10
Fig. 1-3
DSyF12
DSyF12
DSyF3
DSyF18
DSyF24
DSyF3
DSyF17
DSyF23
1-5.
SlIDE
the Right Chrome Cylinder (DSYF17) over the post on the Right Side Frame (DSYF23) as shown in Fig. 1-3.
SECUrE
with a 30 mm
Screw (DSYF3).
INSErT
Plastic Cylinder Cap (DSYF12) as shown.
1-6.
SlIDE
the Left Chrome Cylinder (DSYF18) over the post on the Left Side Frame (DSYF24) as shown in Fig. 1-3.
SECUrE
with a 30 mm Screw
(DSYF3).
INSErT
Plastic Cylinder Cap (DSYF12) as shown.
1-5.
ENFIlEr
le cylindre chromé droit (DSYF17) sur le post sur le cadre latéral droit (DSYF23) comme sur la Fig. 1-3.
aTTaChEr
cylindre avec un
vis de 30 mm (DSYF3).
INTrODUIrE
capuchon de cylindre en plastique (DSYF12).
1-6.
ENFIlEr
le cylindre chromé gauche (DSYF18) sur le post sur le cadre latéral gauche (DSYF24) comme sur la Fig. 1-3.
aTTaChEr
cylindre
avec un vis de 30 mm (DSYF3).
INTrODUIrE
capuchon de cylindre en plastique (DSYF12).
1-5.
INSErTE
el cilindro de cromo derecho (DSYF17) sobre el poste en el sostén lateral derecho (DSYF23) como muestra el Gráfico 1-3.
aSEgÚrElO
el cilindro cromo con un tornillo de 30 mm (DSYF3).
INTrODUzCa
una tapa plástica de cilindro (DSYF12) como muestra.
1-6.
INSErTE
el cilindro de cromo izquierdo (DSYF18) sobre el poste en el sostén lateral izquierdo (DSYF24) como muestra el Gráfico 1-3.
aSEgÚrElO
el cilindro cromo con un tornillo de 30 mm (DSYF3).
INTrODUzCa
una tapa plástica de cilindro (DSYF12) como muestra.
1-5.
ВСТАВЬТЕ
правый хромированный цилиндр (DSYF17) на правую боковую раму (DSYF23), как показано на рис. 1-3.
ЗАКРЕПИТЕ
с
помощью винта длиной 30 мм (DSYF3).
ВСТАВЬТЕ
пластмассовый колпачок (DSYF12) на цилиндр, как показано на рисунке.
1-6.
ВСТАВЬТЕ
левый хромированный цилиндр (DSYF18) на левую боковую раму (DSYF24), как показано на рис. 1-3.
ЗАКРЕПИТЕ
с
помощью винта длиной 30 мм (DSYF3).
ВСТАВЬТЕ
пластмассовый колпачок (DSYF12) на цилиндр, как показано на рисунке.
note: if you will be usinG the tpc2143 with the tV MountinG systeM (option 2), continue for further
instructions. if you will be usinG the wall Mount feature (option 3), please skip to paGe 15.
nota: si Va a utiliZar el tpc2143 con el sisteMa De instalaciÓn De tV (opciÓn 2), continÚe para obtener
instrucciones aDicionales. si Va a utiliZar la opciÓn con soporte De pareD (opciÓn 3), pase a la pÁGina 15.
ПРИМЕЧАНИЕ: ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПОДСТАВККУ TPC2143 СО СТОЙКОЙ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ТЕЛЕВИЗОРА
(ВАРИАНТ 2), ТО ПРОДОЛЖАЙТЕ СЛЕДОВАТЬ ДАЛЬНЕЙШИМ ИНСТРУКЦИЯМ. ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
ПОДСТАВКУ С КРЕПЛЕНИЕМ НА СТЕНЕ (ВАРИАНТ 3), ТО ПЕРЕЙДИТЕ НА СТРАНИЦУ 15.
reMarque : si Vous utiliseZ le tpc2143 aVec le systèMe De support De tV (2e option),
continuer pour Des instructions coMplÉMentaires. si Vous utiliseZ le Dispositif De
support Mural (3e option), VeuilleZ Vous renDre À la paGe 15.
