Bellus 602244 Скачать руководство пользователя страница 27

27

märkdata. Använd endast reservdelar enligt tillverkarens specifikationer. Om andra delar används kan det leda till att kylmedel läcker ut och an-

tänds.

4 KABLAGE

Kontrollera att kablarna inte utsätts för slitage, korrosion, stort tryck, vibrationer, vassa kanter eller annan negativ påverkan från omgivningen. 

Kontrollen ska också beakta effekterna av åldrande och kontinuerliga vibrationer från exempelvis kompressorer och fläktar.

5 UPPTÄCKT AV LÄTTANTÄNDLIGA KYLMEDEL

Man får inte under några som helst omständigheter använda potentiella antändningskällor för att leta efter eller

hitta läckage av kylmedel. En halidfackla (eller annan detektor med öppen låga)

får inte användas.

6 METODER FÖR UPPTÄCKT AV LÄCKOR

Följande metoder för upptäckande av läckor anses lämpliga för system som innehåller

lättantändliga kylmedel. Elektroniska läckagedetektorer ska användas för att upptäcka lättantändliga kylmedel, men deras känslighet kan vara 

inexakt eller kräva ny kalibrering (detektorutrustningen ska

kalibreras på en plats som är fri från kylmedel). Se till att detektorn inte är en potentiell källa till

antändning och att den lämpar sig för det kylmedel som används. Utrustningen för upptäckt av läckage ska ställas in på en

procentandel av LFL av kylmedlet och kalibreras för det använda kylmedlet och rätt procentandel gas (högst 25 %) bekräftas. Vätskor för detek-

tion av läckor kan användas med de flesta kylmedel, men rengöringsmedel som innehåller klor bör inte användas eftersom kloret kan reagera 

med kylmedlet och korrodera kopparrören. Om man misstänker en läcka ska alla öppna lågor avlägsnas eller släckas. Om man upptäcker ett läc-

kage av kylmedel som kräver lödning ska allt kylmedel tömmas ut ur systemet eller isoleras (med hjälp av

avstängningsventiler) i en del av systemet som inte är nära läckan. Systemet ska då spolas igenom med syrefritt kväve (OFN) både före och efter 

lödningsprocessen.

7 AVLÄGSNANDE OCH TÖMNING

När kylmedelskretsen öppnas för reparationer – eller av någon annan orsak – ska

man följa konventionella procedurer. Det är dock viktigt att bästa praxis följs

eftersom brandfaran måste beaktas. Följande procedur ska följas: ta bort kylmedlet; rengör kretsen med inert gas; töm; rengör på nytt med inert 

gas; öppna kretsen genom att skära eller löda. Kylmedelsladdningen ska tas till vara i lämpliga cylindrar. Systemet ska ”sköljas” med OFN för att 

göra det säkert. Denna process kan behöva upprepas flera gånger. Tryckluft eller syre får inte användas för detta ändamål. Spolningen ska göras 

genom att bryta vakuumet i systemet med OFN och fortsätta fylla tills arbetstrycket uppnås, sedan ventilera ut i atmosfären och till slut dra ner 

till ett vakuum. Denna process ska upprepas tills systemet är helt tömt på kylmedel. Efter att den sista laddningen av OFN har använts ska syste-

met ventileras ner till atmosfärtryck för att möjliggöra arbetet. Denna åtgärd är helt nödvändig om lödarbeten ska göras i rören.

Se till att vakuumpumpens utlopp inte är nära någon antändningskälla och att det finns

ventilation.

8 PROCEDURER FÖR PÅFYLLNING

Utöver konventionella procedurer för påfyllning måste följande krav uppfyllas.

– Se till att det inte sker kontaminering med andra kylmedel när du använder påfyllningsutrustning. Slangar och ledningar ska vara så korta som 

möjligt för att minimera mängden kylmedel som ryms i dem.

– Cylindrar ska hållas stående.

– Se till att kylsystemet är jordat innan du laddar systemet med kylmedel.

– Märk systemet när laddningen är slutförd (om det inte redan gjorts).

– Var mycket noggrann med att inte överfylla kylsystemet.

Innan systemet laddas ska det trycktestas med OFN. Systemet ska testas för läckor

när laddningen är klar men innan det tas i bruk. Ett uppföljande läckagetest ska

göras innan man lämnar platsen.

9 URBRUKTAGANDE

Innan denna åtgärd utförs är det mycket viktigt att teknikern är helt förtrogen

med utrustningen och alla dess detaljer. Det är rekommenderad god praxis att alla kylmedel tas till vara på ett säkert sätt. Innan åtgärden utförs 

ska man ta prover på oljan och kylmedlet ifall en analys krävs innan kylmedlet kan återvinnas. Det är viktigt att elström är tillgänglig innan åtgär-

den inleds. 

a) Bekanta dig med utrustningen och dess funktion.

b) Isolera systemet elektriskt.

c) Innan proceduren inleds, säkerställ att: mekanisk utrustning för hantering av cylindrarna är tillgänglig ifall den behövs; alla nödvändig person-

lig skyddsutrustning finns tillgänglig och används korrekt; processen hela tiden övervakas av en kompetent person; utrustningen och cylindrar-

na för tillvaratagande uppfyller lämpliga standarder.

d) Pumpa kylmedelssystemet tomt om det är möjligt

e) Om vakuum inte är möjligt, gör en förgrening så att kylmedlet kan avlägsnas från systemets olika delar.

f) Se till att cylindern är placerad på vågen innan tillvaratagandet sker.

g) Starta utrustningen för tillvaratagande och följ tillverkarens anvisningar.

h) Fyll inte cylindrarna för mycket (inte mer än till 80 procent).

i) Överskrid inte cylinderns arbetstryck, inte ens tillfälligt.

j) När cylindrarna har fyllts på korrekt sätt och processen är slutförd, se till

att cylindrarna och utrustningen avlägsnas från platsen snabbt och att alla

isoleringsventiler på utrustningen försluts.

k) Kylmedel som tagits till vara ska inte användas i ett annat kylsystem om det inte har rengjorts och kontrollerats.

10 MÄRKNING

Utrustningen ska märkas med information om att den tagits ur bruk och tömts på

Содержание 602244

Страница 1: ...ION MANUAL FI Siirrett v ilmastointilaite K YTT OPAS SV Portabel luftkonditioneringsapparat BRUKSANVISNING 602244 ko1020 Info Tootja Ra ot js Gamintojas Bellux Finland PO Box 499 FI 33101 Tampere Finl...

Страница 2: ...s energialuokka energiklass A cooling power j hdytysteho kylningskapacitet 7000 BTU h 2050W for spaces of tiloihin f r utrymmen p 10 14 m noise level melutaso ljudniv 65 dB cooling agent j hdytysaine...

Страница 3: ...ect the power supply 6 To avoid the possibility of fire the air conditioner shall not be covered 7 All the air conditioner sockets must comply with the local electric safety requirements If necessary...

Страница 4: ...1 Water full 2 High fan speed 3 Low fan speed 4 Timer on off 5 Cooling 6 Dehumidifying 7 Fan APPEARANCE AND FUNCTION OF REMOTE CONTROL 1 Power on off 2 Timer on off 3 Operation MODE 4 Fan speed 5 Tem...

Страница 5: ...sired OFF time through the temperature and time setting buttons can be anything between 0 and 24 hours When the desired OFF time has been selected press the Timer button again to activate the timer 6...

Страница 6: ...st window Fig 4 B Window Slider Kit Installation The window slider kit should be installed in the horizontal or vertical way As shown in Fig 5a and Fig 5b check the min and max size of the window befo...

Страница 7: ...ergent and wet cloth and then wipe it with a dry cloth TROUBLESHOOTING Trouble Possible Causes Suggested Remedies 1 Unit does not start when pressing on off button The water full indicator lamp blinks...

Страница 8: ...cal components are being changed they shall be fit for the purpose and to the correct specification At all times the manufacturer s maintenance and service guidelines shall be followed If in doubt con...

Страница 9: ...FN and continuing to fill until the work ing pressure is achieved then venting to atmosphere and finally pulling down to a vacuum This process shall be repeated until no refrigerant is within the syst...

Страница 10: ...Information about the explosive potential of flammable refrigerants to show that flammables may be dangerous when handled without care Information about potential ignition sources especially those tha...

Страница 11: ...gain Fill with nitrogen up to atmospheric pressure Put a label on the equipment that the refrigerant is removed e Disposal Ensure sufficient ventilation at the working place Remove the refrigerant If...

Страница 12: ...aa peitt 7 Laitteen saa kytke vain paikallisten s hk turvallisuusvaatimusten mukaisiin pistorasioihin Tarkista vaatimukset ennen k ytt tarvittaessa 8 Laitetta saavat k ytt kahdeksanvuotiaat ja sit van...

Страница 13: ...ynn 2 Kova tuulettimen nopeus 3 Hidas tuulettimen nopeus 4 Ajastin 5 Viilennys 6 Kosteudenpoisto 7 Tuuletin KAUKO OHJAIMEN OSAT JA TOIMINTA 1 Virtapainike 2 Ajastin 3 K ytt tila 4 Tuulettimen nopeus...

Страница 14: ...stimen Ajastettu sammutus Kun ilmastointilaite on p ll paina ajastinpainiketta ja valitse haluttu sammutusaika l mp tilan ja ajan asetuspainikkeilla valittavana on 0 24 tuntia Kun haluttu sammutusaika...

Страница 15: ...inen p l himp n ikkunaan Kuva 4 B Ikkunasarja Ikkunasarja tulisi asentaa joko vaaka tai pystyasentoon Tarkista kuvissa 5a ja 5b annetut ikkunan v himm is ja enimm ismitat ennen asennus ta 1 Asenna ikk...

Страница 16: ...n vaurioitunut ota yhteytt valmistajaan tai j lleenmyyj n Ilmansuodatin Ilmansuodatin tulee puhdistaa kahden viikon v lein Muuten p ly lika saattaa tu 1 Avaa ilmanottoritil ja poista ilmansuodatin 2 P...

Страница 17: ...en vaaran aiheuttavia syttymisl hteit Kaikki mahdollis kaukana asennus korjaus purku ja h vityspaikalta jossa syttyv kylm ain tymisvaaran ja riskien varalta ennen ty n aloittamista Alueelle tulee aset...

Страница 18: ...taan Sen j lkeen laite ilmataan ja alipaine palautetaan T m meisen hapettoman typpiannoksen j lkeen tulee j rjestelm ilmata ilmanp man v ltt m t n jos putkistoa t ytyy juottaa Varmista ettei tyhji pum...

Страница 19: ...ylm aine tulee palauttaa kylm aineen toimit s ili ss ja mukaan on liitett v asiaankuuluva j tteidensiirto k iss tai etenk n s ili iss Jos laitteesta poistetaan kompressoreja tai kompressori ljyj v kyl...

Страница 20: ...i voida varmistua tulee yhden henkil n vahtia ulostuloaukkoa Varmista ettei valutettukylm aine p se takaisin rakennuksen sis lle Tyhjenn kylm ainepiiri Puhdista kylm ainepiiri typell viiden minuutin a...

Страница 21: ...nnan du reng r eller flyttar anordningen ska du alltid st nga av den och dra ur stickkontakten 6 F r att undvika risk f r brand f r luftkonditioneringsanordningen aldrig t ckas ver 7 Alla kontakter m...

Страница 22: ...Vattenbeh llaren full 2 H g fl kthastighet 3 L g fl kthastighet 4 Timer p av 5 Kylning 6 Avfuktning 7 Fl kt FJ RRKONTROLLENS UTSEENDE OCH FUNKTION 1 P AV 2 Timer p av 3 Anv ndningsl ge 4 Fl kthastighe...

Страница 23: ...v lj nskad AV tid med hj lp av knapparna f r temperatur och tidsinst llning kan vara mellan 0 och 24 timmar N r nskad AV tid har valts tryck p knappen Timer igen f r att aktivera timern 6 Kontinuerlig...

Страница 24: ...ngens andra nda i n rmaste f nster Fig 4 B Montering av f nstersats F nstersatsen ska monteras horisontellt eller vertikalt Kontrollera f nstrets minimi och maximistorlek f re monteringen i enlighet m...

Страница 25: ...trasa och torka sedan av den med en torr trasa VANLIGA PROBLEM Problem M jliga orsaker M jliga l sningar 1 Enheten startar in te n r man trycker p P AV knappen Indikatorljuset f r full vattenbeh llare...

Страница 26: ...kationerna Tillverkarens underh llsanvisningar ska alltid f ljas Om tvivel f religger ska man konsultera tillverkarens tekniska avdelning F ljande kontroller ska g ras f r installationer d r man anv n...

Страница 27: ...n s sedan ventilera ut i atmosf ren och till slut dra ner till ett vakuum Denna process ska upprepas tills systemet r helt t mt p kylmedel Efter att den sista laddningen av OFN har anv nts ska syste m...

Страница 28: ...s som t ndare brytare dammsugare och elektriska element Information om olika s kerhetskoncept Oventilerad se paragraf GG 2 Anordningens s kerhet r inte beroende av ventilationen av h ljet Avst ngning...

Страница 29: ...e kr ver att medlet tas till vara t m ut det utomhus Se till att det utt mda kylmedlet inte orsakar fara Om det f religger tvivel ska en person vakta utloppet Se till att det utt mda kylmedlet inte ri...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: