Lassen Sie den Haartrockner nie unbeaufsichtigt wenn er eingeschaltet ist Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn es nicht b...

Страница 15: ...gef llten Waschbecken oder Badewannen Duschen und von badenden Personen Es besteht nicht nur Gefahr eines elektrischen Schlags sondern diese Situationen sind LEBENSGEF HRLICH Achtung die Stylingd se...

Страница 16: ...rringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erweiterte Herstellerverantwortung Ihr Ger t enth lt wertvolle Rohstoffe die wieder verwertet werden...

Страница 17: ...der eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Ger t Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Besch digungen unterzogen wur den ode...

Страница 18: ...ad y en caso de duda solicitar un control del sistema por parte de personal profesionalmente cualificado El fabricante no podr ser considerado responsable de posibles da os causados de la falta de con...

Страница 19: ...CARACTER STICAS Potencia 1200W Alimentaci n 220 240V 50 60Hz Con el objetivo de una mejora continua Beper se reserva el derecho de a adir cambios y mejoras al producto sin previo aviso Al t rmino de l...

Страница 20: ...partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En consecuencia todas las partes que habr an sufrido da os accidentales o que presentaban se ales de uso norma...

Отзывы: