Benelli qattronove x, Руководство пользователя

Страница: 142 / 150

141
TECHNISCHEANGABEN
FahrzeugmaßeundGewichte
Länge (mm) 1780
Breite ohne Spiegel (mm) 710
Höhe (mm) 1090
Sitzbankhöhe (mm) 810
Achsabstand (mm) 1275
Leergewicht (kg) 95
Fassungsvermögen
Benzintank (I) 6.0 ± 0.5
Getriebeöl (cm3) 100
Motoröl (I) 1.2 lt
MotorundGetriebe
Zündkerze NGK BR 8 HSA
Hubraum (cm3 / Bohrung x Hub) 49.2/40.0 x 39.2
Vergaser(mm)
Abkühlung luft
Hauptantrieb automatisch
Radaufhängung
Hydraulische Gabe
Hintere Stoßdämpfer Feder
Vorderrad / Reiten
Hinterrad/Reiten
Vorderradbremse (mm) Scheibenbremse Ø 190
Hinterradbremse (mm) Trommel Ø 110
ElektrischeAnlage
Scheinwerfer 12v35/35w
Front Richtung Indikatoren 12v 10w
Hinten Richtung Indikatoren 12v 0.9w
Front Position Lampe 12v 5w
Scheinwerfer 12v 2.5w
CARACTERÍSTICASTÉCNICAS
Dimensionesypeso
Longitud (mm) 1780
Anchura sin espejos retrovisores (mm) 710
Altura (mm) 1090
Altura sillín (mm) 810
Distancia entre ejes (mm) 1275
Peso envacio (kgs) 95
Capacidaddepósitos
Gasolina (I) 6.0 ± 0.5
Aceite transmisión (cm3) 100
Aceite mezclador 1.2 lt
Motorytransmisión
Bujía NGK BR 8 HSA
Cilindrada (cm3/ diámetro por carrera) 49.2/40.0x 39.2
Carburador (mm)
Refrigeración aire
Transmisión automática
Parteciclística
Horquilla hidráulica
Amortiguadores traseros muella
Rueda delant / neumático
Rueda trasera / neumático
Freno delantero (mm) Disco Ø 190
Freno trasero (mm) Tambor Ø 110
Instalacióneléctrica
Farol delantero 12v35/35w
indicadores de dirección delantero 12v 10w
indicadores de dirección trasero 12v 0.9w
Luz de posicion delantero
12v 5w
Faro 12v 2.5w
CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES
Dimensionsetpoids
Longueur (mm) 1780
Largeur sans rétroviseurs (mm) 710
Hauteur (mm) 1090
Hauteur de selle (mm) 810
Empattement (mm) 1275
Poids a vide (kg) 95
Capacitédesréservoirs
Essence (I) 6.0 ± 0.5
Huile de transmission (cm3) 100
Huile miscelateur (I) 1.2 lt
Moteurettransmission
Bougie NGK BR 8 HSA
Cylindre (cm3/ alésage x course) 49.2/40.0 x 39.2
Carburateur (mm)
Refroidissement air
Transmission automatique
Partiecycle
Fourche hydraulique
Amortisseurs arrière printemps
Roue AV./pneu
Roue AR./ pneu
Frein AV.(mm) disque Ø 190
Frein AR.(mm) Tambour Ø 110
Circuitélectrique
Feu AV. 12v35/35w
Indicateurs de direction avant 12v 10w
Indicateurs de direction arriere 12v 0.9w
Feu de position avant 12v 5w
Tail lampe 12v 2.5w
12”x3.5” 120/70-12 10”x2.75” 120/90-10
12”x3.5” 130/70-12 10”x3.0” 130/90-10
12”x3.5” 120/70-12 10”x2.75” 120/90-10
12”x3.5” 130/70-12 10”x3.0” 130/90-10
12”x3.5” 120/70-12 10”x2.75” 120/90-10
12”x3.5” 130/70-12 10”x3.0” 130/90-10
Ø 18(45 km) Ø 12(25 km)
Ø 18(45 km) Ø 12(25 km)
Ø 18(45 km) Ø 12(25 km)