Bender LINETRAXX CTUB103 Series Скачать руководство пользователя страница 6

diagrams on page 3

Measurement accuracy .......................................................±2 %

Rated continuous thermal current 

I

cth

 ...................................42 A

Rated short-time thermal current 

I

th

 ............................ 2.4 kA/1 s

Rated dynamic current 

I

dyn

 .........................................6 kA/40 ms

Measuring ranges

Measuring range 1 ...........................................................5 A rms

Permanent overload capacity ................................10.5 A rms
............................................................................. 14.5 A peak
Scaling .......................................................  5 A/50 mA, 100:1

Measuring range 2 .........................................................10 A rms

Permanent overload capacity ...................................21 A rms
............................................................................. 29.5 A peak
Scaling ...................................................... 10 A/50 mA, 200:1

Measuring range 3 .........................................................25 A rms

Permanent overload capacity ...................................42 A rms
................................................................................ 59 A peak
Scaling ...................................................... 25 A/50 mA, 500:1

Displays

Multicolour LED  ...........................................................red, green

Output

Name ........................................................................S1 (k), S2 (l)

Installation instructions measuring current 

transformer

 

I

C

aution

Device damage due to interference 

pulses! 

The connecting cable (supply, analo-

gue interface, ...) must not be routed directly 

past the current transformer core.

 

i

Do not route any shielded cables through the 

measuring current transformer.

The measuring current transformer must be connec-

ted to the corresponding evaluator before the first 

use and before commissioning of the monitored ins-

tallation. Pay attention to the following:

The cables must be aligned with the centre of the measuring 

current transformer.

All current-carrying cables must be routed through the meas-

uring current transformer.

Never route an existing protective conductor through the 

measuring current transformer.

PE

L1

L2

L3

N

P1 (K): YE

P2 (L): GY

*

*

The primary conductors may only be bent from the specified 

minimum distance. The minimum bending radius specified by 

the manufacturers for the conductors used must be observed.

Distance to 90° angle = 2 * outer diameter

Technical data

Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3
Definitions

 Measuring circuit (IC1)  ..primary conductors routed through the 

current transformer 

Secondary (IC2)  ............................................ connections X plug

Rated voltage ......................................................................800 V

Overvoltage category ............................................................... III

Area of application  ...........................................  ≤ 2000 m AMSL

Rated impulse voltage ( IC1/IC2) ...........................................8 kV

Rated insulation voltage (reinforced insulation;  IC1/IC2)

........................................................................................... 800 V

Pollution degree ........................................................................2

Supply voltage CTUB103

Description ...................................................................24 V, GND

Supply voltage 

U

s

  ........................................................... DC 24 V

Operating range of 

U

s

 ........................................................±20 %

Ripple 

U

s

 ............................................................................≤ 1 %

Power consumption ........................................................≤ 5.3 W

Inrush current ...........................................................1 A for 1 ms

Measuring circuit

Internal diameter measuring current transformer  see dimension 

 

i

Application in railway vehicles/DIN EN 45545-2:2016! 

If the horizontal or vertical distance to adjacent components which do not meet the requirements in table 

2 of DIN EN 45545-2 is less than 20 mm or less than 200 mm respectively, they are to be regarded as  

grouped. Refer to DIN EN 45545-2 chapter 4.3 Grouping rules.

CTUB103_D00410_02_M_XXEN / 09.2022

LINETRAXX® CTUB103

Содержание LINETRAXX CTUB103 Series

Страница 1: ...Manual EN CTUB103_D00410_02_M_XXEN 09 2022 LINETRAXX CTUB103 AC DC sensitive measuring current transformer...

Страница 2: ...al safety instructions Part of the device documentation in addition to this manual is the enclosed Important safety instructions for Bender products Mounting connection and commissioning are to be car...

Страница 3: ...2 24 60 2 36 56 2 20 78 3 07 C CTUB103 CTBC120 188 7 40 225 8 86 96 3 78 120 4 72 65 2 56 96 3 78 139 5 47 D CTUB103 74 2 91 44 1 73 30 1 18 32 1 26 4 6 0 18 b c d a e d e f c b a d e f c b a g a d e...

Страница 4: ...A 50 mA 100 1 10 A 10 A 50 mA 200 1 25 A 25 A 50 mA 500 1 1 11 10 9 2 3 4 5 6 7 8 Offset Calibration i For measuring current transformer cores with an internal diameter 120 mm an offset calibration sh...

Страница 5: ...ce make sure that the installation has been de ener gised Observe the rules for working on electrical installations Observe the information on no minal voltage and supply voltage specified in the tech...

Страница 6: ...the meas uring current transformer Never route an existing protective conductor through the measuring current transformer PE L1 L2 L3 N P1 K YE P2 L GY The primary conductors may only be bent from th...

Страница 7: ...ue CTBC35 0 6 Nm CTBC60 CTBC120 1 Nm Other Operating mode continuous operation Mounting any position Degree of protection built in components DIN EN 60529 IP40 Degree of protection terminals DIN EN 60...

Страница 8: ...fo bender de www bender de All rights reserved Reprinting and duplicating only with permission of the publisher Bender GmbH Co KG PO Box 1161 35301 Gr nberg Germany Londorfer Str 65 35305 Gr nberg Ger...

Отзывы: