background image

  

Copyright 

Copyright © 2006 de BenQ Corporation. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta 
publicación se podrá reproducir, transmitir, transcribir, guardar en sistema de recuperación 
alguno ni traducir a ningún idioma o lenguaje informático de ninguna forma o mediante ningún 
medio, ya sea electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o de cualquier otro tipo, 
sin el consentimiento previo y por escrito de BenQ Corporation.

Renuncia de responsabilidad

BenQ Corporation no realizará aseveración ni garantía alguna, explícita ni implícita, con respecto 
al contenido de la presente publicación y renuncia específicamente a toda garantía de 
comerciabilidad o adecuación para un fin concreto. Además, BenQ Corporation se reserva el 
derecho de revisar esta publicación y efectuar cada cierto tiempo cambios en el contenido de la 
misma sin que exista la obligación por parte de BenQ Corporation de notificar a ninguna persona 
dicha revisión ni cambios.

Siga estas instrucciones de seguridad para obtener un 
mejor rendimiento y una duración prolongada del 
monitor.

Instrucciones respecto a la electricidad

El enchufe de CA aísla el equipo de la alimentación de CA.

El cable de la fuente de alimentación actúa como un dispositivo de desconexión de la corriente 
para los equipos eléctricos. La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y en un 
lugar al que se pueda acceder con facilidad.

Este producto debe utilizarse con el tipo de alimentación indicado en la etiqueta. Si no está seguro 
del tipo de alimentación del que dispone, consulte a su distribuidor o a su compañía eléctrica.

Cuidado y limpieza

Limpieza. Desconecte siempre su monitor de la toma de corriente antes de proceder a su limpieza. 
Limpie la superficie del monitor LCD con un paño que no sea abrasivo ni suelte pelusa. Procure 
no utilizar productos de limpieza líquidos, aerosoles o limpiacristales.

Las ranuras y aberturas situadas en la parte inferior o superior del bastidor permiten la 
ventilación, por lo que no se deben bloquear ni cubrir. No sitúe el monitor sobre o cerca de un 
radiador u otras fuentes de calor, ni en instalaciones que carezcan de la ventilación adecuada.

No introduzca ningún objeto ni vierta ningún tipo de líquido sobre el producto.

Mantenimiento

No intente reparar este producto usted mismo, ya que al abrirlo o retirar las cubiertas se expone a 
voltajes peligrosos u otros riesgos. Si incurriera en alguno de los usos indebidos expuestos o se 
produjera algún otro accidente, como caídas o funcionamiento inadecuado, póngase en contacto 
con personal técnico cualificado.

i

ii

iii

iv

v

Содержание FP73G

Страница 1: ...Bienvenido FP73G Monitor LCD en color Tama o del panel LCD 17 0 pulg Manual del usuario...

Страница 2: ...alimentaci n act a como un dispositivo de desconexi n de la corriente para los equipos el ctricos La toma de corriente debe estar instalada cerca del equipo y en un lugar al que se pueda acceder con f...

Страница 3: ...lizaci n de Controlador de Dispositivo de Windows17 C mo ajustar la resoluci n de la pantalla 19 En Windows puede cambiar la resoluci n de la imagen como se describe a continuaci n 19 C mo ajustar la...

Страница 4: ...4 ndice...

Страница 5: ...mediatamente con el centro proveedor donde adquiri los productos Resulta conveniente guardar la caja y el embalaje por si en el futuro necesita transportar el monitor El embalaje de espuma es ideal pa...

Страница 6: ...6 Informaci n sobre el monitor Informaci n sobre el monitor Vista frontal Vista posterior 1 Conector de entrada de CA 2 Conector DVI D 3 Conector D sub 2...

Страница 7: ...monitor y la pantalla despeje un rea plana de la mesa y coloque un objeto suave como la bolsa de embalaje del monitor Ponga el monitor con la pantalla para abajo sobre un superficie almohadillada pla...

Страница 8: ...gen y los monitores LCD digitales o proyectores Las se ales de v deo digitales producen una imagen de calidad mejor que las se ales de v deo anal gicas Conecte el cable D Sub en el extremo sin el filt...

Страница 9: ...a man tenerlos bien colocados en la parte trasera del pedestal del monitor 5 Conecte y active la alimentaci n el ctrica Conecte el otro extremo del cable de alimentaci n a una toma de corriente y enci...

Страница 10: ...r el sustrato LCD anulando as su garant a Si desliza o arrastra el monitor por la mesa se rayar o da ara el marco del monitor y los botones de control Para proteger el monitor y la pantalla despeje un...

Страница 11: ...y la corriente antes de desconectar los cables del monitor LCD 1 Extraiga la base del monitor Coloque el monitor con la pantalla hacia abajo encima de una superficie limpia y acolchada Separe la base...

Страница 12: ...rte para anclaje en la pared que haya comprado para llevar a cabo la instalaci n 1 Incline la tapa trasera hacia adelante e inserte las dos pesta as de la parte frontal en las ranuras de la placa de t...

Страница 13: ...encender el ordenador despu s de conectar el monitor Windows reconocer autom ticamente el hardware nuevo o diferente y abrir su asistente para Hardware Nuevo Encontrado Siga las instrucciones del asis...

Страница 14: ...ualizar el monitor en un ordenador existente 1 Siga las instrucciones en la Secci n 3 C mo instalar el hardware del monitor Cuando Windows 2000 o m s reciente inicie detectar autom ticamente el nuevo...

Страница 15: ...nQ no ha realizado pruebas de estos controladores en otras versiones de Windows y no puede garantizar su funcionamiento en aquellos sistemas La instalaci n del software del controlador del monitor req...

Страница 16: ...Windows XP el Panel de control est ubicado directamente abajo del elemento de men principal Inicio Las opciones de men mostradas depender n del tipo de vista seleccionada para su sistema En la vista...

Страница 17: ...d designada por Windows como D o E o F Seleccione la letra de la unidad que corresponde a la unidad que tiene el CD instalado 6 Haga doble clic en la carpeta Driver Controlador El contenido de la carp...

Страница 18: ...cambiar la resoluci n de l apantalla rea y color Consulte C mo ajustar la resoluci n de la pantalla para detalles 14 Haga clic en Aceptar Esto cerrar la ventana Propiedades de pantalla y si ha realiza...

Страница 19: ...eles con la resoluci n interpolada en funci n del tipo de imagen y su resoluci n inicial Para aprovechar la tecnolog a LCD debe seleccionar la configuraci n de resoluci n nativa de 1280x1024 En Window...

Страница 20: ...ecci n de especificaciones de este Manual del usuario Puede elegir 60 70 y 75 Hertz pero no 72 Hz para la resoluci n nativa de 1280x1024 En Windows puede cambiar la frecuencia de actualizaci n como se...

Страница 21: ...ar posible cambios Tambi n es posible usar cualquier otra imagen como por ejemplo el escritorio del sistema operativo Sin embargo le recomendamos que utilice auto exe Al ejecutar auto exe aparecer un...

Страница 22: ...l 2 Tecla Exit permite volver al men anterior o salir de la OSD Esta tecla tambi n es el acceso directo para Input Select Selecci n de entrada 3 Tecla W izquierda para realizar ajustes a la izquierda...

Страница 23: ...so r pido Input Selecci n de entrada Pulse X para acceder al men Brillo pulse las teclas W o X para ajustar el grado de brillo y pulse Exit para salir de la OSD Pulse W para acceder al men Contraste p...

Страница 24: ...echa para resaltar un elemento de men y pulse la tecla Entrar para acceder a la configuraci n de dicho elemento Men principal Submen Luminancia Pulse las teclas W o X para ajustar el grado de brillo p...

Страница 25: ...r al men anterior Pulse las teclas W o X para ajustar la posici n vertical pulse la tecla Exit para volver al men anterior Pulse las teclas W o X para ajustar el valor de la frecuencia de p xel pulse...

Страница 26: ...redeterminado de f brica Usuario La predefinici n del Usuario le permite ajustar el tono de la imagen seg n sus necesidades Se puede modificar la mezcla de los colores primarios Rojo Verde y Azul para...

Страница 27: ...i n horizontal de la OSD pulse Exit para volver al men anterior Pulse las teclas W o X para ajustar la posici n vertical de la OSD pulse Exit para volver al men anterior Pulse las teclas W o X para aj...

Страница 28: ...s Pulse las teclas W o X para seleccionar un idioma para los men s OSD en aquel idioma Pulse la tecla Exit Salir para ir al men anterior La imagen puede diferir del men Idioma de la pantalla en funci...

Страница 29: ...uraci n de color pulse Enter para restaurar la configuraci n de color o pulse Exit para volver al men anterior Pulse las teclas W o X para confirmar Restaurar todo pulse la tecla Enter para restaurar...

Страница 30: ...sub anal gico o DVI digital para activar la nueva configuraci n Pulse la tecla Exit Salir para ir al men anterior Nitidez Pulse las teclas W o X para ajustar el grado de nitidez Mostrar informaci n Se...

Страница 31: ...n rojos verdes azules o de cualquier otro color de forma permanente Limpia la pantalla LCD Apague y vuelva a encender Estos p xels est n continuamente en on o en off y es un defecto innato de la tecno...

Страница 32: ...xterna y el interruptor de alimentaci n principal La imagen aparece distorsionada o parpadea Consulte la secci n C mo ajustar la resoluci n de la pantalla y a continuaci n seleccione la frecuencia de...

Страница 33: ...producto recomendamos utilizar la funci n de administraci n de energ a del ordenador 10 Modo de visualizaci n de entrada Tiempo de entrada Resoluci n Frecuencia horizontal KHz Frecuencia vertical Hz...

Страница 34: ...aci n autom tica de imagen 5 botones e iKey Contraste brillo posici n de imagen vertical posici n de la imagen fase frecuencia de p xel balance de color paleta de color OSD en varios idiomas posici n...

Страница 35: ...35 Especificaciones Voltaje de funcionamiento Dimensiones Alt x An x Prf Peso Fuente de alimentaci n de cambio de modo autom tico 90 264 V 47 63 Hz 363 8 x 356 5 x 135 mm 3 7 kg...

Отзывы: