Beninca ZED-RE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

CENTRALE DI COMANDO

CONTROL UNIT

STEUEREINHEIT

CENTRALE DE COMMANDE

CENTRAL DE MANDO

CENTRALKA STEROWANIA

L8542854

Rev. 10/07/03

ZED-RE

ZED-RI

Libro istruzioni

Operating instructions

Betriebsanleitung

Livret d’instructions

Manual de instrucciones

Książeczka z instrukcjami

UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI

AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE,

SERRANDE ED AFFINI

Содержание ZED-RE

Страница 1: ...DE MANDO CENTRALKA STEROWANIA L8542854 Rev 10 07 03 ZED RE ZED RI Libro istruzioni Operating instructions Betriebsanleitung Livret d instructions Manual de instrucciones Ksi eczka z instrukcjami UNIO...

Страница 2: ...omagn tique Reglamento de compatibilidad electromagn tica 89 336 MCE 93 68 MCE Wytyczna odno nie zdolno ci wsp dzia ania elektromagne tycznego 89 336 EWG 93 68 EWG Norme armonizzate applicate in parti...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...izzati devono essere ponticellati FUNZIONI INGRESSI USCITE Centrale ZED N Morsetti Funzione Descrizione 1 2 Alimentazione Ingresso 230Vac 50Hz 1 Fase 2 Neutro 3 4 Lampeggiante Collegamento lampeggiant...

Страница 6: ...ve muoversi in apertura Nel caso ci non avvenisse sufficiente invertire tra loro i fili di marcia 6 8 del motore e gli ingressi finecorsa SWO SWC 11 Procedere con la regolazione dei Tempi e delle Logi...

Страница 7: ...del pulsante CLOSE Led PP Si accende con l attivazione del pulsante PP Led PGM Lampeggia ad indicare il regolare funzionamento della centrale L intervento della costa segnalato da 5 lampeggi veloci d...

Страница 8: ...e should be short circuited 230VAC keep to phase neutral INPUT OUTPUT FUNCTIONS ZED Control Unit Terminal No Function Description 1 2 Power supply Input 230VAC 50Hz 1 Phase 2 Neutral 3 4 Flashing ligh...

Страница 9: ...e in the opening phase In the negative it is sufficient to invert the speed wires 6 8 of the motor and the limit switch inputs SWO SWC 11 Adjust Time and Operating and Motor power logic If braking is...

Страница 10: ...w the correct operation of the control unit 5 quick flashes followed by a pause of LED DL1 indicate the activation of the safety edge If the safety edge is not activated LED DL1 flashes regularly to i...

Страница 11: ...m ssen berbr ckt werden FUNKTIONEN EING NGE AUSG NGE Zentrale ZED Klemme Funktion Beschreibung 1 2 Speisung Eingang 230Vac 50Hz 1 Phase 2 Nulleiter 3 4 Blinkleuchte Ausgang Anschluss Blinkleuchte 230V...

Страница 12: ...lockieren 8 Wieder Strom geben Die Leuchten STOPP PHOT SWO und SWC m ssen aufleuchten 9 ber die Taste oder die Fernbedienung einen Schritt Schritt Befehl geben 10 Die T r muss sich ffnen Sollte dies n...

Страница 13: ...htet sind oder Hindernisse vorhanden sind Led OPN Schaltet ein wenn die Taste OPEN aktiviert wird Led CLS Schaltet ein wenn die Taste CLOSE aktiviert wird Led PP Schaltet ein wenn die Taste PP aktivie...

Страница 14: ...tches sont ceux d sir s f R aliser un pontet sur les entr es N F non utilis es FONCTIONS ENTREES SORTIES Centrale ZED N Bornes Fonction Description 1 2 Alimentation Entr e 230Vac 50Hz 1 Phase 2 Neutre...

Страница 15: ...lieu il suffira d inverser entre eux les fils de marche 6 8 du moteur et les entr es des fins de course SWO SWC 11 R gler les temps et les Logiques de fonctionnement ainsi que la puissance du moteur...

Страница 16: ...pour indiquer que la centrale fonctionne r guli rement L intervention de la barre est indiqu e par 5 clignotements rapides du LED DL1 suivis par une pause Si la barre n est pas occup e le LED DL1 clig...

Страница 17: ...s entradas N C no utilizadas deben estar puenteadas FUNCIONES ENTRADAS SALIDAS Central ZED N Bornes Funci n Descripci n 1 2 Alimentaci n Entrada 230Vac 50Hz 1 Fase 2 Neutro 3 4 Intermitente Conexi n i...

Страница 18: ...on bot n o mando a distancia 10 La puerta debe moverse en apertura En caso contrario basta invertir entre ellos los hilos de marcha 6 8 del motor y las entradas final de carrera SWO SWC 11 Proceder co...

Страница 19: ...activaci n del bot n OPEN LED CLS Se enciende con la activaci n del bot n CLOSE LED PP Se enciende con la activaci n del bot n PP LED PGM Parpadea para indicar el funcionamiento correcto de la centra...

Страница 20: ...Wej cie 230Vac 50Hz 1 Faza 2 Zerowy 3 4 Lampa migoc ca Pod czenie lampy migoc cej 230Vac 40W max 4 5 O wietlenie silnika 2 Pod czenie o wietlenia silnika 2 tylko w przypadku zastosowania 2 silnik w 6...

Страница 21: ...y zadzia anie kra cowego ogranicznika biegu 6 Odci zasilanie 7 Przesun bram do oko o po owy jej biegu i ponownie zablokowa j 8 Przywr ci zasilanie Diody STOP PHOT SWO i SWC powinny za wieci si 9 Przy...

Страница 22: ...w przypadku przeszkody Dioda OPN Za wieca si w momencie aktywacji przycisku OPEN OTWIERA Dioda CLS Za wieca si w momencie aktywacji przycisku CLOSE ZAMYKA Dioda PP Za wieca si w momencie aktywacji prz...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...AUTOMATISMI BENINC SpA Via Capitello 45 36066 Sandrigo VI Tel 0444 751030 r a Fax 0444 759728...

Результаты поиска

Содержание ZED-RE

Отзывы:

Похожие инструкции для ZED-RE

Бренды по названию

Популярные бренды

Beninca ZED-RE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ZED-RE

Отзывы:

Похожие инструкции для ZED-RE

Бренды по названию

Популярные бренды