Fig. 3-1
OPTION 3: STAND WITH WALL MOUNT
OPTION 3: MEUBLE AVEC SUPPORT MURAL
OPCIÓN 3: BASE CON SOPORTE DE PARED
• Height to bottom of TV
• Hauteur jusqu'au bas du téléviseur
• Altura hasta la parte inferior del TV
Fig. 3-2
3-1 Using a stud finder,
FIND
the exact location of the studs to which you want to attach the Wall Mount (M9).
MARK
the right and left side to determine the center of each stud. [FIGURE 3-1]
3-2.
MEASURE
the distance from the mounting holes on the back of your television to the top and bottom
edges of the television to determine the true center of the television once it will be mounted.
Many television manufacturers do not place the mounting holes exactly centered in the television.
3-3.
MEASURE
from the floor up, and make small marks on the wall to help you determine the desired TV
height. Using a level,
LINE UP
the Installation Template with your pencil markings and
TAPE
it into
place. [FIGURE 3-2]
CAUTION: NEVER EXCEED THE MAXIMUM LOAD CAPACITY OF 125 LBS (56.7 KG)
ATTENTION : NE JAMAIS DÉPASSER LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE 56,7 KG (125 LBS)
ADVERTENCIA: NUNCA EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DE CARGA DE 125 LBS (56.7 KG)
3-1. Utilizando un localizador de montantes,
DETERMINE
la ubicación exacta de los montantes sobre los que desea fijar el soporte de
pared (M9).
MARQUE
los lados derecho e izquierdo para determinar el centro de cada montante. [FIGURA 3-1]
3-2.
MIDA
la distancia desde los orificios de montaje en la parte posterior de su televisor hasta los bordes superior e inferior del televisor
para determinar el centro exacto del TV una vez que esté montado. Muchos fabricantes de televisores no colocan los orificios de
montaje exactamente en el centro del televisor.
3-3.
MIDA
desde el piso hacia arriba y haga unas pequeñas marcas en la pared para ayudarse a determinar la altura deseada para el TV.
Utilizando un nivel,
ALINEE
la plantilla de instalación con las marcas del lápiz y
SUJETE CON CINTA ADHESIVA
en el lugar. [FIGURA 3-2]
3-1. À l’aide d’un détecteur de montant,
TROUVER
l’emplacement exact des montants sur lesquels doit être
attaché le support mural (M9).
MARQUER
les bords gauche et droit pour déterminer le centre de chaque
montant. [FIGURE 3-1]
3-2.
MESURER
la distance entre les trous de fixation au dos du téléviseur et les bords haut et bas du téléviseur
pour déterminer la placement réel du téléviseur une fois qu’il sera posé. De nombreux fabricants de
téléviseurs ne placent pas les trous de fixation exactement au centre du poste.
3-3.
MESURER
la hauteur depuis le sol et tracer de petits repères sur le mur pour marquer la hauteur
souhaitée pour le téléviseur. À l’aide d’un niveau,
ALIGNER
le gabarit de pose sur les marquages et
l’
ATTCHER
avec du ruban adhésif. [FIGURE 3-2]
