background image

6

Fig. 4

m2

Fig. 5

m3

m1

m3

7. With the help of an assistant, carefully 

slIDe

each Glass shelf (M2) into place. 

Insert

each Glass shelf from the side of the

Cabinet Frame (M1), and begin with the bottom shelf and work your way up. 

mAKe sure

each Glass shelf is properly in place,

level, and well supported on the Glass Pads (M7) and suction Cups (M6). Gently 

Press DoWn

on the Glass shelves to ensure

each suction Cup is engaged.

8. 

slIDe

the two Wood side Panels (M3) down into place as shown.

NOTE (!) : The metal clip should be at the top of the Panel.

7. Вместе с помощником осторожно 

ВДВИНЬТЕ

каждую стеклянную полку (М2) на место. 

ВСТАВЛЯЙТЕ

каждую стеклянную

полку с боковой стороны рамы (М1) тумбочки, начиная с нижней полки, вверх. 

УБЕДИТЕСЬ

, что каждая стеклянная полка

установлена правильно, находится в горизонтальном положении и надежно поддерживается прокладками (М7) для стекла и

присосками (М6). Осторожно 

НАЖМИТЕ

на стеклянные полки, чтобы убедиться что каждая присоска задействована.

8. Наденьте две Дерево боковых панелей (М3) вниз на место, как показано на рисунке. 

Примечание (!): Металлический

зажим должен быть в верхней части панели.

7. Con la ayuda de un asistente, 

DeslIce

con cuidado cada estante de vidrio (M2) en su lugar. 

Inserte

cada estante de vidrio

desde el lateral del marco del armario (M1) y comience con el estante inferior y vaya ascendiendo. 

AseGÚrese

de que todos los

estantes de vidrio estén correctamente en su lugar, nivelados y bien apoyados sobre las almohadillas para vidrio (M7) y ventosas

(M6). 

PresIone

suavemente sobre los estantes de vidrio para asegurarse de que todas las ventosas estén enganchadas.

8. Deslice los dos paneles laterales de madera (M3) hasta su posición como se muestra. 

NOTA (!): El clip de metal debe estar en la

parte superior del panel.

7. Avec l'aide d'une autre personne, 

enFIler

chaque plateau en verre (M2) pour le mettre en place. 

InsÉrer

chaque plateau en

verre par le côté du cadre du meuble (M1) en commençant par le plateau inférieur puis progressivement vers le haut. 

s'Assurer

que chaque plateau en verre est correctement en place, de niveau et bien soutenu par les tampons d'appui (M7) et les ventouses

(M6). 

APPuyer

délicatement sur les plateaux en verre pour bien engager chaque ventouse.

8. Faites glisser les deux panneaux latéraux en bois (M3) le mettre en place, comme illustré. 

NOTE (!): Le clip de métal devrait être

au sommet du panneau.

!

!

Содержание WMFC504

Страница 1: ...ено на патент Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Сделано в Китае Italian designed De design italien De diseño italiano Разработано в Италии Do not discard these instructions Ne pas jeter ces instructions Conserve estas instrucciones Не выбрасывайте эту инструкцию Assembly InstructIons InstructIons D AssemblAGe InstruccIones De ensAmblAJe ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ M 1_052914v1T ...

Страница 2: ...e TéLévIseur LorsQu IL esT Posé sur Le MeuBLe ne PAs GrIMPer nI MArCHer sur Le MeuBLe ne PAs TAPer nI s APPuyer sur Les PLATeAuX POR SU SEGURIDAD TENGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES no coloQue sobre los estAntes obJetos Que suPeren el lÍmIte De Peso mÁXImo De 100 lbs 45 KG PArA el estAnte suPerIor 50 lbs 22 6 KG PArA el estAnte De AltAVoces bArrA De sonIDo Del cAnAl centrAl 35 lbs 15 8 KG PArA el es...

Страница 3: ... Количество Part Pièce Pieza Деталь PArts lIst nomenclAture Des PIÈces lIstA De PIeZAs ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ m6 m7 m8 m9 m10 4 2 4 6 11 27 mm Quantity Quantité cantidad Количество Part Pièce Pieza Деталь m1 m2 m3 m4 m5 4 1 2 3 1 15 mm ...

Страница 4: ...БЫ ИЗБЕЖАТЬ ПОВРЕЖДЕНИЙ ВО ВРЕМЯ СБОРКИ Fig 1 m1 1 stAnD the Cabinet Frame M1 upright and eXPAnD the Cabinet Frame into an open position 2 AttAch the Door Handles M9 to the Left and right Doors using four screws M8 as shown 1 coloQue el marco del armario M1 en posición vertical y eXtIenDA el marco del armario a una posición abierta 2 FIJe las tiradores M9 a las puertas izquierda y derecha utilizan...

Страница 5: ...ех пор пока она не войдет должным образом в соответствующее отверстие 3 AtornIlle cuatro tornillos con cabeza de 15 mm M5 en los orificios roscados de las juntas de los lados del marco del armario M1 tal como se muestra 4 APlIQue cuatro almohadillas para vidrio M7 en las partes inferiores de los laterales del marco del armario M1 tal como se muestra arriba 5 APlIQue dos almohadillas para vidrio M7...

Страница 6: ...жим должен быть в верхней части панели 7 Con la ayuda de un asistente DeslIce con cuidado cada estante de vidrio M2 en su lugar Inserte cada estante de vidrio desde el lateral del marco del armario M1 y comience con el estante inferior y vaya ascendiendo AseGÚrese de que todos los estantes de vidrio estén correctamente en su lugar nivelados y bien apoyados sobre las almohadillas para vidrio M7 y v...

Страница 7: ...poyados y nivelados antes de intentar colocar cualquier componente sobre ellos 9 Вместе с помощником осторожно УСТАНОВИТЕ верхнюю стеклянную полку М4 УБЕДИТЕСЬ что все четыре диска цвета серебра на нижней стороне верхней стеклянной полки надлежащим образом вставлены в отверстия в верхних планках на сторонах рамы М1 тумбочки УБЕДИТЕСЬ что верхняя стеклянная полка установлена правильно надежно подде...

Страница 8: ...imitada de un 1 año Se le garantiza al comprador original este producto de mueble de Bell O International Corporation con excepción del vidrio durante un período de un 1 año a partir de la fecha de la compra Se le garantiza al comprador original el vidrio durante un período de treinta 30 días a partir de la fecha de la compra Esta garantía se limita expresamente a los productos nuevos comprados en...

Отзывы: