background image

Attention

: For your own safety, please adhere to the following safety precautions and make other users of the device aware of 

these. Keep this User Manual in a safe place.  

• 

Before putting this device into operation, read the user manual carefully and completely and adhere to the sequence of the proce-

dures.

• 

After usage suction pump and applications can be restored in the cardboard box. There is no packaging material that has to be 

disposed.

• 

This device must only be connected to alternating current. Check that the voltage indicated on the label of the casing corresponds 

to that of the mains voltage.

• 

Do not pull the power cord over sharp edges, nor pinch it or let it hang free. Keep the power cord well away from heat and oil.

• 

Ensure that the plug is close to the place where you wish to use this device.

• 

Avoid tripping over power cord and flexible tubes.

• 

The device may not be placed on the floor in the bathroom.

• 

Do not use near water.

• 

Do not immerse the device in water. Under no circumstances may water or other fluid penetrate the device!

• 

Do not cover the device with garments, towels or other materials to avoid overheating.

• 

Do not place the device on hot surfaces, such as stove plates, and do not use near an open flame.

• 

Switch of the device after each use. Do not pull on the power cord to remove the mains plug. Never plug in, unplug or otherwise 

handle the plug with wet hands.

• 

Do not use the device without supervision.

• 

Unplug the device before cleaning.

• 

Regularly check the device and the accessories for possible damage. The device may not be used if:

• 

the casing of the pump or the power supply has been damaged

• 

it has been dropped onto a hard surface

In both instances, qualified technical personnel or our service department should inspect the device. Never try to repair the 

device yourself.

• 

Children after the age of eight (8) and persons with restricted physical, sensory or mental capabilities and/or by persons lacking 

the required understanding of the equipment and how it is used, unless they are supervised by a person who is responsible for their 

safety or they are given instructions on how to use the device. Children should be supervised to ensure that they do not use the 

device as a toy. Children are not allowed to clean the device without supervision. 

• 

Do not exceed dosages and time limits as recommended in this user manual.

• 

Only use accessories that have been recommended by the manufacturer.

SAFETy PRECAUTIONS

CORRECT USE AND FUNCTIONAL PRINCIPLE

*cupping marks are not to be confused with haematomas or brui

-

ses which result from traumatic influences (e.g. punches, spills, 

etc.). Cupping marks indicate blood extravasation into the fascial 

tissue,  which  happens  mostly  without  damaging  vessels,  and  is 

never (!) painful. Furthermore, these marks disappear without beco-

ming yellowish and greenish. 

Please note our experiences with possible skin reactions when BellaBambi

®

 is permanently left in place with medium suction 

power:  

pressure mark

redness

cupping mark*

sensitive skin

approx. 1-2 min

approx. 2-3 min

approx. 5 min

normal skin

approx. 2 min

approx. 4 min

approx. 7 min

robust skin

approx. 3 min

approx. 6 min

approx. 9 min

18    EN    

Содержание Multi

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ... zur Hand wenn es um Pflege und Wohlbefinden geht Die Saugglocken und der Verbindungsschlauch sind hautfreundlich und werden ausschließ lich in Deutschland hergestellt Um möglichst viel Erfolg und lange Freude mit deinem neuen Produkt zu haben bitten wir dich um ein genaues Lesen dieser Gebrauchsanweisung Vielen Dank Dein Team von BellaBambi DE 3 ...

Страница 4: ...r Kinder unter drei Jahren geeignet Unterdruckpumpe Intensitätsregler Schlauchanschluss An Aus Taster Schlauchanschluss Schlauchanschluss Schlauchanschluss Schlauchanschluss Verbindungsschlauch Applikation BellaBambi mini Applikation BellaBambi mini Applikation BellaBambi original Applikation BellaBambi original Desinfektionsmittel Doppel Verbindungsschlauch zum Anschluss von zwei Applikationen gl...

Страница 5: ... BellaBambi nicht anwenden an Auge und Augenlider Gehörgang Lippen und Mundhöhle Brustwarzen und Geschlechtsorgane Anus Bekannte Allergien gegen Produktmaterial und Zubehörkomponenten Benutze BellaBambi multi erst nach umfassender Prüfung der Umstände bei Schwangerschaft Morbus Sudeck Krebs und Tumorerkrankungen Blutungsneigung und Blutgerinnungsstörungen Einnahme blutverdünnender Medikamente reiz...

Страница 6: ...erden Überprüfe das Gerät vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen Das Gerät ist nicht in Betrieb zu nehmen wenn das Gehäuse der Pumpe oder die Netzzuleitungen Beschädigungen aufweisen das Gerät zuvor heruntergefallen ist Sollte einer der genannten Fälle eingetreten sein sende das Gerät bitte zur Überprüfung bzw fachmännischen Instandsetzung an unseren Service siehe letzte Seite Versuche keinesfalls ...

Страница 7: ...alls reduzieren bis es spürbar aber nicht unangenehm ist 5 Je nach gewünschter Anwendung den empfohlenen Schritten folgen Cellulite Peeling und Hautpflege Faszientraining Entspannung Narben Fußreflexzonen Massagen 6 Nach der Anwendung reinigen Siehe Reinigung Seite 12 7 Ausschalten und Ausstecken Zu deiner Sicherheit haben wir eine Zeitschaltuhr eingebaut die die Unterdruckpumpe nach 15 Minuten au...

Страница 8: ...llaBambi oberhalb des Knies an und ziehe bis zur Hüfte Seitlich versetzen bis der gesamte Oberschenkel bearbeitet wurde Insgesamt 3x wiederholen Tipp Kombiniere deine Cellulite Anwendung mit sportlicher Akti vität Insbesondere Schwimmen und Radfahren aber auch kräfti gende Übungen für Beine und Po eignen sich hervorragend Setze BellaBambi in der Kinnmit te unterhalb der Unterlippe an und ziehe ihn...

Страница 9: ...zogen werden Setze BellaBambi mit geringer Saugkraft für 20 Sekunden auf dem Solarplexus Sonnengeflecht an Dieser befindet sich auf halber Strecke zwischen unterem Brust bein und Bauchnabel Wichtig Konzentriere Dich leicht auf diesen Punkt und atme dabei tief und langsam ein und aus Tipp Lass Dir von einer anderen Person helfen die den BellaBambi immer wieder neu ansetzt Die lumbale Faszie ist die...

Страница 10: ...drücken Bitte nach 20 Sekunden jeweils neu ansetzen und kein Öl verwen den Setze BellaBambi unterhalb der Zehen an und ziehe ihn bis zum Sprunggelenk Du kannst ihn auch zwischen den Verläufen der Zehen ansetzen An der Fußsohle wieder holen und BellaBambi in einem Strich zur Ferse ziehen Zur Unterstützung der Gleitfähig keit kannst Du ein Massage Öl oder eine Fußcreme verwenden BellaBambi in angesa...

Страница 11: ...ließend seitlich versetzen Eine anschließende Massage mit den Händen wird als besonders wohltuendempfunden auchfürden Masseur der die Vorarbeit des BellaBambi zu schätzen weiß Achtung Nicht auf der Wirbelsäule anwenden Werden zwei BellaBambi gleich zeitig verwendet in gleichmäßigen sichelförmigen Strichen nach au ßen ziehen und immer wieder neu ansetzen Die Geschwindigkeit sowie die Anzahl der Wie...

Страница 12: ...t fest Gerät nicht am Netz angeschlossen oder ausgeschaltet Netzkabel einstecken und Gerät einschalten Applikationen sind nicht korrekt angeschlossen Verbindungen an der Vakuumpumpe und an der Appli kation prüfen Das zu behandelnde Hautareal ist stark behaart Massageöl oder Creme auftragen im Notfall rasieren An der Körperstelle kann die Öffnung des BellaBambi nicht vollständig aufliegen Einen kle...

Страница 13: ...h bitte an folgende Adresse Dein Gerät enthält zahlreiche Rohstoffe die wiederverwertet werden können Gib das Gerät deshalb bitte bei einer Sammelstelle deiner Stadt oder Gemeinde ab Altgeräte bitte nicht in den Restmüll werfen Erkundige dich bitte bei deiner kommunalen Recyclingstelle nach Möglichkeiten der wertstoffgerechten Wiederverwendung Ist eine kommunale Entsorgung nicht möglich kannst du ...

Страница 14: ......

Страница 15: ...and durable product for beauty relaxation and sports BellaBambi consists of skin friendly silicone and is produced exclusively in Germany To have as much success and lasting pleasure with your pro duct we kindly ask you to read these instructions for use carefully Thank you Your team from BellaBambi ...

Страница 16: ... Not suitable for children under three years of age due to small partst Suction Pump Turning knob Tube connector On Off button Tube connector Tube connector Tube connector Tube connector Flexible tube Application BellaBambi mini Application BellaBambi mini Application BellaBambi original Application BellaBambi original Disinfectant spray Flexible y tube to use two applications simultaneously Optio...

Страница 17: ...product materials and accessory components In the following cases the manufacturer recommends a comprehensive examination of the circumstances pregnancy com plex regional pain syndrome CRPS cancer tumors disposition to hematomas and ulcers e g caused by vascular diseases irritable skin disorders such as psoriasis or urticaria hives with blood thinning medication therapies as well as any unclear me...

Страница 18: ...heck the device and the accessories for possible damage The device may not be used if the casing of the pump or the power supply has been damaged it has been dropped onto a hard surface In both instances qualified technical personnel or our service department should inspect the device Never try to repair the device yourself Children after the age of eight 8 and persons with restricted physical sen...

Страница 19: ...esarry 5 Please follow the recommended steps on your desired application Cellulite Peeling and skin care Fascial fitness Relaxation Scar treatment Reflexology Massages 6 Clean thoroughly after each use as it is described in section Cleaning page 23 7 Switch off and unplug the device from the mains socket Please note that the suction pump is equipped with an internal electronic timer which automati...

Страница 20: ... risk of cupping marks Place BellaBambi above your knee and drag it to your hip Relo cate BellaBambi until your entire thigh is covered Repeat 3 times altogether Tip Do sports before or after using BellaBambi especially swimming or cycling Workouts for legs and buttocks suit perfectly too Place BellaBambi in the middle of your chin under your bottom lip and drag it over your jaw to your earlobe Re...

Страница 21: ...ur thigh Place BellaBambi with low suc tion power for 20 seconds above your solar plexus It is located on half of the distance from your breastbone to your belly button Important Focus on that point and breathe easy deeply and slowly Tip Another person could help you to replace BellaBambi so you can concentrate on focusing and relaxing Lumbar fasical tissue is the big gest fascial complex in the h...

Страница 22: ...low your toes and drag it to your ankle You can also set it between your toes ex tensions Repeat on the bottom of your foot and drag BellaBambi to your heel You can use massage oil or other lubricants to facilitate gliding Place BellaBambi and drag it in a star pattern over your scar Please fix the initial point with your other hand when dragging BellaBambi Start with low suction power and don t u...

Страница 23: ... downwards as far as possible Afterwards relo cate BellaBambi to the side and repeat A manual follow up massage is perceived as particularly beneficial even the masseur appreciates thepreparatoryworkofBellaBambi Attention Do not use on the spine If used on another person s back drag BellaBambi crescent shaped outwards Speed up or slow down according to your individual preferences Attention Do not ...

Страница 24: ...oes not adhere to the skin Suction pump is not connected to the power supply or switched off Connect the plug to the mains supply and switch on the appliance Applications are not connected correctly Control the connecting parts of the suction pump and the application Skin is very hairy Use some lubricant eventually shaving could be necessary The opening area of BellaBambi does not cover completely...

Страница 25: ...als which can be recycled To dispose of the device take it to a local municipal waste collection point Do not dispose of the device with your household waste Please enquire at your municipal recycling facilities of possibilities for throwing away old or defective electronic equipment If this is not possible you can send the device back to the manufacturer for proper disposal In this case the sende...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Bamberger Präzisionsteile aus Elastomeren e K Industriestr 25 D 89423 Gundelfingen Telefon 49 9073 921 046 1 Telefax 49 9073 1334 info bellabambi de www bellabambi de ...

Страница 28: ...Bamberger Präzisionsteile aus Elastomeren e K Industriestr 25 D 89423 Gundelfingen Telefon 49 9073 921 046 1 Telefax 49 9073 1334 info bellabambi de www bellabambi de ...

Отзывы: