18
4
2
3
5
A
B
C
1
A
9686857
9686858
Motore per VN.M20/M40 - VN.S20/S40 - Motor - Motor - Moteur - Motor
Motore per VN.MT20/MT40 - VN.ST20/ST40 - Motor - Motor - Moteur - Motor
B
9686859
9686860
Albero delle camme per VN.M40/MT40 - VN.S40/ST40 - Cam shaft - Nockenwelle - Arbre à cames - Eje de las excéntricas
Albero delle camme per VN.M20/MT20 - VN.S20/ST20 - Cam shaft - Nockenwelle - Arbre à cames - Eje de las excéntricas
C
9686861
9686862
Albero rinvio f.c. per VN.M20/MT20 - VN.S20/ST20 - L. s. extension shaft - Rücklaufwelle Endschalter - Arbre de renvoi des f. d. c. - Eje transmisión f. d. c.
Albero rinvio f.c. per VN.M40/MT40 - VN.S40/ST40 - L. s. extension shaft - Rücklaufwelle Endschalter - Arbre de renvoi des f. d. c. - Eje transmisión f. d. c.
Pos.
Cod.
1
Denominazione - Description - Bezeichnung - Dénomination - Denominación
2
3
4
5
9686850
9686852
9686853
9686855
9686856
Albero motore per VN.M
Finecorsa per VN.M
Albero uscita per VN.M
Scatola cablaggi per VN.M/S
Carter coprimicro per VN.M/S
Eje motor
Final de carrera
Eje salida
Caja cableados
Cárter tapamicro
Motor shaft
Limit switch
Output shaft
Cable box
Micro removable cover
Motorenwelle
Endschalter
Ausgangswelle
Verkabelungsschachtel
Abdeckung Mikroschalter
Arbre moteur
Fin de course
Arbre sortie
Boîtiers câblage
Carter de microcontact
