Laserworld RTI FEMTO Series Manual Download

Page: 1 / 31

Manual / Bedienungsanleitung /

Mode d´emploi

RTI FEMTO Series

Please spend a few minutes to read this manual fully

before operating this laser!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig

vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems!

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons

de lire cette notice d’utilisation!

02/2016

English

Deutsch

Français

Summary of Contents for RTI FEMTO Series

Page 1: ...read this manual fully before operating this laser Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme dieses Showlasersystems Avant d utiliser cet appareil pour la première fois nous vous recommandons de lire cette notice d utilisation 02 2016 English Deutsch Français ...

Page 2: ...The brands and product names mentioned in this manual are trade marks or registered trade marks of their respective owners Information juridique L entreprise Laserworld Switzerland AG se réserve le droit d effectuer des modifications con cernant leurs produits et ainsi de répondre au développement technique Ces modifications ne seront pas nécessairement annoncées en tout cas spécifique Ce mode d e...

Page 3: ...ckage contents 2 Preliminary warning notices 3 Initial operations safety instructions 4 Working on the device 5 Service notes 6 Warnings and other notices on the device 7 Device connections 8 Operation Final statement Technical data sheet Laser specifications ...

Page 4: ...th a minimum distance of 15 cm from walls and objects 9 For safe setup e g on walls or ceilings please use a safety cord The safety cord should be able to withstand tenfold the weight of the device Please follow the accident prevention regulations of pro fessional associations and or comparable regulations for accident prevention 10 If the device has been exposed to great temperature changes do no...

Page 5: ...d wave length of the laser 5 Service notes Moisture and heat can reduce lifetime of the laser system dramatically and expires any warranty claim Quick on off switching of this device will reduce durability of the laser diode dra matically Avoid sharp knocks and shocks to this device an endsure sufficient protection during transportation Look after your La serworld product To increase durability of...

Page 6: ...ly consumption Model type Wavelength Output power Production year Please read manual before operation 7 Device connections ILDA through Detachable remote control pad Main in power con ILDA in Key switch Emergency button fuse 4At Connection for remote control pad optional features DMX integrated network interface LED glows at laser emission touch screen Use in enclosed spaces only ...

Page 7: ...r laser by a showlaser software e g Phoenix or Pangolin Use the ILDA through interface to daisy chain the signals from ILDA in to a further device 3 Remote Connection for Control Pad Please connect the remote control pad to the control port at the rear side of the unit with an RJ45 cable included in the delivery to operate the touchscreen pad There is no laser output when the cable isn t connected...

Page 8: ...iders to change the color intensity Color Settings Size X use these buttons to change the horizontal size of the output Offs X use these buttons to change the horizontal shift of the output left right Size Y use these buttons to change the vertical size of the output Offs Y use these buttons to change the vertical shift of the output up down Scanner Settings Threshold Settings Use the sliders to c...

Page 9: ...one Safety Settings I Select laser OFF to swich off the laser projector Select Laser ON internal if you have an integrated laser control interface inside the laser FB3SE MicroNet Slim Select Laser ON ILDA in to use the ILDA input signal Laser Status On ext 1st row select if you want to enable disable the Safety shutter 2nd row select if you want to enable disable the Shutter signal on ILDA Pin 13 ...

Page 10: ...d row Select if you want to enable disable the integrated grating effect only available if grating effect is integrated 4th row Select if you want to enable disable the DMX control of your laser projector if internal laser control interface is present either FB3SE MicroNet Slim Advanced Settings 9 Turn off To turn off the device disconnect the power cable from the mains ...

Page 11: ...f purchase or use our contact section on our website For service issues please contact your dealer place of purchase and ensure only genuine Laserworld spare parts are used in any service repairs Errors and Omissions excepted and products are subject to change Laserworld Switzerland AG Kreuzlingerstrasse 5 8574 Lengwil Oberhofen SWITZERLAND Registered office 8574 Lengwil Oberhofen Switzerland Comp...

Page 12: ...de Warnhinweise 3 Schritte zur Inbetriebnahme Sicherheitshinweise 4 Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät 5 Pflege und Wartungshinweise 6 Warnhinweise und Spezifikationen am Gerät 7 Geräteanschlüsse Bedienelemente 8 Bedienung Abschließende Erklärung Technische Daten Laserleistungsdaten ...

Page 13: ...er eingehalten werden 5 In bestimmten Ländern kann zusätzlich eine Abnahme durch ein technisches Überwachungsinstitut erforderlich sein 6 Das Remote Control Pad muss mit dem Projektor verbunden sein damit eine La serausgabe erfolgen kann 7 Die Stromversorgung zugänglich halten 8 Halten Sie bei der Installation einen Min destabstand von 15 cm zur Wand und an deren Objekten ein 2 Einleitende Warnhin...

Page 14: ...nd dass es nicht dem Strahl von Scheinwerfern ausgesetzt wird insbesondere bei beweglichen Schein werfern DieWärme dieser Strahler kann den Laser überhitzen 4 Sicherheitshinweise für Arbeiten am Gerät 1 Service und Reparaturarbeiten sollten ausschließlich von quali fiziertem Fachpersonal durchgeführt werden 2 Stellen Sie sicher dass der Netzstecker gezogen ist wenn Sie am Gerät hantieren bzw es in...

Page 15: ...t Lüfter und Kühlkörper Kühlrippen usw müssen frei von Staubansammlungen und Ablagerungen sein da sonst die Ge fahr des Überhitzens droht und jegliche Gewährleistung erlischt Bitte wenden Sie sich an qualifizierte Fachpersonen Durch das Entfernen des Garantiela bels erlischt jeglicher Anspruch auf Gewährleistung Schäden am Gerät die durch unsachgemäßer Handha bung Nichtbeachtung der Sicher heits P...

Page 16: ...her dass die Vorderseite des Lasers Bereich des Strahlaustritts wäh rend des Anschließens an die Stromversorgung nicht auf Personen oder entflammbare Objekte gerichtet ist Nachdem das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen und der Schlüssel auf ON gedreht worden ist beginnt die Power Diode auf der Rückseite des Geräts an zu leuchten ILDA through Abnehm bares Touchpad Stromanschluss power con I...

Page 17: ...e des Projektors befindet sich eine Schutzsicherung Sollte die Sicherung defekt sein muss diese mit einer neuen 4At Sicherung ausgetauscht werden Wenn die ausgetauschte Sicherung erneut den Stromkreis unterbricht sollte der Händler oder die Serviceabteilung von Laserworld kontaktiert werden 5 Schlüsselschalter am Remote Control Pad Am Remote Control Pad befindet sich ein Schlüsselschalter Eine Las...

Page 18: ...ontalen Positionierung der Projektion rechts links Size Y Änderung der vertikalen Größe der Projek tion Offs Y Änderung der vertikalen Positionierung der Projektion auf ab Scannereinstellungen Threshold Einstellung Änderung des Threshold Levels der Einzelfarben 8 Einstellungen am Remote Control Pad Bestimmung der DMX Adresse mit integriertem Grating Effect oder Interface FB3SE MicroNet Slim DMX Ad...

Page 19: ...e Aktivieren Deaktivieren des Safety Shutters 2 Reihe Aktivieren Deaktivieren des Safety Sig nals auf ILDA Pin 13 3 Reihe Aktivieren Deaktivieren der Safety Zone Beachte Sicherheitseinstellungen I 4 Reihe Aktivieren Deaktivieren des Power Sensors Sicherheitseinstellungen II 1 Reihe Bestimmung der Helligkeit der Emission LED 100 oder gedimmt 2 Reihe Bestimmung der Helligkeit der Display Hintergrund...

Page 20: ...e kontaktieren Sie für Fragen Ihren Händler Für Servicefragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder aber an Laserworld Verwenden Sie auschließlich Laserworld Ersatzteile Änderungen vorbehalten Aufgrund der Datenmenge kann keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben gegeben werden Laserworld Switzerland AG Kreuzlingerstrasse 5 CH 8574 Lengwil Oberhofen Schweiz Verwaltungsrat Martin Werner Si...

Page 21: ... mise en service mesures de précaution 4 Instructions de sécurité pour le travail avec l appareil 5 Soin et entretien 6 Description de l appareil et mesures de sécurité 7 Comment brancher l appareil connectiques 8 Utilisation et fonctionnement 9 Réglages sur l écran tactil de gestion RTI Control PAD Explication finale Informations techniques Données techniques du laser ...

Page 22: ...usage professionnel selon décret n 2007 665 du 2 mai 2007 relatif à la sécurité des appareils à laser sortant Article 4 bis Les usages spécifiques autorisés pour les appareils à laser sortant d une classe supérieure à 2 sont les usages professionnels suivants 9 Spectacle et affichage Toutes les applications de trajectoire de visualisation de projection ou de reproduction d images en deux ou trois ...

Page 23: ...ts 10 Si l appareil a été exposé à de gran des fluctuations de température ne l allumez pas tout de suite car la conden sation pourrait endommager les circuits électroniques 11 N utilisez jamais de variateurs de pri ses de courant radio ou autres prises de courant Si possible n utilisez pas l appareil laser ensemble avec d autres forts consommateurs électriques sur le même câble la même phase 12 V...

Page 24: ...s vers l appareil particulièrement lyres Suite à chaque nouvelle installation il est recommandé de vérifier après environ 30 minutes si la température de l appareil est acceptable ou s il vaudrait mieux trouver une place plus fraiche ou mieux ventilée maintenez l appareil au sec et abrité de l humidité de la pluie et des écla boussures Eteignez l appareil quand vous ne l utilisez plus Pour éteindr...

Page 25: ...ableau récapitula tif Veuillez vous assurer que la face avant du laser zone de la fênetre d émission n est pas dirigée vers des personnes ou des objets inflammables lors de la mise sous tension Après la mise sous tension et dès que la clé est tournée sur ON la LED d avertissement Emission Laser ON sur la face avant du laser s allumera Sortie ILDA Ecran tactil détachable Alimentation électrique pow...

Page 26: ...n fusible Si le fusible venait à se déclencher veuillez le remplacer par un nouveau fusible temporisé 4At Si le problème persiste veuil lez contacter votre revendeur ou le service après vente de Laserworld 5 Interrupteur à clé situé sur l écran tactil de contrôle Sur la face arrière du projecteur se situe un interrupteur à clé L émission laser ne pourra qu avoir lieu si la clé interrupteur à clé l...

Page 27: ...e horizontal droite gauche Size Y Changement de la taille de projection verticale Offs Y Changement de positionnement de la pro jection sur l axe vertical haut bas Réglage des scanners Réglage du Threshold Changement du courant de maintien des couleurs 9 Réglages sur l écran tactil de gestion RTI Control PAD Réglage de l adresse DMX si effet diffraction inter ne ou interface de gestion ILDA intégr...

Page 28: ...tivation Déactivation de la sécurité Shutter 2 ligne Activation Déactivation de la sécurité Safety ILDA Pin 13 3 ligne Activation Déactivation de la zone de sécurité voir réglages de sécurité I 4 ligne Activation Déactivation du capteur de puissance Réglages de sécurité II 1 ligne Réglage de la luminosité de la LED d émission laser 100 ou réduite 2 ligne Réglage de la luminosité du rétro éclai rag...

Page 29: ... auprès de votre marchand Pour les questions liées au service demandez à votre marchand ou adressez vous à Laser world Utilisez uniquement des pièces de rechange Laserworld Nous nous réservons le droit d effectuer des modifications améliorations à ce mode d emploi Laserworld décline toute res ponsabilité en cas d inexactitudes ou d erreurs dans le présent mode d emploi Laserworld Switzerland AG Kr...

Page 30: ...can 45kpps 8 ILDA Scan angle Strahlauslenkung Angle de scan 60 max Operation modes Betriebsmodi Mode de fonctionnement ILDA Power supply Stromversorgung Alimentation 85 250V AC 50 60Hz Power consumption Stromaufnahme Consommation 250W Operating temperature Betriebstemperatur température d opération 10 to 35 C Dimensions Abmessungen 300 x 310 x 127 mm Weight Gewicht Poids 7 0kg RTI FEMTO RGB 3 5 7 ...

Page 31: ... to Advanced Optical Correction technology used in our laser systems the optical power of each colour within installed laser module s may slightly differ from the specification of respective laser module s Aufgrund fortschrittlicher Technologien zur optischen Korrektur die in unseren Lasersystemen zum Einsatz kommen kann es sein dass die Ausgangsleistung der Module je Einzelfarbe leichte Abweichun...

Search results

Summary of Contents for RTI FEMTO Series

Reviews:

Related manuals for RTI FEMTO Series

Brands by name

Popular brands

Laserworld RTI FEMTO Series, Manual

Search results

Summary of Contents for RTI FEMTO Series

Reviews:

Related manuals for RTI FEMTO Series

Brands by name

Popular brands