Bellman & Symfon BE1350 Classic Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 27

Manufacturer

Bellman & Symfon Group AB

Södra Långebergsgatan 30

436 32 Askim Sweden

Phone +46 31 68 28 20

E-mail [email protected]

bellman.com

Revision: BE1350_038MAN001

Date of issue: 2020-04-20

Содержание BE1350 Classic

Страница 1: ... DE Informationen zu Medizinprodukten FI Lääketieteellisiä laitteita koskevat tiedot NL Informatie over medische hulpmiddelen NO Informasjon om medisinsk utstyr SE Information om medicinteknisk utrustning BE1350 ALARM CLOCK CLASSIC ...

Страница 2: ... information 11 Informationen zu Medizinprodukten 19 Lääketieteellisiä laitteita koskevat tiedot 27 Informatie over medische hulpmiddelen 35 Informasjon om medisinsk utstyr 43 Information om medicinteknisk utrustning SE NO NL DE FI EN 1 2 ...

Страница 3: ...prevent or improve a hearing impairment or deafness resulting from organic conditions Important safety information This section contains important information about safety handling and operating conditions Keep this leaflet for future use If you are just installing the device this leaflet must be given to the householder Hazard warnings Failure to follow these safety instructions could result in f...

Страница 4: ...r device Use a soft lint free cloth Avoid getting moisture in openings Do not use household cleaners aerosol sprays solvents alcohol ammonia or abrasives This device does not require sterilization Service and support If the device appears to be damaged or doesn t function properly follow the instruc tions in the user guide and this leaflet If the product still doesn t function as intended contact ...

Страница 5: ...age 90 non condensing Humidity during operation 15 to 90 non condensing Atmospheric pressure during operation transportation and storage 700 hpa to 1060 hpa Operating conditions This device is designed such that it functions without problems or restrictions if used as intended unless otherwise noted in the user guide or this leaflet With this CE symbol Bellman Symfon confirms that the product meet...

Страница 6: ... A power adapter Compliance information Europe Hereby Bellman Symfon declares that in Europe this product is in compliance with the essential requirements of the Medical Device Regulation EU 2017 745 as well as the directives and regulations listed below The full text of the declaration of conformity can be obtained from Bellman Symfon or your local Bellman Symfon representative Visit bellman com ...

Страница 7: ...kzuführen ist nicht verhindern oder verbessern Wichtige Sicherheitsinformationen Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen über Sicherheit Handhabung und Betriebsbedingungen Bewahren Sie diese Broschüre für den zukünftigen Gebrauch auf Wenn Sie das Gerät nur installieren muss diese Broschüredem Haushaltsvorstand ausgehändigt werden Gefahrenhinweise Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinwei...

Страница 8: ...ies Tuch Vermeiden Sie das Eindringen von Feuchtigkeit in die DE 13 14 Öffnungen Verwenden Sie keine Haushaltsreiniger Aerosolsprays Lösungsmittel Alkohol Ammoniak oder Scheuermittel Dieses Gerät muss nicht sterilisiert werden Service und Support Wenn das Gerät beschädigt zu sein scheint oder nicht ordnungsgemäß funktioniert befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch und in diesem Merkblatt ...

Страница 9: ...Luftfeuchtigkeit währendTransport und Lagerung 90 nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit während des Betriebs 15 bis 90 nicht kondensierend Luftruck während Betrieb Transport und Lagerung 700 hpa bis 1060 hpa Betriebsbe dingungen Dieses Gerät ist so konstruiert dass es bei bestimmungsgemäßerVerwendung ohne Probleme oder Einschränkungen funktioniert sofern in der Bedienungsanleitung oder diesem Merkb...

Страница 10: ...7 5V 1 5 A Netzteil Konformitätserklärung Europa Hiermit erklärt Bellman Symfon dass dieses Produkt in Europa den Anforderungen der Medizinprodukteverordnung EU 2017 745 sowie den unten aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entspricht Den vollständigenText der Konformitätserklärung erhalten Sie bei Bellman Symfon oder Ihrem örtlichen Bellman Symfon Vertreter Kontaktinformationen finden Sie unt...

Страница 11: ...oa eikä estä tai paranna orgaanisista olosuhteista johtuvia kuulovaurioita tai kuuroutta Tärkeitä turvallisuustietoja Tämä osio sisältää tärkeitä tietoja turvallisuudesta käsittelystä ja käyttöolosuhteista Säilytä tämä esite myöhempää käyttöä varten Jos olet asentamassa laitetta tämä esite on annettava talonomistajalle Hätävaroitukset Näiden turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tul...

Страница 12: ...tä kotitalouspuhdistusaineita aerosolisuihkeita liuottimia alkoholia ammoniakkia tai hankaavia aineita Tämä laite ei vaadi sterilointia 21 22 FI Huolto ja tuki Jos laite näyttää vaurioituneelta tai ei toimi kunnolla noudata käyttöoppaan ja tämän esitteen ohjeita Jos tuote ei edelleenkään toimi suunnitellulla tavalla ota yhteyttä paikalliseen kuulonhoidon ammattilaiseen huoltoa ja takuuta varten Ta...

Страница 13: ...nnin aikana 90 ei tiivistyvä Kosteus käytön aikana 15 90 ei tiivistyvä Ilmakehän paine käytön kuljetuksen ja varastoinnin aikana 700 hpa 1060 hpa Käyttöo losuhteet Tämä laite on suunniteltu siten että se toimii ilman ongelmia tai rajoituksia jos sitä käytetään tarkoitetulla tavalla ellei käyttöoppaassa tai tässä esitteessä toisin mainita Bellman Symfon vahvistaa tällä CE symbolilla että tuote täyt...

Страница 14: ...vakuuttaa että tämä tuote on Euroopassa lääketieteellisiä laitteita koskevan EU 2017 745 asetuksen olennaisten vaatimusten sekä alla lueteltujen direktiivien ja asetusten vaatimusten mukainen Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti kokonaisuudessaan on saatavissa Bellman Symfonilta tai paikalliselta Bellman Symfon edustajalta Saat yhteystiedot vierailemalla bellman com sivustolla Asetus lääketietee...

Страница 15: ... niet Belangrijke veiligheidsinformatie Dit gedeelte bevat belangrijke informatie over veiligheid gebruik en operationele voorwaarden Bewaar deze bijsluiter voor toekomstig gebruik Als u het apparaat slechts installeert moet u deze bijsluiter aan de hoofdbewoner geven Waarschuwingen Het niet naleven van deze veiligheidsinstructies kan leiden tot brand elektrische schokken of ander letsel of schade...

Страница 16: ...araat reinigt Gebruik een zachte pluisvrije doek Voorkom dat er vocht in de openingen komt Gebruik geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen spuitbussen oplosmiddelen alcohol ammoniak of schuurmiddelen Dit apparaat vereist geen sterilisatie 29 30 NL Service en ondersteuning Als het apparaat beschadigd lijkt te zijn of niet naar behoren functioneert volg dan de instructies in de gebruikershandleiding ...

Страница 17: ...jdens transport en opslag 90 niet condenserend Vochtigheid tijdens gebruik 15 tot 90 niet condenserend Atmosferische druk tijdens gebruik transport en opslag 700 hpa tot 1060 hpa Operationele voorwaarden Dit apparaat is zo ontworpen dat het zonder problemen of beperkingen werkt indien het wordt gebruikt waarvoor het bedoeld is tenzij anders vermeld in de gebruikershandleiding of deze bijsluiter Me...

Страница 18: ...nformatie Europa Hierbij verklaart Bellman Symfon dat dit product in Europa voldoet aan de essentiële vereisten van deVerordening medische hulpmiddelen EU 2017 745 en aan de richtlijnen en regelgeving die hieronder worden vermeld De volledige tekst van de conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij Bellman Symfon of uw plaatselijke Bellman Symfon vertegenwoordiger Bezoek bellman com voor contactge...

Страница 19: ...kyldes organiske forhold Viktig sikkerhetsinformasjon Denne delen inneholder viktig informasjon om sikkerhet håndtering og driftsforhold Oppbevar denne brosjyren for fremtidig bruk Hvis du kun installerer enheten må denne brosjyren gis til huseieren Advarsler om fare Hvis man ikke følger disse sikkerhetsinstruksjonene kan det føre til brann elektrisk støt eller annen skade på apparatet eller annen...

Страница 20: ...om ikke loer Unngå at fuktighet kommer inn i åpningene Ikke bruk rengjøringsmidler for husholdningsbruk aerosolsprayer løsemidler alkohol ammoniakk eller slipemidler Dette apparatet krever ikke sterilisering 37 38 NO Service og support Hvis apparatet ser ut til å være skadet eller ikke fungerer korrekt må du følge instruksjonene i brukerveiledningen og i denne brosjyren Hvis produktet fremdeles ik...

Страница 21: ...enserende Fuktighet under drift 15 til 90 ikke kondenserende Atmosfærisk trykk under drift transport og oppbevaring 700 hpa til 1060 hpa Driftsforhold Dette apparatet er designet slik at det fungerer uten problemer eller begrensninger dersom det brukes til det tiltenkte formålet med mindre noe annet er oppgitt i denne veiledningen eller brosjyren Med dette CE symbolet bekrefter Bellman Symfon at p...

Страница 22: ...ed dette erklærer Bellman Symfon at dette produktet i Europa oppfyller de grunnleggende kravene i EUs forordning for medisinsk utstyr EU 2017 745 i tillegg til de direktivene og forskriftene som står oppført nedenfor Den fullstendige teksten til samsvarserklæringen kan innhentes fra Bellman Symfon eller fra din lokale Bellman Symfon representant Besøk bellman com for kontaktinformasjon Forordninge...

Страница 23: ...rselnedsättning eller dövhet till följd av organiska förhållanden Viktig säkerhetsinformation Detta avsnitt innehåller viktig information om säkerhet hantering och driftsförhållanden Behåll det här häftet för framtida användning Om du enbart installerar enheten ska du ge häftet till personerna som bor i hushållet Varningar Underlåtenhet att följa instruktionerna kan medföra kroppsskada eller orsak...

Страница 24: ...Använd en mjuk luddfri trasa Låt inte fukt komma in i öppningarna Använd inte hushållsrengöringsmedel aerosolsprej lösningsmedel alkohol ammoniak eller slipmedel Denna enhet kräver ingen sterilisering 45 46 SE Service och support Om produkten verkar skadad eller inte fungerar korrekt följ instruktionerna i bruksanvisningen och i detta häfte Om enheten fortfarande inte fungerar som avsett kontakta ...

Страница 25: ...ansport och förvaring 90 ej kondenserande Luftfuktighet vid drift 15 till 90 ej kondenserande Atmosfäriskt tryck vid drift transport och förvaring 700 till 1060 hpa Driftsför hållanden Enheten är tillverkad så att den fungerar utan problem eller begränsningar om den används som avsett såvida inte annat anges i bruksanvisningen eller detta häfte Med den här CE symbolen bekräftar Bellman Symfon att ...

Страница 26: ...a Bellman Symfon försäkrar härmed att denna produkt i Europa uppfyller de väsentliga kraven i förordningen om medicinteknisk utrustning EU 2017 745 samt nedanstående direktiv och förordningar Den fullständiga texten i försäkran om överensstämmelse kan erhållas från Bellman Symfon eller lokal Bellman Symfon representant Besök bellman com för kontaktinformation Förordning om medicinteknisk utrustnin...

Страница 27: ...n Symfon Group AB Södra Långebergsgatan 30 436 32 Askim Sweden Phone 46 31 68 28 20 E mail info bellman com bellman com Revision BE1350_038MAN001 Date of issue 2020 04 20 TM and 2020 Bellman Symfon AB All rights reserved ...

Результаты поиска

Содержание BE1350 Classic

Отзывы:

Похожие инструкции для BE1350 Classic

Бренды по названию

Популярные бренды

Bellman & Symfon BE1350 Classic, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BE1350 Classic

Отзывы:

Похожие инструкции для BE1350 Classic

Бренды по названию

Популярные бренды