background image

To use the complete functions of 

the BENZING Live Smart Hub it’s 

necessary to set GPS time in the 

ClubSystem. 

RCL/GPS:

Select with up and down GPS. 
Confirm with OK.

Select Offset:

With left and right you manage the 
offset. With up and down you choose 
GPS and RCL.

It’s needed that the GPS and RCL 
offset is set to the same offset.

Operation l Operatie l Operación l Funcionamento

Power supply

Power

(110 - 240 VAC, 50 Hz)

BENZING ClubSystem

Printer

PC

PC Connections

(USB or RS 232 serial)

Radio clock/GPS

BENZING M2/M3

Time Set in the Clubsystem Menu

Club installation

Connect the BENZING M2/M3 to the ClubSystem 
using a club cable. Check if everyone required 
components such as printer, PC connection and 
external time source are connected. Then connect 
the plug-in power supply to the ClubSystem.

EN

Instalación del Club

Conecte el BENZING M2/M3 al ClubSystem con un 
cable club. Compruebe si todos los componentes 
necesarios, como la impresora, la conexión de PC 
y la fuente de tiempo externa, están conectados. 
Luego conecte el complemento fuente de 
alimentación al ClubSystem.

ES

Instalação na Colectividade

Ligue o BENZING M2/M3 ao ClubSystem utilizando 
o cabo fornecido com o ClubSystem. Verifique se 
todos os dispositivos estão ligados (impressora, 
ligação ao PC e o dispositivo de acerto de hora)
Depois é só ligar o cabo do transformador ao 
ClubSystem.

PT

FOR CLUB

Club installatie

Verbind de BENZING M2/M3 met het Clubsysteem 
met behulp van een clubkabel. Controleer de 
componenten  zoals printer, pc-verbinding en Atoom-
klok/Gps ontvanger zijn aangesloten. Sluit vervol-
gens de voedings adapter aan op het Clubsysteem.

NL

EN

JPN

NL

ES

PT

Содержание M2

Страница 1: ...ING M2 M3 Também poderá ligar o BENZING Live Smart Hub Depois que todos os dispositivos estiverem conecta dos entre si e a energia estiver conectada o BEN ZING Live Smart Hub e o BENZING M2 M3 serão iniciados Instalación de loft Conecte el BENZING M2 M3 usando el cable colombófilo con la primera antena Luego conecte la fuente de alimentación suministrada en el cable colombófilo con el BENZING M2 M...

Страница 2: ...al de entrenamiento Información general de Carreras Botón de inicio Mostrar Ocultar Inicio Muestra carreras y entrenamientos Paloma Muestra y manejo de palomas Sistema Información del sistema configuración y prueba de antena Nominación Muestra el nombre de las palomas nominadas función opcional 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PT 1 Nome do Columbófilo Exibe se o dispositivo está ligado no pombal ou na col...

Страница 3: ...tton takes you back to the home screen 1 2 3 System Info 1 Register a pigeon h Ring number The life ring number is entered here h Gender Selection of the gender h Chip ring The assigned chip ring is displayed here h Color Enter the pigeon color here Races Start races If you tap the button you can open the race page Note After the registration in the club the active races are displayed on the home ...

Страница 4: ... Hub will switch to the continuous clocking function and be gin to register the arrival of pigeons This takes about 15 seconds to activate and will store the arrivals up to 6 hours from when the BENZING Clock was disconnected There are different LED status to show the state of the BENZING Live Smart Hub In the System Info screen you can see if the continuous clocking function BENZING INN is availa...

Страница 5: ...ou can start the race and and at the same time the basketing ends Start the race Confirm with Yes to start the race Evaluation Printing 1 Temporary evaluation See the next chapter 2 Printing Press the button Print to print the basketing list 3 Evaluate see next chapter Print basketing list 1 Determine the number of prints 2 Start printing Pigeon Management Register pigeon Ring number The life ring...

Страница 6: ...the Accept button Management The flight is evaluated Press Print to print the evaluation list Lists 1 Select the list you want 2 Determine the number of Printouts 3 Start printing Temporary Evaluation optional Press the button Evaluate to receive a temporary list of results The race is only evaluated in the meantime and the race continues PC Communication optional Fancier Selection 1 Press button ...

Страница 7: ...urce are connected Then connect the plug in power supply to the ClubSystem EN Instalación del Club Conecte el BENZING M2 M3 al ClubSystem con un cable club Compruebe si todos los componentes necesarios como la impresora la conexión de PC y la fuente de tiempo externa están conectados Luego conecte el complemento fuente de alimentación al ClubSystem ES Instalação na Colectividade Ligue o BENZING M2...

Страница 8: ...birá un correo electrónico con la confirmación En este correo electrónico haga clic en el botón Verificar correo electrónico para confirmar el registro Después de iniciar sesión se le dirigirá a su panel de control personal 1 2 Registreren en inloggen op de website www mypigeons live U kunt inloggen op de website met uw Email en wachtwoord of IPFN Klik op Inloggen en voer de live ID en het wachtwo...

Отзывы: