BENE CUBE S Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 24

BENE CUBE S Скачать руководство пользователя страница 8

8

1

2

3

D513850

D990350

2x

4x

GWSR-ZKIS-VZ-M6x16

4x

USCH-VZ-FM6

D990252

D990122

4x

EURO-RWPZ-VZ-6,3x19

1

T004980

2x

T006270

oder,

or,

ou

1x

FIXATION À UNE HAUTEUR FIXE. ARMOIRE MODULAIRE, UTILISATION D’UN CÔTÉ

Dans le cas d’un Troisième Niveau,
veuillez ajuster le cadre du plan de
travail avant de serrer les vis!

Mâchoire de connexion

Le processus de montage est le même
pour le Bench, la table en angle W7 et
le plan de travail rectangulaire.

Équerre d’assemblage,

petite taille

Équerre d’assemblage,

grande taille

FIXED DESK CONNECTION. ONE - SIDED MODUL CABINET

For Third Working Level, affix the
screws only after adjustment of
the table frame is complete.

Plate connector

The assembly process is the same for
Workbench, W7 angular table and
rectangular table.

Small angle bracket

Large angle bracket

FIXE TISCHANBINDUNG. EINSEITIGER MODULSCHRANK

Wenn 3. Ebene, Fixierung der
Schrauben erst nach fertiger
Justierung des Tischrahmens!

Plattenverbinder

Der Montagevorgang ist für Workbench,
W7 Winkeltisch und rechteckiger
Tisch gleich.

Verbindungswinkel klein

Verbindungswinkel groß

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание CUBE S

Страница 1: ...E MONTAGE FIXATION D UN PLAN DE TRAVAIL À UNE ARMOIRE MODULAIRE À PORTES COULISSANTES CUBE_S EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS DESK CONNECTION TO MODULE SLIDING DOOR CABINET CUBE_S DE MONTAGEANLEITUNG TISCHANBINDUNG AN MODUL SCHIEBETÜRSCHRANK CUBE_S ...

Страница 2: ... angular table 4 Product overview Rectangular table 5 Adjustable height desk connection 6 Fixed desk connection One sided modul cabinet 8 Fixed desk connection Two sided modul cabinet 9 Desk connections options without with Third Working Level 10 Construction W7 angular table ajustable height 11 Construction W7 angular table fixed 14 Cleaning instructions Certificates 18 Safety instructions 21 Not...

Страница 3: ... OVERVIEW WORKBENCH Workbench with Slope slide wall Workbench with fixed desk connection Workbench with adjustable height desk connection Workbench with A feet Workbench with rectangular frame PRODUKTÜBERSICHT WORKBENCH Workbench mit Slope Wange Workbench mit fixer Tischanbindung Workbench mit höhenverstellbarer Tischanbindung Workbench mit A Fuß Workbench mit Rechteckbügel ...

Страница 4: ...gular table with round base plate W7 angular table with rectangular base plate W7 angular table with splint modesty panel W7 angular table with Filo modesty panel W7 angular table with fixed desk connection W7 angular table with adjustable height desk connection PRODUKTÜBERSICHT W7 WINKELTISCH W7 Winkeltisch mit Bodenteller rund W7 Winkeltisch mit Bodenteller rechteckig W7 Winkeltisch mit Untertis...

Страница 5: ...7 T3 TS PRODUCT OVERVIEW RECTANGULAR TABLE Rectangular table with fixed desk connection Rectangular table with adjustable height desk connection Tabletop options rectangular RE rounded on user side NG T5 T6 T2 T8 adjustable height T4 T7 T3 TS PRODUKTÜBERSICHT RECHTECKIGER TISCH Rechteckiger Tisch mit fixer Tischanbindung Rechteckiger Tisch mit höhenverstellbarer Tischanbindung Plattenformen rechte...

Страница 6: ...ABLE HEIGHT DESK CONNECTION For Third Working Level affix the screws only after adjustment of the table frame is complete with additional layer Module cabinet sliding door The assembly process is the same for Workbench W7 angular table and rectangular table without additional layer HÖHENVERSTELLBARE TISCHANBINDUNG Wenn 3 Ebene Fixierung der Schrauben erst nach fertiger Justierung des Tischrahmens ...

Страница 7: ...jours côté armoire ADJUSTABLE HEIGHT DESK CONNECTION The assembly process is the same for Workbench W7 angular table and rectangular table The tabletop console is available in left and right imple mentation Long holes always mount cupboard sided HÖHENVERSTELLBARE TISCHANBINDUNG Der Montagevorgang ist für Workbench W7 Winkeltisch und rechteckiger Tisch gleich Die Tischkonsole gibt es in linker und ...

Страница 8: ...ulaire Équerre d assemblage petite taille Équerre d assemblage grande taille FIXED DESK CONNECTION ONE SIDED MODUL CABINET For Third Working Level affix the screws only after adjustment of the table frame is complete Plate connector The assembly process is the same for Workbench W7 angular table and rectangular table Small angle bracket Large angle bracket FIXE TISCHANBINDUNG EINSEITIGER MODULSCHR...

Страница 9: ...table en angle W7 et le plan de travail rectangulaire FIXED DESK CONNECTION TWO SIDED MODUL CABINET For Third Working Level affix the screws only after adjustment of the table frame is complete The assembly process is the same for Workbench W7 angular table and rectangular table FIXE TISCHANBINDUNG WECHSELSEITIGER MODULSCHRANK Wenn 3 Ebene Fixierung der Schrauben erst nach fertiger Justierung des ...

Страница 10: ... DESK CONNECTIONS OPTIONS WITHOUT WITH THIRD WORKING LEVEL Option without Third Working Level Option with Third Working Level installed in the centre for two workstations Option with Third Working Level installed flush for one workstation Calculation of offset desk to cabinet offset X Y Calculation of offset desk to cabinet offset X Y 2 TISCHANBINDUNGSVARIANTEN OHNE MIT 3 EBENE Variante mit 3 Eben...

Страница 11: ... 4 CONSTRUCTION TABLE EN ANGLE W7 RÉGLABLE EN HAUTEUR Appuyer le cadre sur le carton nid d abeille Voir page 6 CONSTRUCTION W7 ANGULAR TABLE AJUSTABLE HEIGHT Put cardboard honey combs underneath See on page 6 AUFBAU W7 WINKELTISCH HÖHENVERSTELLBAR Wabenpolster unterlegen Siehe Seite 6 ...

Страница 12: ... de travail voir page 10 Serrer les clips de plateau CONSTRUCTION W7 ANGULAR TABLE AJUSTABLE HEIGHT Don t tighten the screws Fix the screws Adjust the position of the table frame see on page 10 Fix the clips AUFBAU W7 WINKELTISCH HÖHENVERSTELLBAR Schrauben nicht festziehen Schrauben fixieren Position des Tischrahmens einstellen siehe Seite 10 Plattenclips fixieren ...

Страница 13: ...13 8 D990379 4x GWSR LKIS SZ M6 16 CONSTRUCTION TABLE EN ANGLE W7 RÉGLABLE EN HAUTEUR CONSTRUCTION W7 ANGULAR TABLE AJUSTABLE HEIGHT AUFBAU W7 WINKELTISCH HÖHENVERSTELLBAR ...

Страница 14: ... ANGLE W7 FIXE Appuyer le cadre sur le carton nid d abeille Ne pas serrer les vis Voir page 8 CONSTRUCTION W7 ANGULAR TABLE FIXED Put cardboard honeycombs underneath Don t tighten the screws See on page 8 AUFBAU W7 WINKELTISCH FIX Wabenpolster unterlegen Schrauben nicht festziehen Siehe Seite 8 ...

Страница 15: ...n de travail voir page 10 Serrer les clips de plateau CONSTRUCTION W7 ANGULAR TABLE FIXED Fix the screws Adjust the position of the table frame see on page 10 Fix the clips AUFBAU W7 WINKELTISCH FIX Schrauben fixieren Position des Tischrahmens einstellen siehe Seite 10 Plattenclips fixieren ...

Страница 16: ...16 8 D990379 4x GWSR LKIS SZ M6 16 CONSTRUCTION TABLE EN ANGLE W7 FIXE CONSTRUCTION W7 ANGULAR TABLE FIXED AUFBAU W7 WINKELTISCH FIX ...

Страница 17: ...habits and their negative health impact at the office work place These standards and recommendations are based on findings relating to an incorrect and tense sitting posture which limits performance and produces long term physical damage over time Source Wilkhahn Sitting with a hunched back doubles the burden 200 on the vertebral disks compared to standing up 100 SITTING CORRECTLY RICHTIG SITZEN D...

Страница 18: ...hten Tuch nicht ausreichen ist die vorsichtige Verwendung von mildem Kunststoffreiniger ohne Scheuermittelzusatz auf Melaminoberflächen zulässig Bei offenporig lackierten Furnieroberflächen Eiche Nuss und Bambus ist die Verwendung von Holzpolituren zu vermeiden Diese legen sich in die offenen Poren ver schließen sie und lassen die Oberfläche nach einiger Zeit speckig aufglänzen Das gewünschte seid...

Страница 19: ...ed for closed pore lacquered surfaces beech and maple They fill the finest of scratches in the lacquer and cover them up relatively well An enhanced glossy appearance of the surface is difficult to prevent Never use polishes containing silicon caustic cleaning agents with ammonia additives alcohol or softeners The same applies for scratching cleaning agents with abrasive additives DISPOSAL Instruc...

Страница 20: ...s à l aide de produits de polissage issus du commerce Ceux ci remplissent les égra tignures les plus fines et les surfaces sont relativement bien recouvertes Ici aussi une brillance plus forte de la surface survient le plus souvent N utilisez par conséquent aucun produit de polissage contenant de la silicone des nettoyants âcres contenant de l ammoniac eau ammoniacale de l alcool ou des plastifian...

Страница 21: ... fließen kann Das Netzanschlusskabel muss fest in der Zugentlastung des Fußgestells montiert werden Verbindungskabel dür fen lose verlegt werden Alle Leitungen und Kabel müs sen so verlegt werden dass keine Gefahr von Abscheren Abrieb oder anderen mechanischen Beschädigungen besteht Bei Arbeitstischen die über bewegliche oder höhenver stellbare Arbeitsflächen ausgerüstet sind gilt besondere Sorgfa...

Страница 22: ... The cables must be mounted tightly into the strain relief of the foot frame Connection cables can be installed loose All lines and cables must be installed that way that there is no danger of shearing off abrasion or any other mechanical damages In case of working tables which are equipped with mov able working surfaces adjustable in height special care is required The cable lengths must be dimen...

Страница 23: ... Le câble connectique doit être solidement installé dans le système de décharge de traction du piètement Les câbles de liaison peuvent être posés librement Tous les câbles et branchements doivent être effectués de façon à éviter tout risque de cisaillement de frottement ou de tout autre dommage mécanique Une attention spécifique sera portée aux plans de travail avec plateaux mobiles ou réglables e...

Страница 24: ...logistics to product recycling Bene considers ecology to be a central element of its responsible and sustainable corporate strategy Bene sees the legal regulations as minimum requirements and strives for better and more sustainable environmental protection throughout the group The Bene principle in environmental policy is Avoidance Minimisation Recycling Disposal BENE WIRKT NACHHALTIG Bene sieht s...

Отзывы:

Нет отзывов