background image

 EN 

 

Dear customer!  

We thank you for the choice made in favor of the home appliances brand BEON

8                                                                                  

 

INSTRUCTION MANUAL 

 

 

SAFETY INSTRUCTIONS 

1. Connect and use the device only in the network, the parameters of which correspond to the data 
indicated on the plate with the technical characteristics of the device. 

2. Do not connect the device to the mains in case of visible damage to the power cord or the device 
itself. 

3. This iron can only be connected to a grounded outlet. When using an extension cord, ensure that 
it is bipolar (10A) and grounded. 

4.  In  order  to  avoid  a  temporary  voltage  drop  or  flickering  of  lighting  devices  during  favorable 
network  conditions,  it  is  recommended  to  connect  the  iron  to  the  power  grid  with  a  maximum 
resistance of 0.27 Ω. 

5.  If  necessary,  the  user  can  obtain  information  about  the  resistance  at  the  junction  point  by 
contacting the power supply company. 

6. Keep the iron out of the reach of children. 

7. This device should not be used by people with limited physical, sensory or mental abilities, or lack 
of experience and knowledge, as well as children, unless they have received proper instructions for 
using the device from a responsible person. 

8. Ensure that children do not play with the device. 

9. Use and leave the iron on a stable surface. 

10. When installing the iron on the heel or on the stand, in that the surface on which the stand is 
installed, is stable. 

11. Do not use the iron after it has fallen, if it has visible damage or water leakage. Before further 
use, it must be checked at an authorized service center. 

12. Before filling the iron with water or pouring out the water remaining after using the appliance, 
remove the plug from the outlet. 

13. Do not immerse the iron in water or any other liquid. 

14. Do not place the iron under the water tap to fill the water tank. 

15. Do not leave the device under the open sky (danger of rain, exposure to sunlight, frost, etc.).

 

16. Remove the plug from the outlet, while holding the plug, not the power cord. 

 

 

Содержание BN-8704

Страница 1: ...РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УТЮГ BN 8704 Просьба внимательно ознакомиться с прилагаемой инструкцией по эксплуатации прибора перед использованием ...

Страница 2: ...Держите утюг в местах недоступных для детей 7 Данный прибор не должен использоваться людьми с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или недостаточным опытом и знаниями а также детьми за исключением случаев когда они получили надлежащие инструкции по использованию прибора от ответственного лица 8 Следите за тем чтобы дети не играли с прибором 9 Использовать и оставлять ...

Страница 3: ...о снимите защитную пленку с поверхности подошвы утюга Протрите подошву утюга 1 слегка влажной тканью Убедитесь что напряжение указанное на приборе соответствует напряжению сети Каждый раз перед включением или выключением утюга из сети переводите регулятор температуры 2 в положение 0 Перед глажением изучите инструкцию по глажению на этикетке изделия для определения температуры глажения ОПИСАНИЕ УСТ...

Страница 4: ... регулятор подачи пара 7 в положение 0 Поднимите крышку резервуара для воды 5 Используя мерный стаканчик осторожно налейте кипяченую или дистиллированную воду в резервуар для воды до максимального уровня Не заливайте в резервуар химически умягченную воду и не используйте ароматизирующие добавки Если водопроводная вода слишком жесткая заливайте только дистиллированную или деминерализованную воду От...

Страница 5: ...я в соответствии с типом ткани Установите регулятор подачи пара в минимальное положение 0 Когда индикатор нагрева погаснет это означает что утюг нагрелся достиг выбранной температуры и готов к сухому глажению Вы можете гладить в сухом режиме даже если резервуар заполнен водой Однако при продолжительной работе в этом режиме не рекомендуется наливать в резервуар слишком много воды Внимание Если во в...

Страница 6: ...а кнопку подачи пара 9 и дайте утюгу нагреться По окончании глажения дайте подошве утюга остыть до комнатной температуры и отключите прибор от сети Противокапельная система Утюг оснащен специальной защитной системой препятствующей подтеканию воды при глажении при низкой температуре Теперь вы можете гладить самые деликатные ткани не боясь испортить При температуре ниже необходимой для образования п...

Страница 7: ...осительной влажностью не выше 70 и отсутствии в окружающей среде пыли кислотных и других паров отрицательно влияющих на материалы электроприборов ВНИМАНИЕ Поставщик оставляет за собой право менять внешний вид и комплектацию прибора без уведомления покупателя Срок службы устройства 3 года ВНИМАНИЕ В целях защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора и элементов питания если входят в...

Страница 8: ...eep the iron out of the reach of children 7 This device should not be used by people with limited physical sensory or mental abilities or lack of experience and knowledge as well as children unless they have received proper instructions for using the device from a responsible person 8 Ensure that children do not play with the device 9 Use and leave the iron on a stable surface 10 When installing t...

Страница 9: ...tive films or stickers from the soleplate 1 Clean the soleplate 1 with a soft cloth Check that the voltage indicated on the appliance corresponds to the mains voltage Each time before turning on or off the iron set the temperature controller 2 to 0 Before ironing read the ironing instructions on the product label to determine the ironing temperature DESCRIPTION OF DEVICE 1 Ceramic soleplate 2 Temp...

Страница 10: ...to the maximum level Do not pour chemically softened water into the tank and do not use flavoring agents If tap water is too hard fill only with distilled or demineralized water The water filling opening must not be open when using the iron When refilling the tank with water always disconnect the iron from the electrical outlet At the end of the work it is always necessary to completely remove the...

Страница 11: ... no water in the tank disconnect the iron from the mains and wait until it cools down and only then fill in the water If you need to wet the cloth press the water spray button 8 Water sprayed through the spraying device evenly moistens the product At the end of Ironing allow the sole of the iron to cool to room temperature and disconnect the device from the mains Attention If you need to switch fr...

Страница 12: ...d no drop of water will leave more stains on your things Anti calk system This model of iron is equipped with a descaling filter It softens hard water and prevents the formation of sludge and scale Do not use water softening chemicals and ant scale agents They can cause damage to the instrument CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning disconnect the appliance from the mains empty the tank of remai...

Страница 13: ...ct the environment after the end of the service life of the device and batteries if included in the kit do not throw them away together with ordinary household waste transfer the device and batteries to specialized points for further disposal Waste generated during the disposal of products is subject to mandatory collection and subsequent disposal in accordance with the established procedure For m...

Страница 14: ...ии срока гарантии при самостоятельном вскрытии попытки вскрытия или ремонте прибора вне гарантийной мастерской при механических повреждениях в том числе полученных вследствие неправильной транспортировки при сильном загрязнении прибора как внешнем так и внутреннем ржавчине при механическом повреждении сетевого шнура или штепселя при неправильной эксплуатации использование нестандартных питающих се...

Страница 15: ...у info beon su Выполнение гарантийных обязательств в Северо Кавказском регионе производит Планета Сервис Ставропольский край 374 км ФАД Кавказ ТК Планета Посуды Тел 8 928 220 79 08 E mail service planetaposudy ru ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПЕЧАТНЫМИ БУКВАМИ _________________________ Покупатель Ф И О ____________________ __________________________ Телефон___________________ Дата приема в ремонт ____ _____________...

Страница 16: ...ЕС 2117 КНР Провинция Джедзьянг город Иву улица Чхоуджоу Норт Роуд Дзиньмао Билдинг 699 Сделано в КНР ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В РФ ООО Техпром МЕСТО НАХОЖДЕНИЯ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС 117405 МО Варшавское шоссе 32 й км МКАД ТЦ Шелковый путь пав 125 ДЛЯ СПРАВОК Тел 7 495 178 00 06 E mail info beon su ...

Отзывы: