Download the www.benzing.cc/manuals
M2/M3
Version l Versie l Versión l Versão 1.3 - 02/2022
Quick Start Guide for Fanciers
Gebruikers handleiding
Guía de inicio rápido
Manual resumido
Operation l Bediening l Operación l Funcionamento
Loft Installation:
Connect the BENZING M2/M3 using the fancier cable
with the first antenna. Then connect the supplied power
supply on the fancier cable with the BENZING M2/M3.
Optionally BENZING Live Smart Hub can be
connected. After all devices are connected to each other
and the power is connected, the BENZING Live Smart
Hub and the BENZING M2/M3 will start. See here the
most important information about the connections:
BENZING M2/M3
Connection Cable 5m
Power Supply
Included in the scope of delivery of the BENZING M3
3 x 12 Feld SPEED Antenne
6 x 8 Feld SPEED Antenne
10 x 1 Feld Antenne
GPS
BENZING M3
PLB Stromadapter
3 x 12 field SPEED Antenna
6 x 8 field SPEED Antenna
10 x 1 field G2 Antenna
GPS
BENZING M3
PLB Power Adapter
BENZING
SPEED² Antenna
GPS
OPTION
Instalação no pombal:
Ligue o BENZING M2/M3 com o cabo fornecido à
primeira antena. Depois de conectar o cabo pode
ligar a fonte de alimentação ao BENZING M2/M3.
Também poderá ligar o BENZING Live Smart Hub.
Depois que todos os dispositivos estiverem conecta-
dos entre si e a energia estiver conectada, o BEN-
ZING Live Smart Hub e o BENZING M2/M3 serão
iniciados.
Instalación de loft:
Conecte el BENZING M2/M3 usando el cable
colombófilo con la primera antena. Luego, conecte
la fuente de alimentación suministrada en el cable
colombófilo con el BENZING M2/M3.
Opcionalmente BENZING Live Smart Hub
puede ser conectado. Después de que todos los
dispositivos estén conectados entre sí y la
alimentación esté conectada, se iniciarán el
BENZING Live Smart Hub y el BENZING M2/M3
ES
PT
EN
A
14.3.202
2
11
3
Title/Nam
e, desig
nation,
material
, dimens
ion etc
H
C
B
D
9
F
Date
12
Battlogg
Chr
B
10
E
12
Scale
G
3
E
5
G
1
D
Chec
ked
9
RevNo
6
10
8
7
Sheet
1
F
4
5
4
7
File nam
e
A
2
Signat
ure
6
H
Article
No./Refer
ence
2
8
Date
Revisio
n note
Itemref
Checke
d by
11
Edition
C
Quant
ity
Drawn
by
Approv
ed by - dat
e
1 von 1
1:1
Gantne
r Pigeon
Systenm
s GmbH
Batlogg
strasse 3
6
6780 S
chruns -
AUSTR
IA
www.ga
ntnerso
lutions.c
om
Benzing
M2
Hokinstallatie:
Verbind de BENZING M2/M3 en de ANTENNE met de
verbindingskabel. Vervolgens kunt u de voeding
aansluiten op de BENZING M2/M3.
NL
Aansluiten van de BENZING Live Smart Hub. Na-
dat alle apparaten met elkaar zijn verbonden en de
stroom is aangesloten, starten de BENZING Live
Smart Hub en de BENZING M2/M3 op.
EN
JPN
NL
ES
PT
