background image

Benthin Technology GmbH
Osterstader Straße 16

D-27572 Bremerhaven

Tel.: +49 471 79 84 190

Fax: +49 471 79 84 233
E-Mail:

[email protected]
Internet:

www.benthin.com

Содержание MPC 100

Страница 1: ...bric Cutter Benthin Technology GmbH Osterstader Stra e 16 D 27572 Bremerhaven Telefon 49 471 79 84 190 Fax 49 471 79 84 233 www benthin com Working instruction Translation Read working instructions ca...

Страница 2: ...ckage Storage 3 1 Safety instructions for transport 11 3 2 Transport 11 3 2 1 Transport inspection 11 3 3 Package 11 3 4 Storage 11 4 Mounting 4 1 Safety instructions 12 4 2 Installation plan for cutt...

Страница 3: ......

Страница 4: ...truction manual provides important information on using the machine equipment Safe operation can only be ensured by following all the safety instructions and directions contained in the manual The loc...

Страница 5: ...25 mm Max cuttable packet height 115 mm Measuring stop up to 2400 mm Optimal cutting lever efficiency makes cutting easy Cutting tool cost effective trapezoid blade quick to change Cutting can be done...

Страница 6: ...be complied with max fold depth 25 mm max packet height 115 mm max Measuring stop up to 2400 mm with stop plate Any use that deviates from the specifications in the section entitled Appropriate use is...

Страница 7: ...Delivery 1 General Item Pcs Part no Illustration Pleated Blind Cutter MPC 100 1 98000245 Table optional 1 98000258 Trapezoid blade 1 98000248 Hexagon wrensch key size 3 1 13004181 Hexagon socket head...

Страница 8: ...death or severe injuries if they are not avoided Attention indicates potentially dangerous situations which could lead to property damages if they are not avoided Note highlights useful advice and rec...

Страница 9: ...s contain in the instruction manual The following requirements are especially important The operator must read up on the current industrial safety regulations and carry out a risk assessment to identi...

Страница 10: ...e possible risks of inappropriate behaviour Specialists are able to carry out the work assigned to them and recognise possible risks for themselves on the basis of their training expertise and experie...

Страница 11: ...allowed to pollute the ground or enter the sewers Such substances must be stored transported collected and disposed of in suitable containers 2 6 Labelling CAUTION Risk of injury due to illegible symb...

Страница 12: ...nment 3 2 1 Transport inspection Check the consignment for completeness and transport damage immediately upon receipt Proceed as follows if any transport damage is visible externally Do not accept the...

Страница 13: ...ion and commissioning must be carried out by the manufacturer s personnel or persons authorised by the manufacturer CAUTION Risks due to faulty installation and commissioning Installation and commissi...

Страница 14: ...31 05 2012 Manual Pleated Fabric Cutter MPC 100 4 Mounting 4 2 Installation plan for cutter measures in mm 2370 mm 270 mm 420 mm 480 mm The recommended distance is left side min 2370 mm right side mi...

Страница 15: ...mm 4 Mounting 410 22 5 271 130 130 7 x 300 2 x 300 421 383 5 6 6 Mounting cut out in table 421 mm x 271 mm Mounting depth 60 mm The recommended distance is to the front of the plated blind cutter tabl...

Страница 16: ...the fabric width and scale for the clearance dimension are mounted on the respective stopper rail Attention If a fabric aligning rail optional is used the stop plate on the stopper rail also has to be...

Страница 17: ...ts errors and changes reserved 31 05 2012 Manual Pleated Fabric Cutter MPC 100 1 Bolt stopper rail to baseplate and table worktop with fixings provided 2 Press straight pins down 5 2 Mounting stopper...

Страница 18: ...05 2012 Manual Pleated Fabric Cutter MPC 100 5 3 Mounting fabric aligning rail option 5 Rigging 3 Slide fabric aligning rail under bracket 4 Screw locking bolt into bracket as far as stop 2 Secure bra...

Страница 19: ...nts errors and changes reserved 31 05 2012 Manual Pleated Fabric Cutter MPC 100 5 3 Mounting fabric aligning rail option 7 Replace stop plate on stopper control 6 Tighten nut 5 Loosen locking bolt one...

Страница 20: ...max 2400 mm Easy cutting thanks to optimum efficiency of cutting lever Cutting tool off the shelf trapezoid blade quick to replace Cutting to profile rail size possible correction measurements can be...

Страница 21: ...sprints errors and changes reserved 31 05 2012 Manual Pleated Fabric Cutter MPC 100 7 Operating 7 1 Safety instructions Attention When changing the trapezoid blade secure the cutting lever against acc...

Страница 22: ...lease clamping plate and remove fabric 6 Push cutting lever forwards and back again with an even pressure 4 Clamp with clamping plate 5 Fix fabric with fabric aligning rail option 1 Set stopper contro...

Страница 23: ...ed 31 05 2012 Manual Pleated Fabric Cutter MPC 100 2 Clamp profile rail between stopper control and rail stop 3 Lock stopper control with lever Continue from 7 2 3 1 Set deduction measurement 7 2 Cutt...

Страница 24: ...in Attention When changing the trapezoid blade secure the cutting lever against accidental operation CAUTION Risk of injury due to improper maintenance work Improper maintenance can lead to severe per...

Страница 25: ...leated Fabric Cutter MPC 100 3 Undo screw 4 Remove mounting plate 6 Insert new blade Important Make sure that blade is properly seated in this groove 5 Remove blade 1 Undo set screw 2 Remove cover 8 3...

Страница 26: ...25 2012 Benthin Misprints errors and changes reserved 31 05 2012 Manual Pleated Fabric Cutter MPC 100 7 Fit mounting plate 8 Secure screw 8 Service Maintenance 8 7 9 Fit cover 10 Secure set screw 9 10...

Страница 27: ...bric Cutter MPC 100 9 Errors and how to eliminate them 9 1 Service If an error occurs please phone the service department Company BENTHIN TECHNOLOGY GmbH Street Osterstaderstr 16 City Town D 27572 Bre...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Benthin Technology GmbH Osterstader Stra e 16 D 27572 Bremerhaven Tel 49 471 79 84 190 Fax 49 471 79 84 233 E Mail service benthin de Internet www benthin com...

Отзывы: