Bentel KYO320 Скачать руководство пользователя страница 3

ITALIANO

Descrizione generale

La K-Net è un Mo du lo IP che per met te di col le ga re le cen tra li del la se rie 

KYO320

 ad

una rete LAN.
Il Mo du lo IP può es se re col le ga to ad una rete LAN tra mi te un in di riz zo IP pri va to op -
pu re  tra mi te  l’in di riz za men to  di na mi co  DHCP.
All’in ter no  del la  rete  stes sa,  me dian te  l'ap pli ca zio ne 

KYO320-300-100 

del  pac chet to

Ben tel  Se cu rity  Su i te

,  sarà  pos si bi le  ef fet tua re  tut te  le  ope ra zio ni  che  pos so no  es se -

re  ef fet tua te  dal l'ap pli ca zio ne  via  se ria le.  Inol tre  se  si  di spo ne  di  un  in di riz zo  IP  pub bli -
co  è  pos si bi le  ef fet tua re  le  ope ra zio ni  di  te le ge stio ne  e  te le con trol lo  del la  cen tra le  da
qual sia si  par te  del  mon do,  aven do  a  di spo si zio ne  un  ac ces so  alla  rete  Inter net.

+

In ogni istan te un solo PC può es se re col le ga to alla Cen tra le via LAN o WAN. Il
ten ta ti vo  di  col le ga re  un  al tro  PC  alla  stes sa  cen tra le  sarà  impedito.

Identificazione delle parti

Nel le  istru zio ni,  i  nu me ri  in  gras set to  fan no  ri fe ri men to  alle  par ti  iden ti fi ca te  nel la  Fi -
gu ra 2, che si tro va in fon do alle istru zio ni, e de scrit te nel la ta bel la se guen te.

P.

Descrizione

1

Mor set tie ra  per  i  col le ga men ti

2

Con net to re  per  il  col le ga men to  alla  Sche da  Ma dre  del la  cen tra le

3

Mi cro pro ces so re

4

Spia  di  se gna la zio ne  (

S

)  del la  ve lo ci tà  di  con nes sio ne:

spen ta = 10 Mbps; ac ce sa = 100 Mbps

5

Con net to re  per  il  col le ga men to  alla  rete  LAN

6

Spia  di  se gna la zio ne  GIALLA  del  traf fi co  sul la  rete  LAN

7

Spia  di  se gna la zio ne  VERDE  del la  pre sen za  del la  rete  LAN

8

Spia  di  se gna la zio ne  (

L

) del lo sta to del Mo du lo IP

9

Squa dret te  di  fis sag gio

10

Cavi  per  l'a li men ta zio ne  del  Modulo  IP

11

Cavo PC-Link

12

Modulo IP

13

Sche da  Ma dre  del la  cen tra le

14

Por ta  Se ria le  RS-232

15

Fori per il fis sag gio del Mo du lo IP

16

Fon do  del la  cen tra le

17

Con net to re  ri ser va to

n

Descrizione delle spie

Il  Mo du lo  IP  è  do ta to  del le  spie  de scrit te  di  se gui to:

Spia GIALLA (6)

Qu e sta spia si tro va sul con net to re per la rete LAN (

5

) e mo stra la 

pre sen za  di  traf fi co  tra  il  Mo du lo  IP  e  la  rete  LAN.

Spia VERDE (7)

Qu e sta spia si tro va sul con net to re per la rete LAN (

5

) e mo stra la

pre sen za  del la  rete  LAN:

Ø

ac ce sa  =  rele  LAN  pre sen te; 

Ø

 spen ta = rete LAN as sen te.

Spia S (4)

Mo stra  le  ve lo ci tà  di  con nes sio ne  alla  rete  LAN:

Ø

spen ta = 10 Mbps; 

Ø

 ac ce sa = 100 Mbps.

Spia L (8)

Mo stra  gli  even ti  elen ca ti  nel la  ta bel la  se guen te.

Pr.

Evento

Lamp.

Descrizione

0

Ali men ta zio ne
bas sa

1

L'alimentazione del  Modulo IP è
troppo bassa (sotto  9,5 V)

1

Rete LAN as sen te

2

Manca il collegamento tra il Modulo IP
e l'hub o router locale

2

Acco unt  non  Va li do 

3

Il  codice Account  del  trasmettitore è
ancora impostato sul valore predefinito 
di 0000FFFFFF

3

Ri ce vi to re  1  Assen te

4

Il  trasmettitore non riceve il segnale di
controllo periodico dal ricevitore 1

4

Cen tra le  Assen te

5

Il  trasmettitore non comunica con la
Centrale attraverso l'interfaccia PC-LINK

5

FTC1

6

Il  Modulo IP non è riuscito a
comunicare con il ricevitore 1

6

Ri ce vi to re  2  Assen te

7

Il  Modulo IP non riesce a completare
le procedure di inizializzazione con il
ricevitore 2

7

FTC2

8

Il  Modulo IP non è riuscito a
comunicare con il ricevitore 2

9

Pro gram ma zio ne  re -
mo ta  del  Mo du lo  IP

10

È in corso la programmazione del
Modulo IP

Se  si  ve ri fi ca  uno  de gli  even ti  elen ca ti  nel la  ta bel la  pre ce den te,  la  spia 

L

 lam peg gia il 

nu me ro  di  vol te  in di ca to  nel la  co lon na 

Lamp.

 con una pa u sa di 1 se con do.

Se  si  ve ri fi ca no  più  even ti  con tem po ra ne a men te  la  spia 

L

 mo stra quel lo con prio ri tà

mag gio re  (ve de re  la  co lon na 

Pr.

  nel la  ta bel la  pre ce den te).

Il lam peg gio len to (ogni 5 sec. cir ca) del la spia 

L

  in di ca  il  nor ma le  fun zio na men to

del la  sche da.

Installazione

Il  Mo du lo  IP  va  in stal la to  sul  fon do  del la  cen tra le,  come  mo stra to  nel la  Fi gu ra  2,  che
si tro va in fon do alle istru zio ni, e de scrit to di se gui to.

!

Pri ma  d'in stal la re  il  Mo du lo  IP,  to glie re  l'a li men ta zio ne  del la  cen tra le  (de vo -
no es se re scol le ga te la rete elet tri ca e le bat te rie). Se ciò non fos se pos si bi -
le,  col le ga re  per  ul ti ma  l'a li men ta zio ne  del  Mo du lo  IP:  pri ma  il  mor set to
[

M

] poi il mor set to [+V].

1.

Apri re  la  cen tra le,  come  de scrit to  nel le  re la ti ve  istru zio ni.

2.

Fis sa re  il  Mo du lo  IP  sul  fon do  del la  cen tra le,  in  cor ri spon den za  dei  fori  (

15

), tra -

mi te  le  viti  for ni te  in  do ta zio ne.

3.

Col le ga re  il  con net to re  (

2

) del Mo du lo IP alla Por ta Se ria le del la cen tra le (

14

),

tra mi te  il  Cavo  PC-Link  for ni to  in  do ta zio ne  (

11

).

4.

Col le ga re  il  con net to re  (

5

) alla rete LAN tra mi te un cavo Ether net.

+

Usa re un cavo Ether net scher ma to (STP o FTP) clas se 5 o su pe rio re.

5.

Se  pre vi sto,  col le ga re  il  mor set to  [OC]  del la  mor set tie ra  (

1

).

6.

Col le ga re  i  mor set ti  [+V]  e  [

M

]  del la  mor set tie ra  (

1

),  ri spet ti va men te  ai  mor set ti

[+B4] e [

M

]  del la  sche da  ma dre  del la  cen tra le  (

13

).

7.

Ri pri sti na re  l'a li men ta zio ne  del la  cen tra le.

8.

Pro gram ma re  il  Mo du lo  IP  come  de scrit to  nel  par.  “Pro gram ma zio ne”.

Programmazione

L'im po sta zio ne  e  la  pro gram ma zio ne  dei  pa ra me tri  re la ti vi  al  Mo du lo  IP  si  ef fet tua
tra mi te  l'ap pli ca zio ne 

KYO320-300-100 

del  pac chet to 

Ben tel  Se cu rity  Su i te

.

In  que sto  pa ra gra fo  si  de scri vo no  i  pa ra me tri  re la ti vi  al  Mo du lo  IP.  Per  mag gio ri  in for -
ma zio ni  sul l'in stal la zio ne  e  sul l'u so  del l'ap pli ca zio ne

 KYO320-300-100 

del pac chet to

Ben tel  Se cu rity  Su i te

,  sul le  pro ce du re  di  pro gram ma zio ne,  su gli  al tri  pa ra me tri  non

de scrit ti  in  que sto  pa ra gra fo,  leg ge re  il  MANUALE  D'INSTALLAZIONE  del la  cen tra le.
L'im po sta zio ne  e  la  pro gram ma zio ne  dei  pa ra me tri    re la ti vi  al  Mo du lo  IP,  si  ef fet tua -
no, come de scrit to di se gui to.

+

La  pro gram ma zio ne  del la  pre sen za/as sen za  nel la  con fi gu ra zio ne  del la  K-NET
av vie ne solo da ta stie ra e dopo aver pro gram ma to 

Mo du lo  pre sen te

 non è più

pos si bi le  co mu ni ca re  tra mi te  PC.

Acce de re alla scher ma ta di pro gram ma zio ne del la K-Net dal Main Menu (

Ben tel

Se cu rity  Su i te->Cen tra li->KYO320-300-100

) sot to la voce

  Impo sta zio ni->  B-Net

Vie ne  vi sua liz za ta  la  scher ma ta  in  Fi gu ra  1.
Nel cam po di te sto 

Co di ce  Instal la to re

    va  in se ri to  il  cor ren te  co di ce  as se gna to  alla

K-Net.  Spun tan do  la  ca sel la 

Glo ba le

,  ver rà  ese gui to  il  ca ri ca men to  o  l’in vio  di  tut ti  i

va lo ri,  men tre  spun tan do  la  ca sel la 

Se le zio ne 

ver rà  in via to  o  ca ri ca to  solo  il  va lo re

evi den zia to.  Il  pul san te 

Stam pa 

ese gue la stam pa dei dati re la ti vi alla K-Net. Alla

chiu su ra  del la  fi ne stra  (pul san te 

Chiu di

) ver rà chie sto se ese gui re o meno il re set

del la  sche da  K-Net.  Alcu ni  dei  va lo ri  che  si  pos so no  mo di fi ca re  ri chie do no  del  tem po 
per  es se re  ef fet ti va men te  adot ta ti  dal la  sche da.  Re set tan do la,  si  avrà  la  si cu rez za
che  i  va lo ri  mo di fi ca ti  sia no  sta ti  adot ta ti.
Dopo il re set, tut ta via, la sche da ha un tem po di ini zia liz za zio ne di cir ca un mi nu to,
du ran te il qua le non ri spon de ai co man di del PC.
Di gi ta re  l

'Indi riz zo  IP  Re mo to

 (Va lo re di de fa ult: 192.168.0.101) e pre me re il pul -

san te 

Ca ri ca

. In que sto modo si ef fet tua il ca ri ca men to dei va lo ri re la ti vi alla K-Net e

sul cam po 

Net Type

  vie ne  vi sua liz za to  il  Mo du lo  IP,  K-Net.

n

Parametri di Programmazione

Ogni  pa ra me tro  pre sen ta  i  se guen ti  va lo ri:

1.

Nu me ro  di  op zio ne  (non  mo di fi ca bi le)

2.

Nome  del l’op zio ne  (non  mo di fi ca bi le)

3.

Va lo re  di  de fa ult,  cioè  l'im po sta zio ne  di  fab bri ca  (non  mo di fi ca bi le)

4.

Va lo re  at tua le  (mo di fi ca bi le).

Per  mo di fi ca re  un'  op zio ne  fare  un  dop pio  click  nel la  re la ti va  ca sel la.  Appa ri rà  la  fi -
ne stra  di  mo di fi ca  dei  pa ra me tri.  Cam bia re  i  va lo ri  de si de ra ti  e  clic ca re  sul  pul san te

OK 

per  con fer ma re  o  su 

Annul la 

per  an nul la re  e  tor na re  alla  scher ma ta  pre ce den te.

3

Содержание KYO320

Страница 1: ...9192 BSEC OHSAS 18001 IT 60983 K NET CENTRALE MULTIFUNZIONE ESPANDIBILE EXPANDABLE MULTIFUNCTION CONTROL CENTRAL MULTIFUNCTI N MODULAR IP MODULE MODULE IP M DULO IP MANUALE D INSTALLAZIONE INSTALLATIO...

Страница 2: ...sponsabilit au cas o la centrale serait forc e par du personnel non autoris L installation du module IP K NET doit tre effectu e dans les r gles de l art en accord avec les normes en vigueur Le conten...

Страница 3: ...mento della scheda Installazione Il Modulo IP va installato sul fondo della centrale come mostrato nella Figura 2 che si trova in fondo alle istruzioni e descritto di seguito Prima d installare il Mod...

Страница 4: ...e da parte dell uscita OC di alcuni degli eventi riconosciuti dal Modulo IP Rete LAN assente Ricevitore 1 Assente Problema sulla Cen trale Di fabbrica abilitata la segnalazione dell evento Rete LAN as...

Страница 5: ...collegare il cavo PC Link 11 dal connettore 2 3 Cortocircuitare i primi due terminali del connettore 2 contrassegnati con il simbo lo 4 Alimentare il Modulo IP ricollegare il morsetto V della morsetti...

Страница 6: ...Pr column in the above table The slow blinking about every 5 sec of L indicator shows the normal operation of board Installation The IP Module should be installed to the base of the control unit as i...

Страница 7: ...and Trouble Mask2 This option can be used to enable and di sable indications from the OCoutput for several events recognised by the IP Mo dule LAN not detected Receiver 1 not detected Control unit fau...

Страница 8: ...1 from connector 2 3 Short circuit the first two terminals on connector 2 marked with the symbol 4 Restore the IP Module power supply reconnect the V terminal on terminal block 1 while keeping the ter...

Страница 9: ...e la carte Installation Le Module IP doit tre install sur le fond de la centrale tel qu illustr sur la Figure 2 qui se trouve en bas des instructions et d crit ci dessous Avant d installer le Module I...

Страница 10: ...rt de la sortie OC de certains des v nements reconnus par le Module IP R seau LAN Absent R cepteur 1 Absent Probl me sur la Centrale La configuration d usine correspond la signalisation de l v nement...

Страница 11: ...ourt circuiter les deux premi res bornes du connecteur 2 marqu es avec le symbole 4 Alimenter le Module IP rebrancher la borne V du bornier 1 en gardant co urt circuit es les bornes du connecteur 2 ju...

Страница 12: ...normal funcio namiento de la tarjeta Instalaci n El M dulo IP se instala en el fondo de la central como lo muestra la Figura 2 que se encuentra en el fondo de las instrucciones y se describe a continu...

Страница 13: ...nos de los eventos reconocidos por el M dulo IP Red LAN Ausente Receptor 1 Ausente Problema de la Central De f brica se habilita la se alizaci n del evento Red LAN Ausente En la tabla siguiente se ind...

Страница 14: ...Realizar un corto circuito en los primeros dos terminales del conector 2 marca dos con el s mbolo 4 Alimentar el M dulo IP volver a conectar el borne V a la bornera 1 mantenien do en corto circuito l...

Страница 15: ...binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions...

Страница 16: ...L SECURITY s r l Via Gabbiano 22 Zona Ind S Scolastica 64013 Corropoli TE ITALY Tel 39 0861 839060 Fax 39 0861 839065 e mail info bentelsecurity com http www bentelsecurity com ISTISBL3KNET 0 1 030909...

Отзывы: