background image

ES

15

Epilateur rechargeable Manuel d’instructions

ES

FR

CONSEILS D’UTILISATION

Vérifier que le voltage du réseau électrique corresponde à celui indiqué sur l’étiquette des données 

techniques de chargeur.

Le rasoir rechargeable féminin a été conçu uniquement pour usage domestique et ne peut être 

utilisé à des fins commerciales.

Tenir hors de portée des enfants.

Quand il est allumé, le rasoir rechargeable féminin ne doit jamais entrer en contact avec les che-

veux, rubans pour les cheveux, etc. pour éviter tout danger et ne pas endommager le rasoir rechar-

geable féminin.

Ne pas essayer d’ouvrir le rasoir rechargeable féminin ou d’autres parties.

Ne pas immerger le chargeur dans l’eau ou d’autres liquides.

Ne pas recharger le rasoir rechargeable féminin sous les rayons du soleil ou proche d’une source 

de chaleur. Ne pas recharger pendant plus de 48 heures.

Un nettoyage régulier et un bon entretien assurent de meilleurs résultats et une meilleure durée de 

vie du rasoir rechargeable féminin.

Ce rasoir rechargeable féminin peut être nettoyé sous l’eau courante ; débrancher le chargeur 

avant de procéder au nettoyage.

Ne pas utiliser le rasoir rechargeable féminin s’il est endommagé ; s’adresser au constructeur ou 

centre spécialisé.

Pour raisons d’hygiène, ne pas partager ce rasoir rechargeable féminin avec d’autres personnes.

DESCRIPTION DU PRODUIT

1 – Tête pour les parties délicates

2 – Tête

3 – Touche marche/arrêt

7 – Corps/prise ergonomique

4 – Chargeur

5 – Indicateur de charge

6 – Brosse pour nettoyage

7 – Adapteur

RECHARGE DE LA BATTERIE 

La meilleure température pour charger le rasoir rechargeable féminin est entre 5°C et i 35°C. Ne 

pas exposer le rasoir rechargeable féminin à des températures élevées pendant des périodes pro-

longées.

Avant de commencer la charge, s’assurer que le rasoir rechargeable féminin est éteint. 

Brancher le câble d’alimentation dans la prise de courant électrique, l’indicateur de charge s’allume 

avec un voyant rouge. 

Insérer la fiche de charge  dans le chargeur ; la lumière de l’indicateur de charge devient rouge 

(pour indiquer que la batterie est en charge). 

Laisser le rasoir rechargeable féminin en charge pendant 10 heures consécutives.

Pour une durée maximum, il est conseillé d’effectuer la charge quand la batterie est complètement 

déchargée. 

Содержание 40.220

Страница 1: ...RICABILE MANUALE DI ISTRUZIONI RECHARGEABLE SHAVER USE INSTRUCTIONS EPILATEUR RECHARGEABLE MANUEL D INSTRUCTIONS WIEDERAUFLADBARER EPILIERER BETRIEBSANLEITUNG DEPILADORA RECARGABLE MANUAL DE INSTRUCCI...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 8 pag 13 pag 18 pag 23 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Страница 3: ...limentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegar...

Страница 4: ...e Questo depilatore pu essere pulito sotto acqua corrente staccarlo dal caricabatterie prima di pro cedere alla pulizia Non usare il depilatore quando danneggiato rivolgersi al costruttore o ad un cen...

Страница 5: ...per ricarica nel caricabatteria la luce dell indicatore di carica diventa di colore rosso per indicare che la batteria si sta ricaricando Lasciare il depilatore in carica per 10 ore consecutive Per un...

Страница 6: ...ll apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per ap...

Страница 7: ...impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili es...

Страница 8: ...d personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the sup...

Страница 9: ...DANGEROUS PARTS UNSERVICE ABLE ESPECIALLY FOR CHILDREN WHO COULD PLAY WITH THE APPLIANCE USE ADVICE Check that the mains voltage corresponds to the data specified on the label of the charger The rech...

Страница 10: ...ut the rechargeable lady shaver perpendicularly to skin press the switch on off Give a continuous movement to the rechargeable lady shaver without pressure For better results let the rechargeable lady...

Страница 11: ...trical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately...

Страница 12: ...hase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in...

Страница 13: ...avec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assu...

Страница 14: ...reil avec les mains et pieds mouill s ou humi des Ne pas utiliser l appareil si vous tes pieds nus Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques comme la pluie le soleil Ne pas laisser l a...

Страница 15: ...ettoy sous l eau courante d brancher le chargeur avant de proc der au nettoyage Ne pas utiliser le rasoir rechargeable f minin s il est endommag s adresser au constructeur ou centre sp cialis Pour rai...

Страница 16: ...chiffon humidifi avec de l eau DONNEES TECHNIQUES Batterie Ni Mh 600mA Puissance 3W Adaptateur AC INPUT 100 240V 50 60Hz OUTPUT 3V 100mA Dans une optique d am lioration constante Beper se r serve le...

Страница 17: ...ersonnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instruction...

Страница 18: ...t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese...

Страница 19: ...rungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist...

Страница 20: ...s Dieses Ger t kann mit Leitungswasser gereinigt werden Rasierer vom Ladeger t vor der Reinigung entfernen Ger t im Fall von Besch digungen nicht benutzen Wenden Sie sich an den Hersteller oder an die...

Страница 21: ...bares Klick einrastet Aufsatz auf dem Ansatz dr cken bis er durch ein h rbares Klick einrastet Geh use mit einem weichen und mit Wasser benetzten Tuch reinigen TECHNISCHE DATEN Batterie Ni Mh 600mA Le...

Страница 22: ...n durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und oder Verbrauchsma terial z B Lampen Batterie...

Страница 23: ...oma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la poten...

Страница 24: ...EN IN CUAS LAS PARTES DEL APARATO SUSCEPTI BLES DE CONSTITUIR UN PROBLEMA ESPECIAL MENTE PARA LOS NI OS QUE PODR AN UTILIZAR EL APARATO PARA JUGAR ADVERTENCIAS DE USO Verificar que el voltaje de la re...

Страница 25: ...una mayor duracci n se aconseja realizar la recarga cuando la bater a est totalmente ter minada ISTRUCCIONES DE USO Encender el depilador empujando hacia abajo con la tecla on off Colocar el depilado...

Страница 26: ...El distribudor se cargar el costo de eliminaci n de los equipos siguendo las normas actuales Este procedimiento de recogida separada de los equipos el ctricos y electr nicos se realiza con el prop sit...

Страница 27: ...especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones pa...

Страница 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Отзывы: