10.
TURN
the preassembled stand forward with the help of another person.
11.
PLACE
three cam locks (H) into the holes on the top of the rear of the CMS
®
panel (5).
12.
ATTACH
the rear CMS
®
(Cable Management System) panel (5) as shown using three 25mm screws (G),
making sure the three cam pins (I) are properly inserted into the cam locks (H) in the CMS
®
panel (5).
DO NOT FULLY TIGHTEN THE SCREWS AT THIS POINT.
10.
REMETTRE
le meuble préassemblé vers l'avant avec l’aide d’une autre personne.
11.
POSER
trois verrous (H) dans les trous du haut à l’arrière du panneau CMS
®
(5).
12.
FIXER
le panneau passe-fil CMS
®
arrière (5) comme sur l’illustration, avec trois vis de 25 mm (G), en
veillant à enfiler correctement les trois broches de verrouillage (I) dans les verrous (H) du panneau
CMS
®
(5).
NE PAS ENCORE SERRER LES VIS À FOND.
10.
DE VUELTA
el soporte sobre su frente con la ayuda de otra persona.
11.
COLOQUE
tres tuercas de fijación (H) dentro de los orificios que se encuentran en el borde superior trasero
del panel del CMS
®
(5).
12.
FIJE
el panel trasero del CMS
®
(Sistema de administración de cables) (5), tal como se muestra, usando tres
tornillos de 25mm (G), asegurándose de que las tres clavijas se inserten correctamente en las tuercas de
fijación (H) del panel del CMS
®
(5).
NO AJUSTE LOS TORNILLOS COMPLETAMENTE TODAVÍA.
5
G
H
Fig. 7