background image

IT

6

Importante

Congratulazioni e grazie per aver acquistato il vostro nuovo 

seggiolino auto.

Questo seggiolino è stato progettato per offrire il massimo 

confort  e  la  massima  sicurezza  al  vostro  bambino.  Per 

garantire la migliore protezione, è indispensabile che venga 

usato correttamente. Le ricerche rivelano che molti seggiolini 

non  sono  istallati  ed  usati  in  modo  corretto,  riducendo  la 

loro  efficacia  in  caso  di  incidente. 

Leggere  attentamente 

le  istruzioni  prima  di  usare  il  seggiolino,  seguirle 

rigorosamente  e  conservarle  per  consultazioni  future.

 

Un  comodo  alloggiamento  per  il  manuale  di  istruzioni  è 

ricavato nella parte posteriore del seggiolino.

L’uso del seggiolino auto riduce drasticamente il rischio di 

lesioni in caso di incidente. La maggior parte degli incidenti 

avviene in città: 

usare sempre il seggiolino auto, anche 

per brevi tragitti.

 Non tenere mai il bambino in braccio: in 

caso di incidente, potrebbe essere impossibile trattenerlo.

Ulteriori informazioni sull’uso del seggiolino sono disponibili 

su www.bellelli.com.

Rivolgersi al venditore per domande e commenti.

Avvertenze

1 -  Questo è un dispositivo di ritenuta bambini “Universale”, 

omologato  secondo  Regolamento  N°44,  emendamenti 

serie  04.  Adatto  all’impiego  generale  nei  veicoli  e 

compatibile con la maggior parte, ma non tutti, i sedili di 

questi.

2 -  La perfetta compatibilità  è più  facilmente  ottenibile  nei 

casi in cui il costruttore del veicolo dichiara nel manuale 

che questo prevede l’istallazione di dispositivi di ritenuta 

bambini “Universale” per la fascia di età in questione.

3 -  Questo  dispositivo  di  ritenuta  è  stato  classificato 

“Universale”, secondo criteri di omologazione più severi 

rispetto  a  modelli  precedenti  che  non  dispongono  del 

presente avviso.

4 -  Adatto  solamente  per  l’impiego  nei  veicoli  dotati  di 

cintura di sicurezza a 3 punti statica o con arrotolatore, 

omologata  in  base  al  Regolamento  UN/ECE  N°16  o 

standard equivalenti.

5 -  In caso di dubbio, contattare il produttore del dispositivo 

di ritenuta oppure il rivenditore.

Informazioni importanti

Per la sicurezza

Seguire scrupolosamente le istruzioni d’uso.

Non manomettere o modificare in alcun modo il seggiolino.

Attenzione: il montaggio scorretto o l’uso improprio del 

Содержание GIO PLUS

Страница 1: ...olesine rovigo italy www bellelli com 03ISGIP01 Testato con i più severi criteri di omologazione Tested with the most stringent type approval criteria GROUP 1 GROUPS 2 3 MADE in ITALY O P T I O N AL fixin g s y s t e m 9 36 kg 04443538 ECE R44 04 E4 SEMI UNIVERSAL ...

Страница 2: ...ts NANNA GURI group 0 _0 13 kg TIZIANO group 1_9 18 kg GIOTTO groups 1 2 3_9 36 kg MICHELANGELO groups 2 3_15 36 kg LEONARDO groups 0 1_0 18 kg TIZIANO ISOFIX group 1_9 18 kg GIO PLUS GIO PLUS fix groups 1 2 3_9 36 kg MIKI PLUS MIKI PLUS fix groups 2 3_15 36 kg i s ofix syste m ISOFIX class A SEMI UNIVERSAL 04443916 EOS EOS PLUS groups 2 3_15 36 kg MAXIMO MAXIMO fix groups 1 2 3_9 36 kg O P T I O ...

Страница 3: ...ISTRUZIONI D USO ITALIANO INSTRUCTIONS FOR USE ENGLISH EN IT 03ISGIP01 ...

Страница 4: ...2 ok 2 4 6 ok 3 5 7 8 ...

Страница 5: ...3 9 10 11 12 14 13 15 16 ...

Страница 6: ...4 17 18 19 20 21 22 23 24 ...

Страница 7: ...5 29 25 26 27 28 ...

Страница 8: ...o disponibili su www bellelli com Rivolgersi al venditore per domande e commenti Avvertenze 1 Questo è un dispositivo di ritenuta bambini Universale omologato secondo Regolamento N 44 emendamenti serie 04 Adatto all impiego generale nei veicoli e compatibile con la maggior parte ma non tutti i sedili di questi 2 La perfetta compatibilità è più facilmente ottenibile nei casi in cui il costruttore d...

Страница 9: ...lcune sue parti sono rotte o mancanti Usare solo ricambi originali In caso di incidente Tutti i passeggeri devono essere istruiti su come liberare il bambino dal seggiolino Sostituire il seggiolino dopo un incidente potrebbero essere presenti danni non visibili dall esterno Per il comfort Quando il seggiolino è usato sul sedile posteriore della macchina verificate che rimanga spazio sufficiente pe...

Страница 10: ...nture di sicurezza del seggiolino Sganciare una cintura di sicurezza I dal gancio metallico J posto dietro lo schienale del seggiolino fig 5 Sfilare la cintura dallo schienale fig 6 Sfilare la piastrina di fissaggio delle imbottiture K dallo schienale fig 7 Infilare sia la piastrina di fissaggio delle imbottiture K che la cintura I nel foro nello schienale posto all altezza desiderata fig 8 Riagga...

Страница 11: ...mente spingere il seggiolino verso lo schienale fig 13 Tendere bene la cinghia controllando che sia attorcigliata Controllare che il seggiolino sia ancorato saldamente al sedile dell automobile e che appoggi bene alla seduta ed allo schienale del sedile Assicurare il seggiolino con le cinture di sicurezza dell auto Attenzione per le versioni dotate di connettori isofix assicurare il seggiolino ed ...

Страница 12: ...le verso il basso Tirare la cinghia del regolatore F per far aderire le cinture di sicurezza al bambino fig 20 Attenzione Verificare periodicamente durante il viaggio che il bambino non si svincoli dal seggiolino Come liberare il bambino Premere il regolatore E e contemporaneamente tirare entrambe le cinture di sicurezza I per allentarle fig 21 Premere il pulsante rosso della fibbia G per aprirla ...

Страница 13: ...seduta Agganciare la cintura di sicurezza fig 29 Attenzione Verificare periodicamente durante il viaggio che il bambino non si svincoli dal seggiolino Per liberare il bambino Sganciare la cintura di sicurezza dell auto sfilarla dal seggiolino e lasciarla riavvolgere Come rimuovere il seggiolino dall auto Per le versioni dotate di connettori isofix Sganciare i connettori P premendo il pulsante ross...

Страница 14: ...ase contact the retailer if you have any questions or comments Warning 1 This is a Universal child restraint It is approved in accordance with Regulation No 44 amendments series 04 It is suitable for general use in vehicles and is compatible with most but not all car seats 2 Perfect compatibility is more likely if the vehicle manufacturer has declared in the handbook that it is suitable for the in...

Страница 15: ...y parts are broken or missing Use original spare parts only In the event of an accident All passengers must be told how to take the child out of the seat The child seat must be replaced after an accident it may have suffered damage that is not visible on the outside Comfort When the child seat is used on the rear seats of the car make sure that there is enough room for the child s feet If necessar...

Страница 16: ...ing fixture plate K from the backrest Fig 7 Slot the padding fixture plate K and the harness I into the hole on the backrest at the height you wish to use fig 8 Hook the harness I back onto the metal hook J fig 9 Repeat these operations with the other harness Warning make sure that the harness straps I pass through the padding and that the rubber part is facing the child s body Warning make sure t...

Страница 17: ... with the car seat belts Warning for the versions equipped with isofix attachment points fasten the child seat and the child to the child seat with the car s seat belts even when using isofix attachment points Group 1 from 9 to 18 kg Position the child seat on the seat of the vehicle so that it is fully supported on the seat and backrest For the versions equipped with isofix attachment points Fix ...

Страница 18: ...traps I to loosen them fig 21 Press the red buckle button G to open it Take off the straps and clear them from the child Groups 2 and 3 from 15 to 36 kg with backrest Warning remove the child seat harness I before using it for groups 2 or 3 How to remove the car seat harness Release both harness straps I from the metal yoke J and unthread them from the backrest fig 22 Unthread the padding fixture ...

Страница 19: ... seat Release the car seat belt unthread it from the child seat and allow it to retract How to remove the child seat For the versions equipped with isofix attachment points Release the attachment points P by pressing the red button fig 15 Maintenance Take the covers off completely to wash them Follow the washing instructions reported on the label attached to the fabric Wash plastic parts using war...

Страница 20: ...note note 18 ...

Страница 21: ...note note 19 ...

Страница 22: ...note note 20 ...

Отзывы: