background image

 19

2.  Para despegar comida cocida de las placas de cocción o de la canasta de metal, vierta una pequeña 

cantidad de agua o aceite para cocinar sobre la comida endurecida. Espere 5 minutos y retire la 
comida ablandada con una toalla de papel o paño suave. Retire las manchas rebeldes con una 
esponja o almohadilla de red de plástico. Para retirar la comida pegada de la canasta de metal 
puede utilizar un cepillo redondeado de cocina o un cepillo de dientes.

3.  Para obtener mejores resultados, solo utilice productos cuyas instrucciones especifiquen que son 

seguros para limpiar superficies de cocción antiadherentes. No use lana de acero ni estropajos 
metálicos gruesos.

4.  Las placas de cocción se deben limpiar y acondicionar antes de cada vez que se calientan. Para 

acondicionar las placas, cubra ligeramente las superficies con margarina sólida o aceite vegetal. 
Retire el exceso de aceite con una toalla o servilleta de papel limpias. Siga atentamente los 
procedimientos de limpieza que se sugieren a continuación. 

5.  Si fuera necesario, refriegue las placas de cocción con una esponja o un paño limpios y suaves. No 

es necesario desarmar el cuerpo del S’Mores Maker para limpiarlo. 

6.  Nunca sumerja el aparato en agua ni en otros líquidos. Nunca coloque el S’Mores Maker en el 

lavavajillas. 

7.  El acabado exterior debe limpiarse con un limpiador no abrasivo y un paño suave y húmedo. 

Séquelo completamente. 

Instrucciones de almacenamiento

Figura 5

ADVERTENCIA:

 Nunca guarde el S’Mores Maker 

mientras esté caliente o enchufado. 

1.  Asegúrese de que el S’Mores Maker esté 

desenchufado y completamente frío. 

2.  Guarde la canasta de metal con seguro vacía 

dentro del cuerpo del S’Mores Maker. (Consulte 
la Figura 2). 

3.  Utilice el enrolle de cable que se encuentra en la 

base del S’Mores Maker para guardar  
el cable. (Consulte la Figura 5).

4.  No ejerza fuerza sobre el cable cuando lo 

introduce en la unidad, ya que esto podría 
ocasionar que el cable se desgaste o rompa.

5.  Guarde el S’Mores Maker en la caja o en un 

lugar limpio y seco. 

No se necesita una fogata

Los s’mores se originaron a comienzos de 1927, como un favorito de las fogatas de las Girl Scouts (Niñas 
exploradoras) estadounidenses. Hoy en día, el valor nutritivo de los dulces y pegajosos malvaviscos 
achocolatados se ha convertido en un rápido postre de cocina que tanto usted como su familia pedirán 
todo el año.
Tradicionalmente, un s’more es un par de malvaviscos tostados y una barra de chocolate con leche 
Hershey’s® dentro de 2 galletas integrales. El calor de los malvaviscos derrite el chocolate, y esta mezcla 
chorreante resulta extraordinariamente comestible. 
Con su nuevo S’Mores Maker, puede ser tan creativo como quiera. Sírvalo con una bocha de crema helada 
y un vaso de leche fría, o bien, puede hacerlo más sofisticado y acompañar con helado, agua mineral 
frutada o un delicioso vino de postre.

Recetas

NOTA: 

Las cantidades que se van a hornear dependerán del tamaño de las galletas integrales o galletitas 

usadas para hacer los s’mores y la manera en que se acomodan en la canasta de metal. Si se utilizan 
malvaviscos grandes, una barra de chocolate y 2 galletas integrales (de arriba abajo), quedarán muy ajustados. 
Los malvaviscos se derrumbarán durante la cocción. 

IMPORTANTE:

 La canasta de metal llena debe estar 

BIEN TRABADA 

para poder encajarla en el S’Mores Maker 

correctamente. Si la tapa superior del S’Mores Maker no está bien cerrada, es posible que las galletas integrales 
o galletitas se quemen y los malvaviscos no se cocinen  
a su gusto. 

LA SOLUCIÓN:

 Reduzca la altura o el tamaño de los malvaviscos o utilice malvaviscos miniatura. Use trocitos 

saborizados o de chocolate, o barras de dulce trituradas en lugar de las barras sólidas de chocolate.

PRECAUCIÓN: NO LLENE EL S’MORES MAKER HASTA DESBORDARLO. Las comidas que se desbordan 
están calientes y son peligrosas; además, pueden provocar quemaduras graves a personas o daño a la 
propiedad.

17344 BELLA S'mores Maker IM R5.indd   19

17344 BELLA S'mores Maker IM R5.indd   19

5/25/21   8:27 AM

5/25/21   8:27 AM

Содержание S'MORES

Страница 1: ...egistrar y obtener asistencia de su producto S MORES MAKER Instruction Manual and Recipe Guide MÁQUINA DE S MORES Manual de instrucciones y guía de recetas 17344 BELLA S mores Maker IM R5 indd 1 17344 BELLA S mores Maker IM R5 indd 1 5 25 21 8 27 AM 5 25 21 8 27 AM ...

Страница 2: ...cial announcements and trendy recipes REGISTER AND SIGN UP Rate review or ask us a question TELL US WHAT YOU THINK GO TO bellahousewares com myBELLAlife 17344 BELLA S mores Maker IM R5 indd 2 17344 BELLA S mores Maker IM R5 indd 2 5 25 21 8 27 AM 5 25 21 8 27 AM ...

Страница 3: ... Índice Advertencias importantes 13 14 Advertencias importantes adicionales 14 Notas sobre el cable 15 Notas sobre el enchufe 15 Advertencia sobre los plastificantes 15 Corriente eléctrica 15 Conozca su Maquina de S mores 16 Antes de utilizar por primera vez 17 Instrucciones de funcionamiento 17 18 Instrucciones de mantenimiento para el usuario 18 Instrucciones de cuidado y limpieza 18 19 Instrucc...

Страница 4: ... use for commercial purposes 12 Do not let the electrical cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces 13 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 14 Use on a heat resistant flat level surface only 15 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot food hot water hot oil or other hot liquids 16 This appliance has a polar...

Страница 5: ...ot place anything on top of the appliance while it is operating or while it is hot 1 All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance 2 Do not leave this appliance unattended during use 3 WARNING To avoid burns and personal injury do not grasp the metal basket s side handles during or after baking to raise the lid Always use t...

Страница 6: ... The longer cord should be arranged so that it does not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally Plasticizer Warning CAUTION To prevent Plasticizers from migrating to the finish of the counter top or table top or other furniture place NON PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the finish of the counter top or tab...

Страница 7: ...k Upper and Lower Cooking Plates 5 Lid 1 Lid Handle 6 Polarized Plug Not Shown 3 Locking Metal Basket 2 Metal Basket Side Handles 7 Orange POWER ON Light 8 Green READY Light Figure 1 17344 BELLA S mores Maker IM R5 indd 5 17344 BELLA S mores Maker IM R5 indd 5 5 25 21 8 27 AM 5 25 21 8 27 AM ...

Страница 8: ...hen the S Mores Maker is heated for the first time it may emit slight smoke or odor This is normal and should disappear after 1 or 2 uses This does not affect the safety of the appliance However as it may affect the flavor of the first s mores prepared in the S Mores Maker it is recommended that these be discarded 2 While preheating prepare s mores 3 Find a clean workspace a large cutting board or...

Страница 9: ...15 Do not clean unit and metal basket until fully cooled User maintenance instructions This appliance requires little maintenance It contains no user serviceable parts Do not try to repair it yourself Contact a qualified appliance repair technician if the product requires servicing Care Cleaning Instructions WARNING The S Mores Maker is very hot during use Never use plastic or nylon utensils that ...

Страница 10: ...Mores Maker you can be as creative as you want to be Serve with a scoop of ice cream and a glass of cold milk or go sophisticated with fresh gelato fruited mineral water or a delicious dessert wine Recipes NOTE Quantities to be baked at one time will depend on the size of graham crackers or cookies used to create s mores and how they fit into the locking metal basket When using large marshmallows ...

Страница 11: ...hocolate 70 90 cacao bars milk chocolate bars chocolate chips whitechocolate chips any flavored chips crushed candy bars Triple Chocolate S Mores Serve topped with fresh whipped cream and shaved dark chocolate Each S More 2 chocolate graham crackers 1 90 cacao chocolate bar cut to fit 16 miniature marshmallows 1 tablespoon white chocolate chips 1 Preheat S Mores Maker 2 Prepare s mores in the meta...

Страница 12: ... s mores in the metal basket base with handles 3 Spread a thin layer of peanut butter onto both graham crackers Place the bottom graham cracker into the metal basket peanut butter side up 4 Add the milk chocolate bar then distribute bananas and marshmallows Cover with the second peanut butter covered graham cracker 5 Add the loaded and locked metal basket and bake for approximately 5 minutes 6 Aft...

Страница 13: ... 3 Place cookie into basket flat side up Distribute remaining ingredients and cover with the second cookie flat side down 4 Add the loaded and locked metal basket and bake for approximately 5 minutes 5 After 5 minutes wearing a protective oven mitt or pot holder use the lid handle to lift the top lid to the open position Check to see if marshmallows are melted and browned to your liking 6 If neces...

Страница 14: ... any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on how long an implied warranty lasts and therefore the...

Страница 15: ...aminen reparen o ajusten 9 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del artefacto puede ocasionar incendios descargas eléctricas o lesiones 10 No lo utilice en el exterior Este aparato es para uso doméstico únicamente 11 No lo utilice para fines comerciales 12 No permita que el cable eléctrico cuelgue del borde de la mesa o mesada ni que toque superficies calientes 13 No lo coloque e...

Страница 16: ...ste aparato a un receptáculo montado en la pared 26 No le dé al aparato otro uso que no sea el indicado GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLO PARA USO DOMÉSTICO OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIÓN Este aparato se calienta durante el funcionamiento y retiene el calor por un tiempo luego de apagarse Siempre utilice manoplas para horno cuando manipule materiales calientes y deje que las pieza...

Страница 17: ...conductores con puesta a tierra si el aparato contara con el conductor de puesta a tierra 3 El cordón y la extensión se deben colocar de modo que no cuelguen de una superficie plana o una mesa para evitar que estén al alcance de los niños o que representen un obstáculo para ellos Advertencia sobre los plastificante PRECAUCIÓN A fin de evitar que las materias plásticas que integran el aparato deter...

Страница 18: ...erentes para cocción 5 Tapa 1 Asa de la tapa 6 Enchufe polarizado no se muestra 3 Canasta de metal con seguro 2 Tapa de la canasta de metal con asas laterales 7 Luz anaranjada de ENCENDIDO 8 Luz verde de LISTO Figura 1 17344 BELLA S mores Maker IM R5 indd 16 17344 BELLA S mores Maker IM R5 indd 16 5 25 21 8 27 AM 5 25 21 8 27 AM ...

Страница 19: ...iente de 120 V de CA para precalentarla Se encenderá la luz anaranjada de ENCENDIDO NOTA Cuando el S Mores Maker se calienta por primera vez es posible que emita un poco de humo o un ligero olor Es normal y debería desaparecer luego de 1 o 2 usos Esto no afecta la seguridad del aparato Sin embargo debido a que puede afectar el sabor de los primeros s mores preparados en el S Mores Maker se recomie...

Страница 20: ...gue las asas hacia arriba para destrabar la canasta de metal Retire la tapa de la canasta de metal 12 Utilice una espátula refractaria de plástico o madera para retirar los s mores terminados NOTA Si se van a hornear más s mores deje que la canasta de metal con seguro se enfríe por 2 minutos antes de volverla a llenar Usando manoplas para horno protectoras limpie las placas de cocción con un paño ...

Страница 21: ...a ocasionar que el cable se desgaste o rompa 5 Guarde el S Mores Maker en la caja o en un lugar limpio y seco No se necesita una fogata Los s mores se originaron a comienzos de 1927 como un favorito de las fogatas de las Girl Scouts Niñas exploradoras estadounidenses Hoy en día el valor nutritivo de los dulces y pegajosos malvaviscos achocolatados se ha convertido en un rápido postre de cocina que...

Страница 22: ...con 70 o 90 de cacao barras de chocolate con leche trocitos de chocolate trocitos de chocolate blanco trocitos saborizados de cualquier tipo barras de dulce trituradas S Mores de triple chocolate Servir bañado con crema fresca batida y láminas de chocolate oscuro Cada S More 2 galletas integrales de chocolate 1 barra de chocolate con 90 de cacao cortada para que quepa 16 malvaviscos miniatura 1 cu...

Страница 23: ...eando hasta que estén listos S More de plátano y mantequilla de maní favorito de papá Cada S More 2 galletas integrales 1 barra de chocolate con leche cortada para que quepa 2 o 4 malvaviscos 1 cucharada sopera de mantequilla de maní a gusto 3 o 4 rodajas de plátano fresco 1 Precalentar el S Mores Maker 2 Preparar los s mores en la base de la canasta de metal con asas 3 Untar las dos galletas inte...

Страница 24: ... S Mores de avena y pasas con aroma a naranja para el desayuno Rápido y fácil de hacer Envuelva un s more tibio en una servilleta para comer en el camino Disfrútelo con jugo de naranjas recién hecho o café Cada S More 2 galletitas de avena 2 malvaviscos 1 cucharada sopera de pasas 1 cucharada sopera de ralladura fresca de naranja 1 Precalentar el S Mores Maker 2 Preparar los s mores en la base de ...

Страница 25: ...quier garantía expresa o implícita Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes o limitaciones sobre la duración de una gara...

Страница 26: ...ios especiales y recetas de moda REGISTRARSE VISITE bellahousewares com Reseñas comentarios o hacernos alguna pregunta CUÉNTENOS LO QUE PIENSA myBELLAlife 17344 BELLA S mores Maker IM R5 indd 24 17344 BELLA S mores Maker IM R5 indd 24 5 25 21 8 27 AM 5 25 21 8 27 AM ...

Страница 27: ...17344 BELLA S mores Maker IM R5 indd 25 17344 BELLA S mores Maker IM R5 indd 25 5 25 21 8 27 AM 5 25 21 8 27 AM ...

Страница 28: ... questions or comments Dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente 1 866 832 4843 help bellahousewares com 17334 Rev 5 17344 BELLA S mores Maker IM R5 indd 26 17344 BELLA S mores Maker IM R5 indd 26 5 25 21 8 27 AM 5 25 21 8 27 AM ...

Отзывы: