background image

8

Body scale Use instructions

GENERAL SAFETY ADVICE

READ THE  OPERATING  INSTRUCTIONS  CAREFULLY  BEFORE 

FIRST USE OF THE APPLIANCE.

Read the following instructions carefully, since they give you useful 

safety information about installation, use and maintenance and help 

you avoid mishaps and possible accidents.

Remove the packing and make sure that the appliance is intact, with 

special attention to the supply cable. The elements of the packing 

(plastic bags, polystyrene, etc) do not have to be accessible to the 

children, in order to preserve them from danger sources. 

It is recommended not to throw these packing material in the dome-

stic waste, but to deliver them to the appropriate station of collection 

or destruction refusals, asking eventually information to the manager 

of the Sanitation Department of your own municipality.

Before connecting the appliance make sure that the mains voltage 

corresponds to the data specified on the label.

If the plug does not suit the socket, let it be replaced with another 

suitable plug by qualified personnel only, which shall also ensure that 

the section of the socket cables is suitable for your appliance power 

absorption.

Never pull the supply cord to unplug the appliance.

Make sure that the supply cord never comes into contact with hot or 

cutting surfaces

Do not use this appliance if the supply cord is damaged. In case of 

damage, it must be replaced by the manufacturer, its service agent 

or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

Only connect this appliance on alternating current

Generally, the use adaptors multiple plugs and/or extensions is not 

recommended; should they be necessary, please use only simple or 

multiple adaptors and extensions in compliance with the safety rules 

in force, making sure that the capacity absorption limit marked on the 

simple adaptors and the extensions and the maximum power limit 

marked on the multiple adaptor are not exceeded.

This appliance is to be destined to its special purpose only. 

Any other use is to be considered as improper and thus dangerous. 

The manufacturer cannot be responsible for any damages deriving 

from improper, wrong or incautious use. 

To avoid any heating risk, it is recommended to unroll completely the 

supply cord and to unplug the appliance, when not used.

Содержание 40.820

Страница 1: ...BILANCIA PESAPERSONE ELETTRONICA MANUALE DI ISTRUZIONI BODY SCALE USE INSTRUCTIONS PESE PERSONNE MANUEL D INSTRUCTIONS PERSONENWAAGE BETRIEBSANLEITUNG BASCULA DE BA O MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 40 82...

Страница 2: ...2 2 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 8 pag 12 pag 17 pag 22 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Страница 3: ...di alimentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Coll...

Страница 4: ...peran te SI RACCOMANDA INOLTRE DI RENDERE INNOCUE QUELLE PARTI DELL APPARECCHIO SUSCETTIBI LI DI COSTITUIRE UN PERICOLO SPECIALMEN TE PER I BAMBINI CHE POTREBBERO SERVIRSI DELL APPARECCHIO PER I PROPR...

Страница 5: ...isplay digitale e rimarr visibile per altri 5 secondi dopo essere scesi Se il display visualizza Err significa che c stato un errore di pesatura e quindi occorre effettuarla di nuovo Scendere dalla bi...

Страница 6: ...equivalente L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili eff...

Страница 7: ...tezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabil...

Страница 8: ...sonnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply c...

Страница 9: ...s highly flammable mate rials gases burning flames heaters DO NOT ALLOW CHILDREN DISABLED PEOPLE OR EVERY PEOPLE WITHOUT EXPERIENCE OR TECH NICAL ABILITY TO USE THE APPLIANCE IF THEY ARE NOT PROPERLY...

Страница 10: ...off automatically If you step off of the scale immediately after your weight has displayed your weight will continue to display for 3 seconds before returning to zero and then turn off automatically...

Страница 11: ...e receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in co...

Страница 12: ...uissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que l...

Страница 13: ...eil avec les mains et pieds mouill s ou humi des Ne pas utiliser l appareil si vous tes pieds nus Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques comme la pluie le soleil Ne pas laisser l ap...

Страница 14: ...rface en verre L autotest n tait pas encore achev L cran dispara t Changement des piles La pile livr e est une pile au lithium longue dur e Si au cours d utilisation le symbole LO pour piles faibles a...

Страница 15: ...1x CR 2032 Dans un soucis d am lioration permanent Beper se r serve le droit d apporter des modifica tions et am liorations au produit sans aucun pr avis Le produit en fin de vie doit tre d truit selo...

Страница 16: ...non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions pour le...

Страница 17: ...t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese...

Страница 18: ...gseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist es...

Страница 19: ...ht ber 150 kg Kann die Anzeige EEEE nicht gel scht werden entnehmen Sie die Batterie f r ca 10 Sekunden aus dem Batteriefach Erscheint w hrend des Wiegevorgangs 0 0 kg 0 0 lb 0 0 st haben Sie sich zu...

Страница 20: ...cheuernde Gegenst nde Benutzen Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t mit einem leicht feuchten nicht assen Tuch Achten Sie darauf dass keine Feuchtigkeit bzw Fl s...

Страница 21: ...durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und oder Verbrauchsma terial z B Lampen Batterien...

Страница 22: ...de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia...

Страница 23: ...lor ej radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NI OS CON CAPACIDAD F SICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SALVO QUE...

Страница 24: ...0 0 kg 0 0 lb 0 0 st se ha puesto muy temprano sobre la superfi cie de vidrio El autoexamen no estaba todav a finalizado La indicaci n se apaga Cambio de pilas En respecto a la pila se trata de una c...

Страница 25: ...istro de tensi n 1x CR 2032 Con el objetivo de una mejora continua Beper se reserva el derecho de a adir cambios y mejoras al producto sin previo aviso Al t rmino de la vida til del aparato no elimina...

Страница 26: ...cializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones para e...

Страница 27: ...Body scale Cod 40 812F1 Body scale Cod 40 812F2 Body scale Cod 40 813 Bathroom Line...

Страница 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Отзывы: