Benchmark BG4500i, Руководство пользователя

Страница: 8 / 110

4
1.4 OTHER SAFETY TIPS
WARNING!
To avoid breathing in poisonous carbon monoxide from the exhaust
gases, adequate ventilation should be provided if the generator set is
running in a partially enclosed space.
If the generator set is stored outdoors, check all the electrical
components on the control panel before each use. Moisture can
damage the generator and can lead to an electric shock.
Do not connect an extension to the exhaust pipe.
Generators vibrate in normal use. During and after the use of the
generator, inspect the generator as well as extension cords and power
supply cords connected to it for damage resulting from vibration. Have
damaged items repaired or replaced as necessary. Do not use plugs or
cords that show signs of damage such as broken or cracked insulation
or damaged blades.
If you start to feel sick, dizzy, or weak after the generator has been
running, move to fresh air RIGHT AWAY. See a doctor. You could have
carbon monoxide poisoning.
TOXIC FUMES HAZARD. Running engines give off
carbon monoxide, an odourless poisonous gas
that can cause nausea, fainting, or death. Do
not start engine indoors or in an enclosed area,
even if the windows and doors are open.
DANGER TOXIQUE. Faire fonctionner un moteur dégage de
l’oxyde de carbone, un gaz inodore toxique qui peut
provoquer la nausée, évanouissement ou la mort. Ne
démarrer pas le moteur à l’intérieur ou dans une espace clos,
meme si les fenêtres et les portes sont ouvertes.