Fig. 2-5
15
YF22
YF22
2-7.
PLACE
your TV face-down on a flat, very soft, non-abrasive surface, taking extreme caution to not damage the face of your TV.
2-8.
ATTACH
each Monitor Arm (YF22) to the back of your television as shown with selected Screws and Washers. Make sure that each
Washer (TVY11 or TVY12) is placed between the Screw and the Monitor Arm. If a Spacer (TVY9, TVY10) is required, place the Spacer
between the television and the Monitor Arm.
DO NOT PLACE THE WASHERS BETWEEN THE ARMS AND THE TELEVISION.
2-7.
ПОЛОЖИТЕ
телевизор экраном вниз на плоскую очень мягкую неабразивную поверхность, принимая все меры предосторожности,
чтобы не повредить экран.
2-8.
ПРИКРЕПИТЕ
каждый крепежный узел (YF22) монитора к задней части телевизора, как показано, используя специально
предназначенные для этого винты и шайбы. Убедитесь, что каждая шайба (TVY11 или TVY12) находится между винтом и крепежным
узлом монитора. Если требуется использовать промежуточное кольцо (TVY9, TVY10), установите его между телевизором и
крепежным узлом монитора.
НЕЛЬЗЯ ПОМЕЩАТЬ ШАЙБЫ МЕЖДУ КРЕПЕЖНЫМИ УЗЛАМИ И ТЕЛЕВИЗОРОМ.
2-7.
COLOQUE
su TV boca abajo sobre una superficie plana, muy suave y que no sea abrasiva, tomando todas las precauciones para no dañar
la cara de su TV.
2-8.
FIJE
cada brazo para el monitor (YF22) a la parte posterior de su televisor, tal como se muestra, con los tornillos y arandelas seleccionados.
Asegúrese de que cada arandela (TVY11 o TVY12) esté colocada entre el tornillo y el brazo para el monitor. Si se necesita un espaciador
(TVY9, TVY10), colóquelo entre el televisor y el brazo para el monitor.
NO COLOQUE LAS ARANDELAS ENTRE LOS BRAZOS Y EL
TELEVISOR.
2-7.
POSER
le téléviseur à plat sur sa face avant sur une surface plane très douce et non abrasive, en faisant preuve de précaution
extrême pour ne pas l'endommager.
2-8.
FIXER
les deux bras de moniteur (YF22) au dos du téléviseur comme sur l'illustration, avec les vis et les rondelles sélectionnées.
Veillez à bien placer une rondelle (TVY11 or TVY12) entre chaque vis et le bras de moniteur. Si une douille d'espacement (TVY9,
TVY10) est requise, la placer entre le téléviseur et le bras de moniteur.
NE PAS PLACER DE RONDELLE ENTRE LES BRAS ET
LE TÉLÉVISEUR.
TVY11
TVY1
TVY3
TVY5
TVY10
TVY12
TVY6
TVY8
TVY9
TVY11
TVY2
TVY4
