Benq Color Monitor User's Manual
English
Fr
ança
is
Deu
ts
c
h
Benq Corporation
9
Troubleshooting
I. Can’t find Benq V551 on the Windows
®
XP/ ME/ 2000/ 98/95 monitor lists.
You need to update the Windows® XP/ ME/
2000/ 98, or Windows® 95 setup information
for your Benq V551. You can download the
updated file from the web site (http://
www.benq.com)
II. There is no picture on the screen.
Check:
a
Video sync signal. The video sync signal must
be specified for the monitor.
a
Power saving mode. Press any key and move
the mouse to deactivate the mode.
a
Signal cable connector pins. If there are bent
or missing pins, consult your place of pur-
chase.
III. The picture is scrolling or unstable.
Check:
a
Signal connector pin assignments. Replace with
a correct one if they are not operative.
a
Signal cable connector pins. If there are bent
or missing pins, consult your place of pur-
chase.
a
Graphics card. See if the settings are made
properly.
a
Scanning frequency. Change the settings of
your graphics card to acceptable options.
a
Remove magnetic objects near the monitor.
Dépannage
I. Benq V551 n'apparaît pas dans les listes
de moniteurs de Windows
®
XP/ ME/ 2000/
98/ 95.
Vous devez mettre à jour les informations de
configuration de Windows® XP/ ME/ 2000/ 98‚
ou Windows® 95‚ pour tenir compte de votre
moniteur Benq V551. Vous pouvez télécharger le
fichier mis à jour, à partir du site web (http://
www.benq.com).
II. Aucune image n'apparaît à l'écran.
Vérifiez :
a
Le signal de synchronisation vidéo. Ce signal
doit être spécifié pour le moniteur.
a
Le mode d'économie d'énergie. Appuyez sur
une touche et déplacez la souris pour désac-
tiver ce mode.
a
Les broches de connexion du câble vidéo. Si
elles sont recourbées ou s'il en manque, con-
sultez votre revendeur.
III. L'image défile ou n'est pas stable.
Vérifiez :
a
Les assignations des broches du connecteur
vidéo. Remplacez celles qui ne fonctionnent
pas par des assignations correctes.
a
La carte vidéo. Vérifiez que les paramètres
sont définis correctement.
a
La fréquence de balayage. Modifiez les paramè-
tres de la carte vidéo pour choisir des options
acceptables.
a
Eloignez les objets magnétiques du moniteur.
Fehlerbehebung
I. Benq V551 kann nicht in den Monitor-
listen für Windows
®
XP/ ME/ 2000/ 98/ 95
gefunden werden.
Die Setupinformationen von Windows
®
XP/ ME/
2000
/
98 oder Windows
®
95 für den Monitor
Benq V551 müssen aktualisiert werden. Sie kön-
nen die aktualisierte Datei von der Website
(http://www.benq.com) herunterladen.
II. Kein Bild.
Prüfen Sie:
a
Videosynchronisierungssignal. Das Videosyn-
chronisierungssignal muß für den Monitor
geeignet sein.
a
Stromsparmodus. Drücken Sie eine beliebige
Taste, und bewegen Sie die Maus, um den
Modus zu deaktivieren.
a
Signalkabelstifte. Wenn Stifte (Pins) verbogen
sind oder fehlen, wenden Sie sich an Ihren
Händler.
III. Das Bild läuft durch oder ist
unbeständig.
Prüfen Sie:
a
Stiftbelegung des Signalanschlusses. Ersetzen
Sie sie durch eine korrekte Belegung, wenn
die Stifte nicht funktionieren.
a
Signalkabelstifte. Wenn Stifte (Pins) verbogen
sind oder fehlen, wenden Sie sich an Ihren
Händler.
a
Videokarte. Überprüfen Sie, ob die Einstellun-
gen korrekt sind.
a
Abtastfrequenz. Ändern Sie die Grafikeinstel-
lungen in zulässige Werte.
a
Entfernen Sie magnetische Objekte aus der
Nähe des Monitors.
