background image

Schritt 1

step 1

Nehmen Sie die Rollen (Nr. 2) und stecken Sie diese in die dafür vorgesehenen Löcher auf der Unterseite des 

Grundgerüsts (Nr. 1). Achten Sie bitte darauf, dass die Rollen wirklich fest stecken.

Take the rollers (# 2) and insert them into the holes provided on the underside of the basic frame (#1). Please make 
sure that the rollers are really stuck.

- 3 -

2

1

Schritt 2

step 2

Nehmen Sie die beiden Eimer (Nr. 7) und stellen diese mit dem Rücken zueinander in die Wagenvorrichtung 

(Nr. 1). Achten Sie bitte darauf, das beide Eimer fest und sicher in der Wagenvorrichtung stehen.

Take the two buckets (# 7) and place them back to back in the carriage assembly (# 1). Please make sure that both 
buckets are firmly and securely in the carriage device.

7

1

Содержание Eco Cleaning Trolley Small

Страница 1: ...AUFBAUANLEITUNG ECO REINIGUNGSWAGEN klein Assembly instructions for the eco cleaning trolley small 50455 00 Enthaltene Teile contained parts 1x 4x 1x 1x 1x 1 2 3 4 5 1x 6 1x 7 ...

Страница 2: ... the underside of the basic frame 1 Please make sure that the rollers are really stuck 3 2 1 Schritt 2 step 2 Nehmen Sie die beiden Eimer Nr 7 und stellen diese mit dem Rücken zueinander in dieWagenvorrichtung Nr 1 Achten Sie bitte darauf das beide Eimer fest und sicher in der Wagenvorrichtung stehen Take the two buckets 7 and place them back to back in the carriage assembly 1 Please make sure tha...

Страница 3: ...ie den gesamten Metallbogen ein wenig nach innen Attention Ifthepinscomeloose falloutoftheholeorsittooloosely bendtheentiremetalarchslightlyinwards 3 4 Schritt 4 step 4 Nehmen Sie den Griff Nr 5 um ihn an der Mopp Presse Nr 4 zu befestigen Stecken Sie den Griff dafür in die Halterung an der Mopp Presse Achten Sie bitte darauf dass die Löcher übereinander liegen sodass Sie den Ring mit dem Stift Nr...

Страница 4: ... angebracht werden Now take the dark grey basket 3 and hang it on top of the metal bow of the car For optimal use this basket should be mounted in the direction of the user 6 3 Schritt 5 step 5 Um die Mopp Presse Nr 4 5 am Wagen zu montieren hängen Sie sie so ein dass sie sicher auf der vorhandenen Metallstange in der Mitte einrastet To mount the mop press No 4 5 on the trolley hang it so that it ...

Отзывы: