background image

12/ 2017 

3

Über  die  4  mm  Sicherheitsmessleitungen  sind  Spannungsmessungen  an 
Steckdosenstromkreise möglich. Das BENNING PV 2 darf über die  4 mm Prüf-
buchsen 

  und 

  nur  in  Stromkreisen  der  Überspannungskategorie  III  mit 

max. 300 V AC/DC Leiter gegen Erde benutzt werden. Bei Spannungsmessun-
gen über die 4 mm Prüf buchsen   und   sind vorher die PV-Sicherheitsmess-
leitungen von den PV-Prüfbuchsen 

und   zu trennen.

Extreme Vorsicht bei Arbeiten um blanke Leiter oder Hauptleitungsträger. Ein 
Kontakt mit Leitern kann einen Elektroschock verursachen.
Beachten  Sie,  dass  Arbeiten  an  spannungsführenden  Teilen  und  Anlagen 
grundsätzlich gefährlich  sind. Bereits Spannungen ab 30 V AC und 60 V  DC 
können für den Menschen lebensgefährlich sein.

Vor jeder Inbetriebnahme überprüfen Sie das Gerät und die Leitungen auf Be-
schädigungen. Ein beschädigtes BENNING PV 2 nicht verwenden! Beschädig-
te Sicherheitsmessleitungen ersetzen!

Verwenden  Sie  ausschließlich,  die  im  Lieferumfang  des  BENNING  PV  2 
enthaltenen Sicherheitsmessleitungen.

Das Prüfgerät BENNING PV 2 ausschließlich gemäß der in dieser Dokumenta-
tion  angegebenen,  bestimmungsgemäßen  Verwendung  einsetzen.  Bei  Nicht-
beachtung kann die Schutzfunktion des BENNING PV 2 beeinträchtigt werden.

Sollte  das  BENNING  PV  2  verwendet  werden  um  das  Vorhandensein  einer 
gefährlichen Spannung nachzuweisen, prüfen Sie das BENNING PV 2 immer 
vor  und  nach  der  Messung  an  einer  bekannten  Spannungsquelle  oder 
Prüfeinrichtung.

Das BENNING PV 2 nur in trockener Umgebung verwenden. 

zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern.

Um eine Gefährdung auszuschließen

berühren Sie die Leitungen nicht an den blanken Messspitzen,

stecken Sie die Leitungen in die entsprechend gekennzeichneten Buchsen 
am Messinstrument

Wartung:
Das Gerät nicht öffnen, es enthält keine durch den Benutzer wartbaren Kompo-
nenten. Reparatur und Service kann nur durch qualifiziertes Personal erfolgen.

Reinigung:
Das  Gehäuse  regelmäßig  mit  einem  Tuch  und  Reinigungsmittel  trocken 
abwischen. Kein Poliermittel oder Lösungsmittel verwenden.

3.   Lieferumfang

Содержание PV 2

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operating manual...

Страница 2: ...12 2017 Bild 2 Ger teoberseite Fig 2 Top side of the device Fig 2 Top side of the device Bild 1 Ger tefrontseite Fig 1 Appliance front face Fig 1 Front tester panel...

Страница 3: ...12 2017 Bild 3 Digitalanzeige Fig 3 Digital display Bild 4 Nullabgleich der Sicherheitsmessleitung f r RPE Messung Fig 4 Null balance of the measuring lead for RPE measurement...

Страница 4: ...omatische Solarmodul Messung ISO Messung ber Erdleiter Fig 6 Automatic solar panel measurement ISO measurement via earthing conductor Max Nicht an parallel geschalteten PV Str ngen messen Do not measu...

Страница 5: ...ber 4 mm Pr fbuchsen Fig 7 Voltage measurement via 4 mm test sockets Bild 8 AC DC Strommessung mit optionalem Stromzangenadapter BENNING CC 3 Fig 8 AC DC current measurement by means of optional curr...

Страница 6: ...derstandsmessung RISO 2 polig Fig 9 Insulating resistance measurement RISO 2 pin Bild 10 Anzeige der I U Kennlinie ber Android Ger t Fig 10 Displaying the I V characteristic via an Android device PV M...

Страница 7: ...ahlungs und Temperaturmessger t BENNING SUN 2 Fig 11 Radio connection to the optional insolation and temperature measuring instrument BENNING SUN 2 Bild 12 Batterie Sicherungswechsel Fig 12 Battery fu...

Страница 8: ...ng RISO 2 polig 8 7 Messwertspeicher 8 7 1 Messwerte speichern 8 7 2 Messwerte aufrufen 8 7 3 Messwertspeicher l schen 8 7 4 Messwertspeicher ber USB Schnittstelle auslesen 8 7 5 Darstellung der I U K...

Страница 9: ...ang durchzuf hren Eine Messung an parallel geschalteten PV Str ngen oder eine Kontaktierung am PV Wechselrichter kann zur Besch digung des BENNING PV 2 f hren Die PV Pr fbuchsen und sind ausschlie lic...

Страница 10: ...schlie lich die im Lieferumfang des BENNING PV 2 enthaltenen Sicherheitsmessleitungen Das Pr fger t BENNING PV 2 ausschlie lich gem der in dieser Dokumenta tion angegebenen bestimmungsgem en Verwendun...

Страница 11: ...or Taste USB Schnittstelle Taste Taste PV Pr fbuchse rot PV Pr fbuchse schwarz 4 mm Pr fbuchse schwarz 4 mm Pr fbuchse rot Displayanzeige RPE Spannungs Polarit tsanzeige und Stromzangen Messung RPE Nu...

Страница 12: ...TORE RECALL Speicherplatzanzeige Clr NFC Einstrahlungs nderung Batteriesymbol erscheint bei entladenen Batterien Kennliniensymbol 5 Allgemeine Angaben aus 6 Umgebungsbedingungen und schwarze und schwa...

Страница 13: ...stand RISO 2 polig Messbereich Aufl sung Messgenauigkeit 1000 V 7 6 Spannung ber 4 mm Pr fbuchsen Messbereich Aufl sung Messgenauigkeit DC AC 50 Hz 60 Hz 1 V 7 7 Strom mit AC DC Stromzangenadapter BEN...

Страница 14: ...g des Schutzleiterwiderstandes RPE Der PV Generator muss von der elektrischen Hauptversorgung isoliert sein Weder Plus noch Minuspol des PV Generators darf geerdet sein Bei Anliegen einer Spannung von...

Страница 15: ...f geerdet sein Alle Messleitungen sind sicher mit dem PV Generator zu kontaktieren Verwenden Sie hierzu die beiliegenden Sicherheitsmessleitungen mit PV Stecker sowie die Sicherheitsmessleitungen mit...

Страница 16: ...ssstrom Isolationswiderstand Mode Is c Kurzschlussstrom Mode Is c Kurzschlussstrom Isolationswiderstand Mode 5 I U Kennlinienmessung wird durchgef hrt Bewegung I U Kennlinienmessung ist beendet schlus...

Страница 17: ...tionswiderstandsmessung RISO 2 polig Der PV Generator muss von der elektrischen Hauptversorgung isoliert sein Weder Plus noch Minuspol des PV Generators darf geerdet sein Bei Anliegen einer Spannung v...

Страница 18: ...t angezeigt speichern 8 7 Messwertspeicher ob die Messwerte gespeichert werden sollen speichern cherplatznummer Die Speicherplatznummer dargestellt wird zum vorherigen Speicherplatz gewechselt NFC und...

Страница 19: ...2017 12 Hinweis lichen werden eingeblendet eingeblendet Hinweise zum Datentransfer NFC 8 8 Funkverbindung zu Einstrahlungs und Temperaturmessger t BENNING SUN 2 Wireless SUN link derlich und die und d...

Страница 20: ...Vor dem ffnen das BENNING PV 2 unbedingt spannungsfrei machen Elektrische Gefahr ausschlie lich Elektrofachkr ften vorbehalten die dabei besondere Ma nahmen zur Unfallverh tung treffen m ssen 9 1 Feh...

Страница 21: ...gen Sie gleichzeitig 9 2 Sicherstellen des Ger tes und gegen erneute Nutzung zu sichern 9 3 Reinigung 9 4 Batteriewechsel Vor dem ffnen des Ger tes sind alle Messleitungen zu entfernen Elektrische Gef...

Страница 22: ...bzw Sonderm ll abgegeben werden Informieren Sie sich bitte bei ihrer Kommune 9 5 Sicherungswechsel Vor dem ffnen des Ger tes sind alle Messleitungen zu entfernen Elektrische Gefahr und dem Sicherungsh...

Страница 23: ...t RISO 2 pin 8 7 Measured value memory 8 7 1 Storing measured values 8 7 2 Calling measured values 8 7 3 Deleting the measured value memory 8 7 4 Reading out the measured value memory via the USB inte...

Страница 24: ...ding to DIN EN 62446 the measurements have to be made for each PV string Measuring at PV strings connected in parallel or contacting at the PV inverter might involve damages of the BENNING PV 2 The PV...

Страница 25: ...which are supplied with the BENNING PV 2 Use the BENNING PV 2 only in compliance with the intended use specified in this documentation If the BENNING PV 2 is used in a manner not specified by this doc...

Страница 26: ...4 mm test socket black clip 4 mm test socket red clip Digital display RPE voltage polarity indication and Current clamp measurement enabled RPE null offset lead resistance Attention hot surface has d...

Страница 27: ...symbol Curve symbol 5 General information PV 2 to cool down 6 Environment conditions the red the red 7 Electrical specifications 7 1 Protective conductor resistance RPE Measuring range Resolution Meas...

Страница 28: ...oltage via 4 mm test sockets Measuring range Resolution Measuring accuracy DC AC 50 Hz 60 Hz 1 V 7 7 Current by means of AC DC current clamp adapter BENNING CC 3 Measuring range Resolution Measuring a...

Страница 29: ...t be earthed If a voltage of 30 V is applied to the test object the determined voltage will be displayed If the measuring voltage at the probe tips exceeds 30 V the RPE measurement will be blocked If...

Страница 30: ...enerator must be earthed Make sure that all measuring lines are safely connected to the PV generator For this use the enclosed safety measuring lines with PV connector as well as the safety measuring...

Страница 31: ...2017 24 Mode Mode Mode Press the 5 I V curve measurement is running I V curve measurement is completed Press the is pressed Press the to store the measured value to the next storage location availabl...

Страница 32: ...wer supply Neither the positive nor the negative pole of the PV generator must be earthed If a voltage of 30 V is applied to the test object the determined voltage will be displayed and the RISO measu...

Страница 33: ...d value to the next storage location available Press the to recall the stored measured values with the corresponding storage location number Press the again to go to the previous storage location Pres...

Страница 34: ...transfer NFC is shown 8 8 Radio connection to insolation temperature measuring instrument BENNING SUN 2 wireless SUN link and the 2 Press and hold the and the seconds above the measured insolation val...

Страница 35: ...e Electrical danger may be carried out only by skilled electricians with special precautions for the prevention of accidents 9 1 Error codes Error codes Remedy reached the maximum admissible temperatu...

Страница 36: ...BENNING PV 2 Danger of electric shock unit Make your contribution to environmental protection Do not dispose of discharged batteries in the household garbage Instead take them to a collecting point fo...

Страница 37: ...12 2017 30 Note and service 9 6 Calibration 9 7 Spare parts 10 Environmental notice...

Страница 38: ...Benning Elektrotechnik Elektronik GmbH Co KG M nsterstra e 135 137 D 46397 Bocholt Phone 49 0 2871 93 93 429...

Отзывы: