BenQ W1120 Скачать руководство пользователя

Страница: 30 / 30

Содержание W1120

Страница 1: ......

Страница 2: ...it sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder hoher Konzentration von Staub und Zigarettenrauch Hierdurch können optische Bauteile verunreinigt die Nutzungsdauer des Projektors verringert und das Bild verdunkelt werden Orte in der Nähe von Feuermeldern Orte mit Temperaturen über 40 C 104 F Orte in einer Höhe von über 3000 m 10000 Fuß 14 Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen Stellen Sie den Projektor ...

Страница 3: ...Optional Wireless FHD Kit WDP02 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...878 3291 3785 4278 81 243 140 3556 1743 3099 3544 4076 4608 87 262 150 3810 1868 3321 3797 4367 4937 93 280 160 4064 1992 3542 4051 4658 5266 100 299 170 4318 2117 3763 4304 4949 5595 106 318 180 4572 2241 3985 4557 5241 5924 112 336 H W Projection distance Center of lens Screen 16 9 Screen diagonal Lowest Highest offset lens position All measurements are approximate and may vary from the actual s...

Страница 6: ...Ceiling Mount Screws M4 Max L 25 mm Min L 20 mm Unit mm 35 00 285 96 113 37 142 1 172 23 380 49 537 9 577 7 35 132 9 630 44 53 9 160 122 14 47 ...

Страница 7: ...3 5 4 2 ON 1 ...

Страница 8: ...or or or or ...

Страница 9: ...1 3 2 X2 OFF ...

Страница 10: ...Table of contents English 11 Français 12 Deutsch 13 Italiano 14 Español 15 Português 16 Svenska 17 Русский 18 Nederlands 19 Polski 20 Türkçe 21 Čeština 22 Suomi 29 繁體中文 24 23 25 26 27 28 ...

Страница 11: ...n female x 1 Video signal input VIDEO RCA jack x 1 SD HDTV signal input Analog Component RCA jack x 3 through RGB input Digital HDMI x 2 Audio signal input Audio in RCA audio jack L R x 2 PC audio jack x 1 USB port Type A x 1 Mini B x 1 Environmental Requirements Operating temperature 0 C 40 C at sea level Operating Storage relative humidity 10 90 without condensation Operating altitude 0 1499 m a...

Страница 12: ...oches femelle Entrée signal vidéo VIDEO 1 prise RCA Entrée de signal SD HDTV 3 prises RCA analogique composantes via entrée RVB Numérique 2 HDMI Entrée de signal audio Entrée audio 2 prises audio RCA G D 1 prise audio PC Ports USB 1 Type A 1 Mini B Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement 0 C à 40 C au niveau de la mer Humidité relative en fonctionnement stockage 10 à 90 sa...

Страница 13: ...ub Buchse x 1 Videosignaleingang VIDEO RCA Buchse x 1 SD HDTV Eingangssignal Analog Component RCA Buchse x 3 über RGB Eingang Digital HDMI x 2 Audiosignaleingang Audioeingang RCA Audiobuchse L R x 2 PC Audio Buchse x 1 USB Anschlüsse Typ A x 1 Mini B x 1 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 C 40 C auf Meereshöhe Luftfeuchtigkeit bei Betrieb Lagerung 10 90 nicht kondensierend Höhenlage bei Bet...

Страница 14: ...ina x 1 Ingresso segnale video VIDEO Jack RCA x 1 Ingresso segnale SD HDTV Jack RCA analogico component x 3 tramite input RGB Digitale HDMI x 2 Ingresso segnale audio Ingresso audio Jack audio RCA L R x 2 Jack audio per PC x 1 Porta USB Type A x 1 Mini B x 1 Requisiti ambientali Temperatura operativa 0 C 40 C sul livello del mare Umidità relativa operativa stoccaggio 10 90 senza condensa Altitudin...

Страница 15: ...trada de señal de vídeo VÍDEO Clavija RCA x 1 Entrada de señal de SD HDTV Analógico clavija RCA de componente x 3 a través de entrada RGB Digital HDMI x 2 Entrada de señal de audio Entrada de audio Clavija de audio de RCA I D x 2 Clavija de audio de PC x 1 Puertos USB Tipo A x 1 Mini B x 1 Requisitos medioambientales Temperatura de funcionamiento 0 C 40 C al nivel del mar Humedad relativa operativ...

Страница 16: ...Entrada de sinal vídeo VIDEO Tomada RCA x 1 Entrada de sinal SD HDTV Tomada Analógica Componente RCA x 3 através de entrada RGB Digital HDMI x 2 Entrada de sinal áudio Entrada áudio Tomada RCA áudio L R x 2 Tomada áudio PC x 1 Porta USB Tipo A x 1 Mini B x 1 Requisitos Ambientais Temperatura de funcionamento 0 C 40 C ao nível do mar Humidade relativa de funcionamento armazenamento 10 90 sem conden...

