BenQ V2410B Скачать руководство пользователя

Страница: 50 / 52

50 Regulatory

Statements

WEEE

ਐق

㩷

ᑛᅩഏ୮խऱߏԳ୮அࠌشृኙ࣍ሽ՗֗ሽ௛ข঴ऱᐒඵ๠ᆜᙄ
ऄΖ

ข঴ࢨץᇘՂऱຍଡቹقז।ڼข঴լ౨ᅝ೚ԫ౳୮அᐒඵढ๠
෻Ζ൞ؘႊല૞هඵऱሽ௛ፖሽ՗ข঴ٌבղറ॰ڃگઌᣂข঴
ऱᖲዌΖڕᏁڃگڼढ঴ऱᇷಛΔᓮᜤ࿮൞ࡺ۰ৄؑऱઌᣂ໢ۯΔ
ࠏڕ൞᝜၇ڼข঴ऱچֱࢨਢ๠෻୮அᐒඵढऱ໢ۯΖڃگױא
অᥨ۞ྥᇷᄭࠀᒔঅࠡڃگֱڤլᄎٲ୭ࠩԳ᧯ऱ೜ൈፖᛩቼΖ

Smernica WEEE

㩷

Nakladanie s elektrickými a elektronickými zariadeniami
ur

enými na likvidáciu používate

mi v domácnostiach v rámci

Európskej únie

Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale
znamená, že tento výrobok nesmie by

likvidovaný spolu s domovým

odpadom. Pri likvidácii elektrických a elektronických zariadení je
potrebné odnies

ich na ur

ené zberné miesto na recyklovanie.

alšie

informácie o recyklovaní tohto zariadenia vám poskytne bu

miestny

úrad alebo obchod, v ktorom ste zariadenie zakúpili, prípadne služba
likvidácie domového odpadu. Recyklovanie materiálov pomáha šetri

prírodné zdroje a zabezpe

uje, že sú zariadenia recyklované

spôsobom, ktorý chráni zdravie

udí a životné prostredie.

Direktiva OEEO

㩷

Odlaganje odpadne elektri

ne in elektronske opreme za

uporabnike v zasebnih gospodinjstvih v Evropski uniji.

Ta oznaka na izdelku in njegovi embalaži pomeni, da izdelka ni
dovoljeno odlagati med ostale gospodinjske odpadke.

Svojo odpadno

opremo morate izro

iti pristojnim v veljavnem programu recikliranja

elektri

ne in elektronske opreme.

Za ve

informacij o recikliranju te

opreme kontaktirajte lokalni urad, trgovino, kjer ste opremo kupili, ali
smetarsko službo, pristojno za vaše gospodinjstvo.

Recikliranje

materialov pripomore k ohranjanju naravnih virov in zagotavlja, da se
reciklirajo na na

in, ki varuje zdravje ljudi in okolje.

Downloaded from ManualMonitor.com Manuals

Содержание V2410B

Страница 1: ...Welcome LCD Monitor User Manual V2410B Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 2: ...evice for pluggable equipment The socket outlet should be installed near the equipment and be easily accessible This product should be operated from the type of power indicated on the marked label If you are not sure of the type of power available consult your dealer or local power company An approved power cord greater or equal to H03VV F or H05VV F 2G or 3G 0 75mm2 must be used Care And Cleaning...

Страница 3: ...ade the monitor on an existing computer 11 How to install on Windows 7 system selected models only 12 How to install on Windows Vista systems 13 How to install on Windows XP system 14 Picture optimization 15 How to adjust your monitor 16 The control panel 16 Hot key mode 17 Main menu mode 18 Troubleshooting 29 Frequently asked questions FAQ 29 Need more help 30 Adjusting the screen resolution 31 A...

Страница 4: ...nt Consider keeping the box and packaging in storage for use in the future when you may need to transport the monitor The fitted foam packing is ideal for protecting the monitor during transport BenQ LCD Monitor Monitor Base Power Cord Picture may differ from product supplied for your region Video Cable D Sub Video Cable DVI optional Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 5: ...ow your monitor Front view Back view Above diagram may vary depending on the model 1 Power button 2 Control buttons 3 AC Power Input jack 4 Cable clip 5 DVI socket 6 D Sub socket 7 Lock switch 1 3 5 6 7 4 2 Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 6: ...earing a flat open area on your desk and placing a soft item like the monitor packaging bag on the desk for padding Gently lay the screen face down on a flat clean padded surface While holding the monitor firmly against the desk pull the monitor stand arm upwards clear of the monitor Orient and align the stand base socket with the end of the stand arm then push them together Tighten the thumbscrew...

Страница 7: ...quality picture than analog video signals Connect the plug of the D Sub cable at the end without the ferrite filter to the monitor D Sub socket Connect the other plug of the D Sub cable at the end with the ferrite filter to the computer video D Sub socket Tighten all finger screws to prevent the plugs from accidently falling out during use The video cable included in your package and the socket il...

Страница 8: ... power cable Turn off the computer before unplugging the monitor signal cable Protect the monitor and screen by clearing a flat open area on your desk and placing a soft item like a towel on the desk for padding before laying the screen face down on a flat clean padded surface Please be careful to prevent damage to the monitor Placing the screen surface on an object like a stapler or a mouse will ...

Страница 9: ...s Found New Hardware wizard Follow the wizard instructions Further details and step by step instructions for either an automatic new or upgrade existing installation see How to install the monitor on a new computer on page 10 How to upgrade the monitor on an existing computer on page 11 If you require a User Name and Password to login to your Windows computer you must be logged on as an Administra...

Страница 10: ...itor connected to it and has monitor driver software installed you should not be following these instructions You should instead be following the instructions for How to upgrade the monitor on an existing computer 1 Follow the instructions in How to assemble your monitor hardware on page 6 When Windows starts it will automatically detect the new monitor and launch the Found New Hardware Wizard Fol...

Страница 11: ... on other versions of Windows and cannot guarantee its operation on those systems Installing monitor driver software involves selecting an appropriate information file inf from the downloaded driver files for the particular model monitor you have connected and letting Windows install the corresponding driver files You need only steer it in the right direction Windows has an Upgrade Device Driver W...

Страница 12: ...he Hardware tab 3 Click Generic PnP Monitor and then the Properties button 4 Click the Driver tab and the Update Driver button 5 In the Update Driver Software window select the option Browse my computer for driver software 6 Click Browse and locate the driver files downloaded from the Internet as instructed in Downloading the LCD Monitor driver files from the Internet on page 9 7 Click Next This w...

Страница 13: ...the Properties button 4 Click Continue in the prompted User Account Control window 5 Click the Driver tab and the Update Driver button 6 In the Update Driver Software window select the option Browse my computer for driver software 7 Click Browse and locate the driver files downloaded from the Internet as instructed in Downloading the LCD Monitor driver files from the Internet on page 9 8 Click Nex...

Страница 14: ...window will display If the driver provider is listed as BenQ and the model matches that of your new monitor the proper drivers are already installed and you need do nothing further Cancel out of these property windows However if BenQ is not listed as the manufacturer or the correct model is not currently shown you will need to continue with these instructions 5 Click the Driver tab and the Update ...

Страница 15: ...splay The utility is available on the BenQ website Follow Step 1 to Step 5 in Downloading the LCD Monitor driver files from the Internet on page 9 and then download the test program auto exe from Drivers to your computer 1 Run the test program auto exe You could also use any other image such as the desktop of your operating system However we recommend that you use auto exe As you run auto exe a te...

Страница 16: ... Display Mode 4 Mode key For Down Decrease adjustment The key is the hot key for Mode 5 ENTER key Enters sub menus and select items The key is also the hot key for Input 6 Power Turns the power on or off OSD On Screen Display The hot keys will display a graduated scale for adjusting the value of that setting and will only operate while the OSD menu is not currently displaying Hot key displays will...

Страница 17: ...scan The setting will take effect immediately See also Display Mode on page 24 Press the key continually to switch between the 6 modes for the main window including Standard Movie Game Photo sRGB and Eco The setting will take effect immediately See also Picture Mode on page 23 Press the ENTER key to toggle between different PC video signal inputs that may be connected to your monitor The setting w...

Страница 18: ...see Language on page 26 under OSD Settings for more details For more information on each menu please refer to the following pages Display menu on page 19 Picture menu on page 21 Picture Advanced menu on page 23 System menu on page 26 There are four main OSD menus 1 Display 2 Picture 3 Picture Advanced 4 System Use the up or down keys to highlight a menu item and press the ENTER key to enter the Me...

Страница 19: ...keys to make adjustments or selections 5 To return to the previous menu press the MENU button Item Function Operation Range Auto Adjustment Optimizes and adjusts the screen settings automatically for you The AUTO key is a hot key for this function When you connect a digital video output using a digital DVI cable to your monitor the AUTO key and the Auto Adjustment function will be disabled Press t...

Страница 20: ...el Clock Adjusts the pixel clock frequency timing to synchronize with the analog input video signal Not applicable to a digital input signal See also Picture optimization on page 15 0 to 100 Phase Adjusts the pixel clock phase timing to synchronize with the analog input video signal Not applicable to a digital input signal See also Picture optimization on page 15 0 to 63 Downloaded from ManualMoni...

Страница 21: ...rightness 0 to 100 Contrast Adjusts the degree of difference between darkness and lightness Press the key to increase the contrast and press the key to decrease the contrast 0 to 100 Sharpness Adjusts the clarity and visibility of the edges of the subjects in the image Press the key to improve the crispness of the display and press the key to have softness effect on the display 1 to 5 Gamma Adjust...

Страница 22: ...rs will reduce their respective influence on the color tint of the image e g if you reduce the Blue level the image will gradually take on a yellowish tint If you reduce Green the image will become a magenta tint Press the or keys and the ENTER key to select Red Green or Blue Then use the or keys to make the color adjustments Red 0 to 100 Green 0 to 100 Blue 0 to 100 Hue Adjusts the degree of how ...

Страница 23: ...ess the MENU button Item Function Operation Range Picture Mode Selects a picture mode that best suits the type of images shown on the screen Standard for basic PC application Movie for viewing videos Game for playing video games Photo for viewing still images sRGB for better color matching representation with the peripheral devices such as printers DSCs etc Eco for saving electricity with low powe...

Страница 24: ...ed to allow aspect ratio s other than 16 9 to be displayed without geometric distortion Overscan Slightly enlarges the input image Use this feature to hide annoying edge noise if present around your image Full Scales the input image to fill the screen Ideal for 16 9 aspect images Aspect The input image is displayed without geometric distortion filling as much of the display as possible 16 9 images...

Страница 25: ...B D Sub VGA converted from Component from a video device The default Color Format is YUV You might need to manually set the Color Format if colors shown on the monitor screen do not display properly DVI Color Format is automatically set to RGB Press the ENTER key to select this option Press the or keys to change the settings RGB YUV Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 26: ...Input Use this to change the input to that appropriate to your video cable connection type Press the or keys to change the settings D sub VGA DVI OSD Settings Press ENTER to enter the OSD Settings menu Language Sets the OSD menu language Press the or keys to change the settings The language options displayed on your OSD may differ from those shown on the right depending on the product supplied in ...

Страница 27: ...lternatively you may use the or keys to select NO in the OSD Lock submenu from the OSD Settings menu and all OSD controls will be accessible YES NO Press MENU to leave the OSD Settings menu DDC CI Allows the monitor settings to be set through the software on the PC Press the ENTER key to select this option Press the or keys to change the settings ON OFF Auto Power off Sets the time to power off th...

Страница 28: ...for Display Data Channel Command Interface which was developed by Video Electronics Standards Association VESA DDC CI capability allows monitor controls to be sent via the software for remote diagnostics Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 29: ...creen Cycle power on off These are pixels that are permanently on or off and is a natural defect that occurs in LCD technology The image has a faulty coloration It has a yellow blue or pink appearance Select MENU PICTURE Color Reset Color and then choose YES in the Caution message box to reset the color settings to the factory defaults If the image is still not correct and the OSD also has faulty ...

Страница 30: ...ces may appear distorted or stretched on the monitor running at its native resolution To have the optimal display performance of each type of input sources you can use the Display Mode function to set a proper aspect ratio for the input sources See Display Mode on page 24 for details The image is displaced in one direction Read the instructions Adjusting the screen resolution on page 31 and then s...

Страница 31: ...his resolution Software video drivers are often updated and available for new hardware video resolutions If necessary you may need to replace and update the PC video card hardware to be able to support the native resolution of the monitor 1 Open Display Properties and select the Settings tab You can open Display Properties by right clicking on the Windows desktop and selecting Properties from the ...

Страница 32: ...t display modes on page 33 You can choose 59 934 Hertz for the native resolution of 1920 x 1080 Not applicable in all models Please refer to the table on page 31 1 Double click the Display icon in Control Panel 2 From the Display Properties window select the Settings tab and click the Advanced button 3 Select the Adapter tab and select an appropriate refresh rate to match one of the applicable fac...

Страница 33: ...ting and the pixel frequency from the DISPLAY menu To extend the service life of the product we recommend that you use your computer s power management function Incoming display mode Input timing Resolution 24W 1920X1080 640x480 60Hz v 640x480 75Hz v 720x400 70Hz v 800x600 60Hz v 800x600 75Hz v 832x624 75Hz v 1024x768 60Hz v 1024x768 75Hz v 1152x870 75Hz v 1280x720 60Hz v 1280X960 60Hz v 1280x1024...

Страница 34: ...ease see the following list to contact the center in your area and our service centers will assist you in managing your used monitors To gain the up to date recycling information please visit the following website http www benq com page pageId 267 Area Country Details on the Service Center Asia Pacific Taiwan BenQ Asia Pacific Corp Customer Care Department Tel 886 0800 027 427 16 Jihu Road Neihu T...

Страница 35: ...E mail adm elretur no Estonia EES Ringlus Endla 3 10122 Tallinn Tel 372 6 484 335 Fax 372 6 307 300 E mail info eesringlus ee www eesringlus ee Finland Elker OY Tel 358 0 10 249 17 00 E mail info elker fi www elker fi Germany EAR Tel 49 0911766650 E mail info stiftung ear de Greece ANAKIKLOSI SISKEVON S A Tel 30 210 5319762 5 Fax 30 210 5319766 E mail electrocycle otenet gr www electrocycle gr Are...

Страница 36: ...736 www ecotrel lu Netherland ICT Milieu Tel 31 0348493640 E mail info ictmilieu nl Portugal Associaçao Portuguesa de Gestao de residuos de Equipamentos Electricos o Electronicos Av Do Forte nº3 Edificio Suecia I piso 3 2794 038 Carnaxide Portugal Tel 351 214169020 www amb3e pt ERP Associaçao Gestora de Residuos de Equipamentos Electricos o Electronicos Beloura Office Park Edifício 6 Sala 6 Quinta...

Страница 37: ...ogic SAS Immeuble ARAGO I 41 Boulevard Vauban 78280 Guyancourt Tel 0 825 825 732 E mail contact ecologic france com www ecologic france com UK WeeeCare Plc Richmind House Garforth Leeds LS25 1NB Tel 01133 854 333 Fax 01133 854 322 E mail admin weeecare com www weeecare com Italy ecoR it V le Fulvio Testi 128 20092 Cinisello Balsamo MI Tel 39 02 26255 396 Fax 39 02 26255 397 E mail info ecorit it w...

Страница 38: ... E mail novitera kaunas omnitel lt sales novitera lt Language Lithuanian English www novitera lt EMP Galinės km Avižienių sen Vilniaus raj LT 14025 El paštas EMP EMP LT Contact person Jurga Dabulevičiūtė Tel 370 5 243 7153 370 652 65651 E mail Jurga emp lt www emp lt UAB EMP Recycling Galines kaimas Maisiagalos pastas Vilniaus raj LT 14247 Lietuva Tel 370 5 2437153 Fax 370 5 2469530 E mail emp emp...

Страница 39: ...Czarna 1 Tel 48 58 345 42 18 Fax 48 58 345 42 18 www recycling system pl gb index php Romania Darer Electronics Tel 40 259 342431 Contact person Darius Tet E mail info darer ro www darer ro Slovenia Surovina d d Ul Vila Kraigherja 5 2001 Maribor Slovenia Tel 386 2 250 70 10 E mail surovina surovina si www surovina si Area Country Details on the Service Center Downloaded from ManualMonitor com Manu...

Страница 40: ...selectable color controls such as color temperature selections Monitor 5800K 6500K and 9300K Projector 5500K 6500K 7500K and 9300K with a wide range of contrast levels BenQ s multimedia monitors and projectors usually have one or two speakers for audio performance which allow users including hearing impaired to interact with the computer systems connected Speaker controls are typically located on ...

Страница 41: ...is device may not cause harmful interference This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Instructions to Users This equipment complies with the requirements of FCC Federal Communication Commission equipment provided that following conditions are met 1 Power cable Shielded power cable must be used 2 Video inputs The input signal amplit...

Страница 42: ...l and electronic equipment to mark the presence of the specific chemical substances on carton catalog user manual printed materials website etc The specific chemical substances are listed as below The specific chemical substances lead Pb mercury Hg cadmium Cd hexavalent chromium Cr VI polybrominated biphenyls PBBs and polybrominated diphenyl ethers PBDEs 含有マーク当該化学物質が指定の含有基値を超えている場合の製品に付与するマークグリ...

Страница 43: ...ptions as specified by the R Mark standards For more information about BenQ environmental activities please visit www BenQ co jp environment For more information about BenQ products please visit www BenQ co jp For more information about JIS C 0950 J Moss please visit JEITA s website http 210 254 215 73 jeita_eps jmoss200512 html 部件名称有毒有害物质或元素铅 Pb 汞 Hg 镉 Cd 六价铬 Cr VI 多溴联苯 PBB 多溴二苯醚 PBDE LCD 面板 X ...

Страница 44: ... 计算机显示器能源效率标识实施规则本产品之能效等级符合国家标准 GB21520 2008 之一级标准详细有关信息请查阅中国能效标识网 http www energylabel gov cn Energy Star ENERGY STAR Qualified LCD Monitor This product complies with the requirements of the USEPA ENERGY STAR program for Computer Monitors Version 5 0 Downloaded from ManualMonitor com Manuals ...

Страница 45: ...re responsabilité d en disposer en l amenant à un endroit désigné de collecte pour le recyclage de tous vos déchets d équipements électrique et électronique Pour de plus amples renseignements au sujet du recyclage de cet équipement veuillez contacter le bureau local de votre ville votre service de ramassage des ordures ménagères ou le magasin où vous avez acheté le produit Le recyclage des matière...

Страница 46: ...pamiento residual entregándolo al organismo de recogida para el reciclado de equipamiento eléctrico y electrónico Para obtener más información acerca del reciclado de este equipo póngase en contacto con la oficina local la tienda donde compró el equipo o su servicio de desecho de residuos doméstico El reciclado de los materiales ayuda a conservar los recursos naturales y asegurar que se recicla de...

Страница 47: ...ího odpadu VyĜazené elektrické nebo elektronické zaĜízení je nutno zlikvidovat odevzdáním k recyklaci v souladu s platným plánem recyklace elektronických zaĜízení Další informace o recyklaci tohoto zaĜízení získáte u místních úĜadĤ v obchodČ kde jste výrobek zakoupili nebo u spoleþnosti která se zabývá likvidací domovního odpadu Recyklace materiálĤ pomáhá chránit pĜírodní zdroje a zaruþuje likvida...

Страница 48: ...ɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟ ɰɟɧɬɪɵ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɫɜɟɞɟɧɢɣ ɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɨɬɯɨɞɨɜ ɞɚɧɧɨɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɝɞɟ ɜɵ ɩɪɢɨɛɪɟɥɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɜ ɰɟɧɬɪ ɩɨ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɟ ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɉɟɪɟɪɚɛɨɬɤɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ ɩɨɦɨɠɟɬ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɢ ɨɛɟɫɩɟɱɢɬ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɡɞɨɪɨɜɶɹ ɥɸɞɟɣ ɢ ɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣ ɫɪɟɞɵ Direct...

Страница 49: ... 䔄䖼㡸G 㣠䞐㟝䚌 G 㷐㜤G 㣄㠄 G 㙸 G 㢬㷨G ᶨᵉG ⵃG 䞌ᷱ㡸G 䝬䚌 G G 䆤G 㟴㢨G UG 9 ਐ ח 垩垹垮垄垒٥ ٵ 圵圔圛坕୮அ圕坓圸ሽ 圔坒圽ሽ䲱圸䬛 ඵ圵圮圎地Ζ ء 坈圩圹ධ ޗץ ற圵ಖሉ土坖地圎坕圝圸ಖ㢆圹Ε圝坖坜୮ அ䬛ඵढ圲圡地ధඵ圣坕圝圲圖圱圗圴圎圝圲坜რ 圡地圎坈圣Ζሽ 坈圩圹ሽ䲱僞ᆜ圸٦ شܓ ࡳ圵ഗ圯圎地䤻圡地圙圪土圎Ζ ء 僞ᆜ圸٦ شܓ 圵圮圎地圸ᇡ圡圎ൣ 圹Ε圔۰坈圎 چ 圸ؑ ࢬݰ Ε ء 坜 Ե土坖圩ࢋΕ坈圩圹୮அ䬛ඵढ䤻 ᖲ䈅圵圔ം圎 ٽ 坙圥圙圪土圎Ζై ޗ 圸٦ شܓ 圹 ྥᛩቼ圸অᥨ圵 ݰ م 圮圲٥圵ΕԳᣊ圸 ൈ坎ᛩቼ坜ᒔ㨗圵অᥨ圣坕ֱऄ圱٦ شܓ 土坖坈圣Ζ 㦕ࠏ 㩚ᅩ㧺୮ߏԳ୮அ ش 㡬㢑䬙㥯䶣ᩥࡉ䶣児䩥ऱ㢊 Ζ ڇ 䣈 ࢨࠡ ץ 僞Ղऱ ڼ 䨞ூΔ円ࣔ 㰒具䣈儆䢠ԫ ୮ ش 䬙㥯㢊 Ζ具䣈 Պ㦅...

Страница 50: ...bchod v ktorom ste zariadenie zakúpili prípadne služba likvidácie domového odpadu Recyklovanie materiálov pomáha šetriĢ prírodné zdroje a zabezpeþuje že sú zariadenia recyklované spôsobom ktorý chráni zdravie Đudí a životné prostredie ʳ Direktiva OEEO 㩷 Odlaganje odpadne elektriþne in elektronske opreme za uporabnike v zasebnih gospodinjstvih v Evropski uniji Ta oznaka na izdelku in njegovi embala...

Страница 51: ...tusmenettelyllä sähkö ja elektroniikkalaitteen kierrätystä varten Tämän laitteen kierrätyksen lisätietoja varten ota yhteys kaupunkisi virastoon liikkeeseen mistä ostit laitteen tai talousjätteesi jätekäsittelypalveluun Materiaalien kierrätys auttaa säilyttämään luonnonvaroja ja varmistamaan että laite on kierrätetty tavalla joka suojaa ihmisten terveyttä ja ympäristöä WEEE direktiv 㩷 Avhending av...

Страница 52: ...inning av material hjälper till att bevara våra naturtillgångar och försäkrar att återvinningen sköts på ett sådant sätt som skyddar människors hälsa och miljö ϪϴΟϮΗ WEEE ΔϴϧϭήΘϜϟϹ ϭ Δϴ ΎΑήϬϜϟ Ε ΪόϤϟ ΕΎϔϠΨϣ 㩷 ϝίΎϨϤϟ ϲϓ ϦϴϣΪΨΘδϤϟ ϞΒ ϗ Ϧϣ ΔϴϧϭήΘϜϟϹ ϭ Δϴ ΎΑήϬϜϟ Ε ΪόϤϟ ΕΎϔϠΨϣ Ϧϣ κϠΨΘϟ ϲΑϭέϭϷ ΩΎΤΗϻ ϝϭΪΑ ΩϮΟϮϤϟ ΰϣήϟ άϫ ήϴθ ϳ Ϧϣ κϠΨΘϟ ϡΪϋ ϰϠϋ ιήΤϟ ϰϟ ΓϮΒόϟ ϰϠϋ ϭ ΞΘϨϤϟ ϰϠϋ ϡΎψϧ ϰϟ ΎϬϤϴϠδΘΑ ΎϬϨϣ κϠΨΘϟ ΐΠϳ ...

Результаты поиска

Содержание V2410B

Отзывы:

Похожие инструкции для V2410B

Бренды по названию

Популярные бренды

BenQ V2410B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание V2410B

Отзывы:

Похожие инструкции для V2410B

Бренды по названию

Популярные бренды