2
IR425-D4_D00039_00_M_ITEN / 07.2013
ISOMETER® IR425-D4
Time delays t and t
on
The times t and t
on
described below delay the indication of
alarms via LEDs and relays.
Starting delay t
After connection to the supply voltage U
S,
the alarm indication is
delayed by the preset time t (0...10 s).
Response delay t
on
When the value falls below the set response value R
an
, the
ISOMETER needs the response time t
an
as a function of the IT sys-
tem being monitored, to issue an alarm.
Both the set response delay t
on
(0...99 s) and the system-related
response time t
an
delay the alarm indication
(total delay= t
an
+ t
on
).
If the insulation fault does not continue to exist during the re-
sponse delay, no alarm will be signalled.
Password protection (on, OFF)
When password protection has been activated (on), settings can
only be carried out after entering the correct password (0...999).
Factory setting FAC
After activating the factory setting, all settings previously
changed are reset to delivery status. In addition, the response val-
ues R
an
are automatically adapted corresponding to the nominal
voltage U
n
.
Installation and connection
1.
DIN rail mounting:
Snap the rear mounting clip of the device into place in
such a way that a safe and tight fit is ensured.
Screw fixing:
Use a tool to move the rear mounting clip (another mount-
ing clip required, see ordering details) into a position that
it projects beyond the enclosure. Then fix the device using
two M4 screws.
2.
Connect the device according to the wiring diagram
The connections to KE and E must be led separately!
The front plate cover can be opened by raising the lower part
marked with an arrow.
Ensure safe isolation from supply in the installation
area. Observe the installation rules for live working.
Temporizzazioni t e t
on
I tempi t e t
on
descritti nel seguito determinano dei ritardi nelle segna-
lazioni degli allarmi tramite LED e relè.
Ritardo iniziale t
Dopo l'accensione, ogni eventuale segnalazione di allarme viene ritar-
data del tempo t impostato (0...10 s).
Ritardo di intervento t
on
Quando si scende al di sotto del valore di soglia impostato R
an
, il con-
trollore ISOMETER, in base al sistema IT sorvegliato, necessita il tempo
di risposta t
an
prima di segnalare un allarme.
L'eventuale ritardo d'intervento impostato t
on
(0...99 s) viene sommato
al tempo di risposta t
an
specifico del sistema, determinando il ritardo
nella segnalazione d'allarme (ritardo totale = t
an
+ t
on
).
Se il guasto d'isolamento non persiste per tutta la durata del ritardo
d'intervento, non viene generato alcun allarme.
Protezione con password (on, OFF)
Quando la protezione con password è attivata (on), è possibile eseguire
impostazioni solo dopo avere inserito la password corretta (0...999).
Impostazione di fabbrica FAC
Selezionando l'impostazione di fabbrica, tutti i parametri modificati
vengono ripristinati alle impostazioni di fabbrica. Inoltre, i valori di so-
glia R
an
vengono automaticamente adattati in funzione della tensione
nominale U
n
.
Installazione e collegamento
1.
Montaggio su guida DIN:
Agganciare la clip di montaggio sul lato posteriore
dell'apparecchio alla guida DIN in modo da assicurare un
fissaggio sicuro e corretto.
Montaggio con viti:
Utilizzando un utensile, spostare la clip di montaggio sul
lato posteriore (è richiesta una seconda clip di montaggio,
vedere i dati per l'ordinazione) in posizione sporgente
dall'alloggiamento. Fissare quindi l'apparecchio
utilizzando due viti M4.
2.
Cablare l'apparecchio in base allo schema di
collegamento. I collegamenti a KE ed E devono essere
condotti separatamente!
Il coperchio frontale può essere aperto sollevandolo dalla parte
inferiore, nel punto indicato dalla freccia.
Assicurare l'assenza di tensione nell'area di
installazione ed osservare le regole di sicurezza per
interventi su impianti elettrici.
90 mm
45
67,5
36 mm
31,1
47,5
70,5
1
2
3
100 mm
116 mm
Accessorio/
Accessory