Страница 17: ... Sub hona med 15 stift x 1 Videosignalingång VIDEO RCA jack x 1 SD HDTV signalingång Analogt komponent RCA jack x 3 via RGB ingång Digital HDMI x 2 Ljudsignalingång Ljudingång RCA ljuduttag L R x 2 Ingång för datorljud x 1 USB portar typ A x 1 Mini B x 1 Miljökrav Driftstemperatur 0 C 40 C vid havsnivå Relativ luftfuktighet vid drift förvaring 10 90 icke kondenserande Driftshöjd 0 1499 meter vid 0...

Страница 18: ...тактный D sub гнездо x 1 Вход видеосигнала ВИДЕО Разъем RCA x 1 Вход сигнала SD HDTV Аналоговый компонентный вход RCA x 3 через вход RGB Цифровой HDMI x 2 Вход аудиосигнала Аудиовход Аудиоразъем RCA Л П x 2 Аудиоразъем ПК x 1 Порты USB тип A x 1 мини B x 1 Требования к окружающей среде Рабочая температура 0 C 40 C на уровне моря Относительная влажность при эксплуатации хранении 10 90 при отсутстви...

Страница 19: ...B ingang D Sub 15 pins contrastekker x 1 Video ingangssignaal VIDEO RCA aansluiting x 1 SD HDTV signaalingang Analoog Component RCA aansluiting x 3 via RGB ingang Digitaal HDMI x 2 Audio ingangssignaal Audio ingang RCA audio aansluiting L R x 2 PC audio aansluiting x 1 Usb poorten type A x 1 mini B x 1 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur 0 C 40 C op zeeniveau Relatieve vochtigheid in bedrijf in...

Страница 20: ... 1 Wejście sygnału wideo WIDEO Gniazdo RCA x 1 Wejście sygnału SD HDTV Analogowe komponentowe złącze RCA x 3 przez wejście RGB Cyfrowe HDMI x 2 Wejście sygnału audio Wejście audio Gniazdo audio RCA L P x 2 Złącze PC audio x 1 Port USB Type A x 1 Mini B x 1 Wymagania środowiskowe Temperatura pracy 0 C 40 C na poziomie morza Względna wilgotność robocza przechowywania 10 90 bez kondensacji Wysokość r...

Страница 21: ...o sinyali girişi VIDEO RCA jakı x 1 SD HDTV sinyal girişi Analog Komponent RCA jakı x 3 RGB girişi üzerinden Dijital HDMI x 2 Ses sinyali girişi Ses girişi RCA ses jakı Sol Sağ x 2 PC ses jakı x 1 USB portu Tip A x 1 Mini B x 1 Çevresel Gereklilikler Çalışma sıcaklığı Deniz seviyesinde 0 C 40 C Çalışma Depolama bağıl nemi 10 90 yoğunlaşmasız Çalışma rakımı 0 C 35 C de 0 1499 m 0 C 30 C de 1500 300...

Страница 22: ...ů zásuvka x 1 Vstup video signálu VIDEO Konektor RCA x 1 Vstup signálu SD HDTV Analogový komponentní konektor RCA x 3 přes vstup RGB Digitální HDMI x 2 Vstup audio signálu Audio vstup Audio konektor RCA L R x 2 PC audio konektor x 1 Port USB typ A x 1 mini B x 1 Požadavky na prostředí Provozní teplota 0 C 40 C v nadmořské výšce 0 m Provozní skladovací relativní vlhkost 10 90 bez kondenzace Provozn...

Страница 23: ...วเมีย x 1 สัญญาณเข าวิดีโอ VIDEO แจ ค RCA x 1 สัญญาณเข า SD HDTV อนาล อก แจ ค Component RCA x 3 ผ านช องเสียบสัญญาณเข า RGB ดิจิตอล HDMI x 2 ช องเสียบสัญญาณเสียงเข า สัญญาณเสียงเข า แจ คสัญญาณเสียง RCA ซ าย ขวา x 2 สายสัญญาณเสียง PC x 1 พอร ต USB Type A x 1 Mini B x 1 ข อกําหนดของ สภาพแวดล อมการทํางาน อุณหภูมิการทํางาน 0 C 40 C ที ระดับน ําทะเล ความชื นสัมพัทธ ในการใช งาน 10 90 โดยไม มีการกลั นตัว...

Страница 24: ...送建議使用原廠的包裝或同材質的包裝材料輸入端子電腦輸入 RGB 輸入 D Sub 15 針母端 x 1 視訊訊號輸入視訊 RCA 插孔 x 1 SD HDTV 訊號輸入類比色差 RCA 插孔 x 3 透過 RGB 輸入數位 HDMI x 2 音訊訊號輸入音訊輸入 RCA 音訊插孔 L R x 2 電腦音訊插孔 x 1 USB 連接埠 Type A x 1 Mini B x 1 環境需求操作溫度 0 C 40 C 海平面操作保存相對濕度 10 90 無冷凝狀態操作海拔 0 1499 公尺 0 C 35 C 1500 3000 公尺 0 C 30 C 開啟高海拔模式保存溫度 20 C 60 C 海平面保存相對濕度 10 90 RH 無冷凝狀態保存海拔 30 C 時海拔 0 至 12 200 公尺維修請造訪下列網站並選擇您所在的國家查詢服務聯絡窗口 h...

Страница 25: ...5 A x 1 运输建议使用原始包装或同等材料包装输入端子电脑输入 RGB 输入 D Sub 15 针母 x 1 视频信号输入视频 RCA 插口 x 1 SD HDTV 信号输入模拟分量 RCA 插口 x 3 通过 RGB 输入数字 HDMI x 2 音频信号输入音频输入 RCA 音频插口左右 x 2 PC 音频插口 x 1 USB 端口 Type A x 1 Mini B x 1 环境要求工作温度海平面时 0 C 40 C 工作贮藏相对湿度 10 90 无冷凝工作高度 0 C 35 C 时 0 1499 米 0 C 30 C 时 1500 2000 米高海拔模式开启贮藏温度海平面时 20 C 60 C 贮藏相对湿度 10 90 RH 无冷凝贮藏高度 30 C 时海拔 0 12 200 米修复请访问以下网站并选择所在国家以找到服务联系窗口 htt...

Страница 26: ...1 搬送製品の梱包材を推奨入力端子コンピュータ入力 RGB 入力 D Sub 15 pin メス x 1 ビデオ信号入力 VIDEO RCA ジャック x 1 SD HDTV 信号入力アナログコンポーネント RCA ジャック x 3 RGB 入力経由デジタル HDMI x 2 オーディオ信号入力オーディオ入力 RCA オーディオジャック L R x 2 PC オーディオジャック x 1 USB ポート Type A x 1 Mini B x 1 環境要件動作温度 0 C 40 C 海抜動作保管相対湿度 10 90 結露なきこと動作高度 0 C 35 C で 0 1499 m 1500 3000 m 0 C 30 C 高地モードオン保管温度範囲 20 C 60 C 海抜保管相対湿度 10 90 RH 結露なきこと保管高度 30 C 0 12 200 m 海抜 ...

Страница 27: ...사한 포장 권장됨 입력 단자 컴퓨터 입력 단자 RGB 입력 단자 D Sub 15 핀 암 x 1 비디오 신호 입력 단자 비디오 RCA 잭 x 1 SD HDTV 신호 입력 단자 아날로그 컴포넌트 RCA 잭 x 3 RGB 입력 단자 사용 디지털 HDMI x 2 오디오 신호 입력 단자 오디오 입력 단자 RCA 오디오 잭 L R x 2 PC 오디오 잭 x 1 USB 포트 Type A x 1 Mini B x 1 환경 요건 작동 온도 0 C 40 C 해수면 기준 작동 보관 상대 습도 10 90 응축 없음 작동 고도 0 1499 m 0 C 35 C 1500 3000 m 0 C 30 C 높게 모드 켜짐 보관 온도 20 C 60 C 해수면 기준 보관 상대 습도 10 90 RH 응축 없음 보관 고도 30 C 0 12 200 m...

Страница 28: ... h a h f h H g k Œ G V H T j w G H g O G O G B G R î O h G H g l f j V U 1 b u S D ƒ 5 1 f s h k e n H g O G î a h V M H g U 1 l Œ f S l K k c A C R O G î a h V M V T D H D S U 3 l Œ f S A C R j k h V D l V F U f V O G B G R V r l d U 2 l Œ f S I M D H l Œ f S O G H g w J O G î a h V M H g w J U 2 l Œ f S A C R w j d l K s h V U 1 l Œ f S w J l f j V l k h t ƒ B S U H g k c A x 1 B i n i M x 1 H g...

Страница 29: ...osignaalin tulo VIDEO RCA jakki x 1 SD HDTV signaalin tulo Analoginen Komponentti RCA jakki x 3 RGB tulon kautta Digitaalinen HDMI x 2 Äänisignaalin tulo Ääni sisään RCA äänijakki V O x 2 PC äänijakki x 1 USB portti Tyyppi A x 1 Mini B x 1 Ympäristöön liittyvät vaatimukset Käyttölämpötila 0 C 40 C merenpinnan tasolla Käytön säilytyksen suhteellinen kosteus 10 90 kondensoitumaton Käyttökorkeus 0 14...

Страница 30: ......

Результаты поиска

Содержание W1120

Отзывы:

Похожие инструкции для W1120

Бренды по названию

Популярные бренды

BenQ W1120, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание W1120

Отзывы:

Похожие инструкции для W1120

Бренды по названию

Популярные бренды