6
ATICS-BP-3-SET_D00161_00_M_DEEN/06.2014
ATICS-BP-3-63A-SET, ATICS-BP-3-80A-SET
5. Die Klarsichtabdeckung des Umschaltgeräts ATICS® öffnen
und mit Sechskantschlüssel auf Position „0“ schalten. Die
grüne Leuchte „Freigabe Bypass“ darf auch in dieser Schaltpo-
sition
nicht
leuchten. Die Klarsichtabdeckung des Umschalt-
geräts ATICS® wieder schließen.
6. Das Umschaltgerät ATICS® auf Leitung 1 schalten. Die grüne
Leuchte „Freigabe Bypass“
muss
in dieser Schaltposition
leuchten. Falls nicht: Ursache suchen und beseitigen.
7. Nur wenn die grüne Leuchte „Freigabe Bypass“ leuchtet:
Bypass-Schalter ATICS-BP-3-… in Schaltposition „II“ bzw.
„Bypass“ schalten. Das Umschaltgerät ATICS® muss die Mel-
dung „Handbetrieb“ anzeigen.
8. Bypass-Schalter ATICS-BP-3-… zurück in Schaltposition „I“
bzw. „Normal“ schalten.
Bedienung
Bedienungshandbuch des Umschaltgeräts ATICS® beachten, ins-
besondere die Hinweise in folgenden Kapiteln:
•
Betrieb mit Bypass-Schalter
•
ATICS® austauschen
Drehgriff mit Vorhängeschloss abschließen
Der Drehgriff kann nur in der Schaltposition „I“ bzw. „Normal“ ab-
geschlossen werden. Bügeldurchmesser des Vorhängeschlosses:
max. Ø 5 mm / min. Ø 4 mm.
1. Abschließvorrichtung herausziehen
2. Vorhängeschloss einhängen und verschließen. Die Schaltposi-
tion kann erst wieder nach Entfernen des Schlosses und Ein-
schieben der Abschließvorrichtung geändert werden.
Technische Daten Bypass-Schalter ATICS-BP-3-…
Isolationskoordination nach IEC 60664-1
Bemessungsspannung ....................................................................................................... AC 415 V
Bemessungs-Stoßspannung/Verschmutzungsgrad ........................................................... 8 kV / 3
Leistungsteil/Schaltglieder
Schaltfolge ......................................................................................................................... I - I+II - II
Kontaktbemessungsspannung
U
e
.......................................................................................AC 400 V
Kontaktbemessungsstrom
I
e
........................................................80 A (AC-21A, AC-22A, AC-23A)
I
cc
......................................................................................................................................... 50 kA eff.
U
i
............................................................................................................................................... 800 V
U
imp
..............................................................................................................................................8 kV
Elektrische Lebensdauer..................................................................................... 12000 Schaltspiele
Kontaktklasse................................................................................................... IIB (IEC 60255-0-20)
Vorsicherung.................................................................................................................max. 80 A gG
Anschluss .................................................................................................Schraubklemmen 35 mm²
4. Switch the ATICS® to Line 2. The green "Enable Bypass" indica-
tor light must
not
light up in this switch position. The red indi-
cator light
must
light.
5. Open the transparent cover of the ATICS® and use an Allen key
to switch to position "0". Also in this switch position, the green
"Enable Bypass" indicator light must
not
light. Then close the
transparent cover of the ATICS® transfer switching device.
6. Switch the ATICS® to Line 1. The green "Enable Bypass" indica-
tor
must
light in this switch position. If not: Identify the cause
and eliminate the error.
7. Only when the "Enable Bypass" indicator lights up green: Set
the ATICS-BP-3-… bypass switch to position "II" resp. to
"Bypass" position. The ATICS® transfer switching device must
display the message "Manual mode".
8. Reset the ATICS-BP-3-… bypass switch to position "I" resp.
"Normal".
Operation
Refer to the instructions in the operating manual of the ATICS® trans-
fer switching device, in particular consider the following chapters:
•
Operation with the bypass switch
•
Replace the ATICS®
Lock the rotary handle with a padlock
It is only possible to lock the rotary handle in switch position "I"
resp. in "Normal" position. Padlock shackle diameter:
max. Ø 5 mm / min. Ø 4 mm.
1. Pull out locking device
2. Thread in padlock and close it. The switch position cannot be
changed until the lock has been removed and the locking
device has been pushed in.
Technical data ATICS-BP-3-… bypass switch
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1
Rated insulation voltage...................................................................................................... AC 415 V
Rated impulse voltage/pollution degree.............................................................................. 8 kV / 3
Power unit/ switching elements
Switching sequence ...........................................................................................................I - I+II - II
Rated contact voltage
U
e
..................................................................................................... AC 400 V
Rated contact current
I
e
............................................................. 80 A (AC-21 A, AC-22 A, AC-23 A)
I
cc
..........................................................................................................................................50 kA eff.
U
i
................................................................................................................................................800 V
U
imp
.............................................................................................................................................. 8 kV
Electrical endurance, number of cycles ...................................................................................12000
Contact class .................................................................................................... IIB (IEC 60255-0-20)
Back-up fuse................................................................................................................. max. 80 A gG
Connection screw terminals 35 mm²
