Fig. 3-1
OPTION 3: STAND WITH WALL MOUNT
OPTION 3: MEUBLE AVEC SUPPORT MURAL
OPCIÓN 3: BASE CON SOPORTE DE PARED
ВАРИАНТ 3: ПОДСТАВКА С КРЕПЛЕНИЕМ НА СТЕНЕ
3-1 Using a stud finder,
FIND
the exact location of the studs to which you want to attach the Wall Mount (YF21).
MARK
the right and left
side to determine the center of each stud. [FIGURE 3-1]
CAUTION: NEVER EXCEED THE MAXIMUM LOAD CAPACITY OF 125 LBS (56.7 KG)
ATTENTION : NE JAMAIS DÉPASSER LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE 56,7 KG (125 LBS)
ADVERTENCIA: NUNCA EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA DE 125 LBS (56.7 KG)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ ПРЕВЫШАЙТЕ МАКСИМАЛЬНУЮ НАГРУЗКУ В 125 ФУНТОВ (56,7 КГ)
3-1. Utilizando un localizador de montantes,
DETERMINE
la ubicación exacta de los montantes sobre los que desea fijar el soporte
de pared (YF21).
MARQUE
los lados derecho e izquierdo para determinar el centro de cada montante. [FIGURA 3-1]
3-1. С помощью искателя стойки
НАЙДИТЕ
точное местоположение стоек, к которым вы хотите прикрепить кронштейн
(YF21).
ОТМЕТЬТЕ
правую и левую стороны, чтобы определить центр каждой стойки [РИСУНОК 3-1].
3-1. À l’aide d’un détecteur de montant,
TROUVER
l’emplacement exact des montants sur lesquels doit être attaché le support mural
(YF21).
MARQUER
les bords gauche et droit pour déterminer le centre de chaque montant. [FIGURE 3-1]
17
