3
RCMB42xEC_D00167_03_M_DEEN/12.2016
RCMB42…EC
Test/reset button
●
Run
device test
: Press button
< 1 s
●
Reset
: Press button
> 2 s
to reset after a test or after a fault
occurred
The device test ensures the correct function of the device.
Therefore, a device test must be run before every charging.
A manual reset only needs to take place if the fault memory setting is set.
Otherwise a reset of the RCMB42…EC takes place automatically.
External test and reset button
The same function as that of the internal test button can be achieved with
an external test button or with a control unit (such as the charge con-
troller). They have to be connected to the push-wire terminals "Test" and
"GND".
Relays
Each RCMB42…EC has two relays:
Relay 13/14 and relay 23/24.
The relays switch in the event of
a
) residual current ≥ DC 6 mA
b
) residual current ≥ 30 mA (r.m.s.)
c
) device error
The different tripping behaviour of the RCMB42…EC is shown in the
table:
Tab. 2: Relay tripping behaviour
The RCMB42…EC can only be
put into operation with
a connected measuring current transformer
. If there
is no measuring current transformer connected, an er-
ror occurs which cannot be reset via the reset button but
only by reconnecting the supply voltage.
A
fault
remains in the fault memory until the
RCMB42…EC
is switched off
, regardless of the fault
memory setting.
A
change of the fault memory mode
is only active af-
ter reapplying the supply voltage.
Warning of false tripping!
During a
device test
it is
absolutely necessary
to en-
sure that
no residual current flows
through the meas-
uring current transformers.
Device Relays
Tripping
behaviour
RCMB420EC
Relay 13/14
a, b, c
Relay 23/24
a, b, c
RCMB422EC
Relay 13/14
a, b, c
Relay 23/24
(optional)
b, c
WARNING
Test-/Resettaster
●
Gerätetest
ausführen: Taster
< 1 s
drücken
●
Reset
: Taster
> 2 s
drücken zum Zurücksetzen nach einem Test
oder einem aufgetretenen Fehler
Die Durchführung des Gerätetests stellt die korrekte Funktion sicher. Ein
Gerätetest muss daher regelmäßig vor jedem Ladevorgang durchgeführt
werden.
Ein manueller Reset muss nur durchgeführt werden, wenn ein spei-
chernder Fehlerspeicher eingestellt ist. Ansonsten erfolgt das Zurück-
setzen des RCMB42…EC automatisch.
Externe Test- und Resettaste
Die gleiche Funktion wie die des geräteeigenen Testtasters kann auch mit
einer externen Testtaste oder mit einem Steuergerät (z. B. Laderegler) er-
reicht werden. Diese sind an die Federklemmen „Test“ und „GND“ anzu-
schließen.
Relais
Jedes RCMB42…EC verfügt über zwei Relais:
Relais 13/14 und Relais 23/24.
Die Relais schalten bei
a
) Differenzstrom ≥ 6 mA DC
b
) Differenzstrom ≥ 30 mA (r.m.s.)
c
) Gerätefehler
Die je nach RCMB42…EC unterschiedlichen Auslöseverhalten zeigt die
Tabelle:
Tab. 2: Auslöseverhalten Relais
Das RCMB42…EC kann nur mit
angeschlossenem
Wandler in Betrieb
genommen werden. Ohne Wand-
ler kommt es zu einem Fehler, der nicht per Resettaste,
sondern nur durch erneutes Anlegen der Versorgungs-
spannung zurückgesetzt werden kann.
Ein
Fehler
bleibt unabhängig von der Wahl der Fehler-
speicherung
nur bis zum Ausschalten
des
RCMB42…EC gespeichert.
Eine
Änderung des Fehlerspeichermodus
wird erst
nach (erneutem) Anlegen der Versorgungsspannung
aktiv.
Warnung vor Fehlauslösungen!
Es ist
zwingend erforderlich
, dass
während eines
Gerätetests kein Differenzstrom
durch die Mess-
stromwandler fließt.
Gerät Relais
Auslöseverhalten
RCMB420EC
Relais 13/14
a, b, c
Relais 23/24
a, b, c
RCMB422EC
Relais 13/14
a, b, c
Relais 23/24
(optional)
b, c
WARNUNG
