Bellus 602244 Скачать руководство пользователя страница 17

16

 Sisäisen vesisäiliön täyttymishälytin

Ilmastointilaitteen sisäisessä vesisäiliössä on vedenpinnankorkeuden turvakytkin, joka ohjaa vedenpinnankorkeutta. Kun vedenpinnankorkeus 

saavuttaa tietyn korkeuden, vesisäiliö täynnä -merkkivalo syttyy. Kun vesisäiliö on täynnä, poista laitteen alaosassa oleva kumitulppa ja valuta 

vesi ulos säiliöstä.

8. Huolto-ohjeet

1) Irrota laite sähköverkosta ennen puhdistusta. 

2) Älä käytä laitteen puhdistukseen nestekaasua tai muita kemikaaleja. 

3) Älä pese yksikköä juoksevalla vedellä tai vesisuihkulla. 

4) Jos ilmastointilaite on vaurioitunut, ota yhteyttä valmistajaan tai jälleenmyyjään.  

 

Ilmansuodatin  

-  Ilmansuodatin tulee puhdistaa kahden viikon välein. Muuten pöly/lika saattaa tukkia suodattimen.

1)  Avaa ilmanottoritilä ja poista ilmansuodatin. 

2)  Puhdista suodatin neutraalilla pesuaineella ja kuivata varjossa. 

Ilmastointilaitteen ulkopinta 

Puhdista pinta neutraalilla pesuaineella ja kostealla liinalla ja pyyhi laite lopuksi kuivalla liinalla. 

VIANETSINTÄ

Vika

Mahdollinen syy

Korjausehdotus

1. Laite ei käynnisty virta-

painikkeesta

- Vesisäiliön merkkivalo vilkkuu ja vesisäiliö on täynnä.

Tyhjennä vesisäiliö.

- Sisälämpötila on korkeampi kuin asetuslämpötila (sähkö-

lämmitystila).

Aseta lämpötila uudestaan.

- Sisälämpötila on matalampi kuin asetuslämpötila (viilen-

nystila).

Aseta lämpötila uudestaan.

2. Laite ei viilennä tar-

peeksi

- Ovet ja ikkunat eivät ole kiinni.

Varmista, että kaikki ovet ja ikkunat ovat kiinni.

- Tilassa on lämmönlähde.

Poista lämmönlähde, jos mahdollista.

- Poistoilmaputki on irronnut tai tukossa.

Liitä tai puhdista poistoilmaputki.

- Lämpötila-asetus on liian korkea.

Aseta lämpötila uudestaan.

- Ilmanottoaukko on tukossa.

Puhdista ilmanottoaukko.

3. Laite on äänekäs

- Laitteen alusta ei ole vaakasuora tai tarpeeksi tasainen.

Aseta laite tasaiselle ja vaakasuoralle alustalle, jos 

mahdollista.

- Ääni johtuu kylmäaineen virtauksesta laitteen sisällä.

Se on normaalia.

4. E0-koodi

Sisälämpötila-anturi ei toimi.

Vaihda sisälämpötila-anturi (laite voi toimia myös 

ilman uutta anturia).

5. E2-koodi

Vesisäiliö on täynnä viilennyksen aikana.

Irrota kumitulppa ja tyhjennä säiliö.

17

R290-KYLMÄAINETTA SISÄLTÄVIEN LAITTEIDEN KORJAUSOHJEET

Huomio! Nämä huolto-ohjeet on tarkoitettu vain valtuutetulle huoltoteknikolle. Laitetta saa huoltaa vain valmistajan ohjeiden mukai-

sesti. Vain syttyvien kylmäaineiden käsittelyyn valtuutettu henkilö saa huoltaa ja korjata laitetta. Käänny valtuutetun huoltoliikkeen 

puoleen laitteen huoltoon ja korjauksiin liittyvissä asioissa.

1 YLEISET OHJEET

1.1 Tilan tarkastaminen

Syttymisvaaran minimoimiseksi on suoritettava turvallisuustarkistuksia ennen syttyviä kylmäaineita sisältävien komponenttien käsittelyä. Viilen-

nysjärjestelmää korjatessa tulee noudattaa seuraavia turvallisuusohjeita ennen työn aloittamista.

1.2 Työvaiheet

Työ tulee suorittaa ennalta määriteltyjen vaiheiden mukaisesti työnaikaisen syttyvän kaasun tai höyryjen vapautumisen ehkäisemiseksi.

1.3 Työalue

Kaikille alueella työskenteleville huoltohenkilöille ja muille henkilöille tulee ilmoittaa alueella tehtävien töiden luonteesta. Työskentelyä sulje-

tuissa tiloissa tulee välttää. Työalueen ulkopuolinen alue tulee rajata. Varmista turvalliset olosuhteet työskentelyalueella tarkkailemalla syttyvää 

materiaalia.

1.4 Kylmäainetarkistus

Alue tulee tarkistaa tarkoitukseen sopivalla kylmäainehavaitsimella ennen työn aloitusta ja sen aikana, jotta teknikko on tietoinen mahdollises-

ti palovaarallisesta tilasta. Varmista, että käytettävä vuodonilmaisinlaitteisto soveltuu syttyvien kylmäaineiden havaitsemiseen, eli on kipinöimä-

tön, asianmukaisesti tiivistetty ja luonnostaan vaaraton.

1.5 Sammuttimen käyttövalmius

Jos laitteeseen tai sen osiin kohdistuu tulityötä, tulee lähettyvillä olla asianmukaiset sammutusvälineet. Täyttöalueen lähettyvillä tulee olla jau-

he- tai hiilidioksidisammutin.

1.6 Ei syttymislähteitä

Henkilö, joka työskentelee kylmäainetta sisältäneitä tai sisältäviä suojaamattomia putkia käsittävän viilennysjärjestelmän parissa, ei saa käyttää 

tulipalon tai räjähdyksen vaaran aiheuttavia syttymislähteitä. Kaikki mahdolliset syttymislähteet, mukaan lukien tupakointi, tulee pitää riittävän 

kaukana asennus-, korjaus-, purku- ja hävityspaikalta, jossa syttyvää kylmäainetta saattaa mahdollisesti vapautua. Alue ja laite tulee tarkistaa syt-

tymisvaaran ja -riskien varalta ennen työn aloittamista. Alueelle tulee asettaa tupakoinnin kieltäviä kylttejä

1.7 Ilmastoitu tila

Varmista, että työskentelytila on ulkoilmassa tai siellä on riittävä ilmanvaihto ennen kuin avaat järjestelmän tai suoritat tulitöitä. Ilmanvaihdon 

tulee olla päällä koko työn teon ajan. Ilmanvaihdon tulee hajottaa mahdollisesti vapautuva kylmäaine ja mieluiten vapauttaa se ulkoilmaan tur-

vallisesti.

1.8 Jäähdytyslaitteen tarkastaminen

Jos sähköisiä komponentteja vaihdetaan, niiden on sovelluttava käyttötarkoitukseensa ja vastattava teknisiä tietoja. Valmistajan huolto-ohjeita 

on noudatettava kaikissa tilanteissa. Kysy epäselviä asioita valmistajan tekniseltä osastolta. Seuraavat asiat tulee tarkistaa syttyviä kylmäaineita 

sisältävien asennusten yhteydessä: täytettävän kylmäaineen määrä soveltuu sen tilan kokoon, jossa kylmäainetta sisältävät osat asennetaan; il-

manvaihtolaitteisto ja -ulostulot toimivat oikein eikä niitä ole tukittu; jos käytössä on epäsuora jäähdytyskierto, toisiopiiri on tarkistettava kylmä-

aineen varalta; laitteen merkintöjen on oltava näkyvissä ja luettavissa. Epäselvät merkinnät ja merkit

tulee korjata; viilennysputki tai -komponentit on asennettava asennossa, jossa ne eivät altistu helposti syövyttäville aineille, ellei komponentteja 

ole valmistettu materiaaleista, jotka ovat luonnostaan korroosionkestäviä tai jotka on riittävästi suojattu korroosiolta.

1.9 Sähkölaitteiden tarkistus

Sähkökomponenttien korjauksen ja huollon tulee sisältää alustavat turvallisuustarkastukset ja tarkastusprosessit. Jos laitteissa havaitaan turvalli-

suusriski, piiriin ei saa kytkeä sähkövirtaa ennen kuin riski on poistettu. Jos vikaa ei voi korjata heti, mutta käyttöä on jatkettava, tulee vika korja-

ta sopivalla väliaikaisella ratkaisulla. Ratkaisusta on kerrottava laitteen omistajalle, jotta kaikki osapuolet ovat asiasta tietoisia.

Turvallisuustarkastuksen tulee sisältää seuraavat asiat: kondensaattorien sähkövaraus on purettu – tämä on tehtävä turvallisesti niin, ettei kipi-

nöitä pääse syntymään; sähkövarauksen sisältävät komponentit ja johdot on suojattu järjestelmän täytön, uudelleenpeittämisen ja ilmauksen ai-

kana; laite on jatkuvasti maadoitettu.

2 TIIVIIDEN KOMPONENTTIEN KORJAUS

2.1 Kaikki sähkönsyötöt tulee kytkeä irti työstettävästä laitteesta tiiviiden komponenttien korjauksen ajaksi ennen kuin tiiviitä kansia 

tai vastaavia poistetaan. Jos laitteessa on huollon aikana välttämättä oltava sähkövirta, kaikkein kriittisimpään kohtaan on asennetta-

va jatkuvatoiminen vuodonilmaisin varoittamaan mahdollisesti riskialttiista tilanteesta.

2.2 Seuraaviin seikkoihin on kiinnitettävä erityistä huomiota, jotta sähkökomponenttien parissa työskentely

ei muuta koteloa niin, että suojaustaso heikkenee.

Tämä koskee myös kaapelivaurioita; ylimääräisiä liitäntöjä; liittimiä, joita ei ole tehty

alkuperäisten teknisten vaatimuksien mukaan; vaurioituneita tiivisteitä; laippojen virheellistä asennusta; jne. Varmista, että laite on asennettu tu-

kevasti. Varmista, etteivät tiivisteet tai tiivisteaineet ole vaurioituneet niin, etteivät ne enää estä palovaarallisten tilojen syntymistä. Varaosien tu-

lee vastata valmistajan teknisiä tietoja. 

HUOMIO Silikonitiivisteiden käyttö saattaa heikentää joidenkin vuodonilmaisinten

tehoa. Luonnostaan turvallisia komponentteja ei tarvitse eristää ennen työstämistä.

3 LUONNOSTAAN TURVALLISTEN KOMPONENTTIEN KORJAUS

Älä kuormita piiriä pysyvästi induktiivisesti tai sähköstaattisesti varmistamatta, ettei toiminta ylitä käytettävälle laitteelle sallittua jännitettä ja vir-

taa.

Vain luonnostaan turvallisia komponentteja voi työstää palovaarallisessa tilassa. Testauslaitteella tulee olla oikeat mitoitusarvot. Käytä vain val-

mistajan teknisten tietojen mukaisia varaosia. Muut osat voivat aiheuttaa kylmäaineen vuodon tilaan ja syttymisen.

4 KAAPELOINTI

Tarkista, etteivät kaapelit altistu ylimääräiselle kulutukselle, syöpymiselle, paineelle, tärinälle, teräville reunoille tai muille haitallisille vaikutuksille. 

Huomioi tarkistuksessa myös vanheneminen ja kompressorien tai tuuletinten aiheuttama jatkuva tärinä.

Содержание 602244

Страница 1: ...ION MANUAL FI Siirrett v ilmastointilaite K YTT OPAS SV Portabel luftkonditioneringsapparat BRUKSANVISNING 602244 ko1020 Info Tootja Ra ot js Gamintojas Bellux Finland PO Box 499 FI 33101 Tampere Finl...

Страница 2: ...s energialuokka energiklass A cooling power j hdytysteho kylningskapacitet 7000 BTU h 2050W for spaces of tiloihin f r utrymmen p 10 14 m noise level melutaso ljudniv 65 dB cooling agent j hdytysaine...

Страница 3: ...ect the power supply 6 To avoid the possibility of fire the air conditioner shall not be covered 7 All the air conditioner sockets must comply with the local electric safety requirements If necessary...

Страница 4: ...1 Water full 2 High fan speed 3 Low fan speed 4 Timer on off 5 Cooling 6 Dehumidifying 7 Fan APPEARANCE AND FUNCTION OF REMOTE CONTROL 1 Power on off 2 Timer on off 3 Operation MODE 4 Fan speed 5 Tem...

Страница 5: ...sired OFF time through the temperature and time setting buttons can be anything between 0 and 24 hours When the desired OFF time has been selected press the Timer button again to activate the timer 6...

Страница 6: ...st window Fig 4 B Window Slider Kit Installation The window slider kit should be installed in the horizontal or vertical way As shown in Fig 5a and Fig 5b check the min and max size of the window befo...

Страница 7: ...ergent and wet cloth and then wipe it with a dry cloth TROUBLESHOOTING Trouble Possible Causes Suggested Remedies 1 Unit does not start when pressing on off button The water full indicator lamp blinks...

Страница 8: ...cal components are being changed they shall be fit for the purpose and to the correct specification At all times the manufacturer s maintenance and service guidelines shall be followed If in doubt con...

Страница 9: ...FN and continuing to fill until the work ing pressure is achieved then venting to atmosphere and finally pulling down to a vacuum This process shall be repeated until no refrigerant is within the syst...

Страница 10: ...Information about the explosive potential of flammable refrigerants to show that flammables may be dangerous when handled without care Information about potential ignition sources especially those tha...

Страница 11: ...gain Fill with nitrogen up to atmospheric pressure Put a label on the equipment that the refrigerant is removed e Disposal Ensure sufficient ventilation at the working place Remove the refrigerant If...

Страница 12: ...aa peitt 7 Laitteen saa kytke vain paikallisten s hk turvallisuusvaatimusten mukaisiin pistorasioihin Tarkista vaatimukset ennen k ytt tarvittaessa 8 Laitetta saavat k ytt kahdeksanvuotiaat ja sit van...

Страница 13: ...ynn 2 Kova tuulettimen nopeus 3 Hidas tuulettimen nopeus 4 Ajastin 5 Viilennys 6 Kosteudenpoisto 7 Tuuletin KAUKO OHJAIMEN OSAT JA TOIMINTA 1 Virtapainike 2 Ajastin 3 K ytt tila 4 Tuulettimen nopeus...

Страница 14: ...stimen Ajastettu sammutus Kun ilmastointilaite on p ll paina ajastinpainiketta ja valitse haluttu sammutusaika l mp tilan ja ajan asetuspainikkeilla valittavana on 0 24 tuntia Kun haluttu sammutusaika...

Страница 15: ...inen p l himp n ikkunaan Kuva 4 B Ikkunasarja Ikkunasarja tulisi asentaa joko vaaka tai pystyasentoon Tarkista kuvissa 5a ja 5b annetut ikkunan v himm is ja enimm ismitat ennen asennus ta 1 Asenna ikk...

Страница 16: ...n vaurioitunut ota yhteytt valmistajaan tai j lleenmyyj n Ilmansuodatin Ilmansuodatin tulee puhdistaa kahden viikon v lein Muuten p ly lika saattaa tu 1 Avaa ilmanottoritil ja poista ilmansuodatin 2 P...

Страница 17: ...en vaaran aiheuttavia syttymisl hteit Kaikki mahdollis kaukana asennus korjaus purku ja h vityspaikalta jossa syttyv kylm ain tymisvaaran ja riskien varalta ennen ty n aloittamista Alueelle tulee aset...

Страница 18: ...taan Sen j lkeen laite ilmataan ja alipaine palautetaan T m meisen hapettoman typpiannoksen j lkeen tulee j rjestelm ilmata ilmanp man v ltt m t n jos putkistoa t ytyy juottaa Varmista ettei tyhji pum...

Страница 19: ...ylm aine tulee palauttaa kylm aineen toimit s ili ss ja mukaan on liitett v asiaankuuluva j tteidensiirto k iss tai etenk n s ili iss Jos laitteesta poistetaan kompressoreja tai kompressori ljyj v kyl...

Страница 20: ...i voida varmistua tulee yhden henkil n vahtia ulostuloaukkoa Varmista ettei valutettukylm aine p se takaisin rakennuksen sis lle Tyhjenn kylm ainepiiri Puhdista kylm ainepiiri typell viiden minuutin a...

Страница 21: ...nnan du reng r eller flyttar anordningen ska du alltid st nga av den och dra ur stickkontakten 6 F r att undvika risk f r brand f r luftkonditioneringsanordningen aldrig t ckas ver 7 Alla kontakter m...

Страница 22: ...Vattenbeh llaren full 2 H g fl kthastighet 3 L g fl kthastighet 4 Timer p av 5 Kylning 6 Avfuktning 7 Fl kt FJ RRKONTROLLENS UTSEENDE OCH FUNKTION 1 P AV 2 Timer p av 3 Anv ndningsl ge 4 Fl kthastighe...

Страница 23: ...v lj nskad AV tid med hj lp av knapparna f r temperatur och tidsinst llning kan vara mellan 0 och 24 timmar N r nskad AV tid har valts tryck p knappen Timer igen f r att aktivera timern 6 Kontinuerlig...

Страница 24: ...ngens andra nda i n rmaste f nster Fig 4 B Montering av f nstersats F nstersatsen ska monteras horisontellt eller vertikalt Kontrollera f nstrets minimi och maximistorlek f re monteringen i enlighet m...

Страница 25: ...trasa och torka sedan av den med en torr trasa VANLIGA PROBLEM Problem M jliga orsaker M jliga l sningar 1 Enheten startar in te n r man trycker p P AV knappen Indikatorljuset f r full vattenbeh llare...

Страница 26: ...kationerna Tillverkarens underh llsanvisningar ska alltid f ljas Om tvivel f religger ska man konsultera tillverkarens tekniska avdelning F ljande kontroller ska g ras f r installationer d r man anv n...

Страница 27: ...n s sedan ventilera ut i atmosf ren och till slut dra ner till ett vakuum Denna process ska upprepas tills systemet r helt t mt p kylmedel Efter att den sista laddningen av OFN har anv nts ska syste m...

Страница 28: ...s som t ndare brytare dammsugare och elektriska element Information om olika s kerhetskoncept Oventilerad se paragraf GG 2 Anordningens s kerhet r inte beroende av ventilationen av h ljet Avst ngning...

Страница 29: ...e kr ver att medlet tas till vara t m ut det utomhus Se till att det utt mda kylmedlet inte orsakar fara Om det f religger tvivel ska en person vakta utloppet Se till att det utt mda kylmedlet inte ri...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: