Bella KITCHEN SMITH 5-cup Скачать руководство пользователя страница 7

 11

 10

MEDIDAS DE SEGURIDAD 

IMPORTANTES

Se deben siempre seguir las precauciones básicas de seguridad cuando se usan 

artefactos eléctricos, incluso lo siguiente:

1.  LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL ELECTRODOMÉSTICO.

2.   No toque las superficies calientes. Utilice las asaos o los mangos.
3.  Este electrodoméstico no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia 

y conocimientos, a menos que una persona responsable de su  seguridad les 

haya brindado supervisión o instrucciones sobre el uso de los electrodomésticos.

4.  La supervisión cuidadosa es necesaria cuando el electrodoméstico sea usado 

por o cerca de niños.

5.  Para reducir el riesgo de daños a la propiedad, nunca coloque la cafetera debajo 

de los gabinetes. Asegúrese de que el área de varios pies por encima de la 

cafetera es lejos de todos los muebles y gabinetes.

6.  No abra la cubierta mientras que el café está preparando. Se puede quemar si la 

tapa se levante o se retire durante el ciclo de preparación.

7.  No lo utilice en exteriores.
8.  Desenchufe el electrodoméstico del tomacorriente cuando no utilice el 

electrodoméstico o su reloj de pantalla. Deje que el aparato se enfríe antes 

de colocar o retirar piezas o antes de limpiarlo.

9.  Para protegerse del riesgo de descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe 

ni la unidad en agua ni en ningún otro líquido.

10.  No utilice ningún electrodoméstico que tenga un cable o enchufe dañado, que 

muestre un funcionamiento defectuoso o que se haya dañado de cualquier 

manera. Lleve el electrodoméstico a un técnico calificado para que lo examine, lo 

repare o le haga ajustes eléctricos o mecánicos. 

NOTA: NO INTENTE REPARAR 

LA UNIDAD USTED POR SI MISMO. ESTO ANULARÁ LA GARANTÍA.

11.  El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede 

causar fuegos, descargas eléctricas o lesiones. 

12.  Nunca mueva el aparato tirando del cable. No permita que el cable cuelgue del 

borde de la mesa o encimera o toque superficies calientes.

13.  No utilice una jarra de vidrio agrietada o una jarra que tenga un mango suelto o debilitado.
14.  Utilice únicamente la jarra de vidrio con este aparato. Maneje con cuidado ya que 

el vidrio puede calentarse.

15.  Cierre la tapa firmemente en la jarra de vidrio antes de servir el café.
16.  Nunca utilice la cafetera sin agua.
17.  No coloque el aparato encima de, cerca de o en un quemador eléctrico o de gases 

calientes, ni dentro una estufa encendida.

18.  La jarra está diseñada para el uso con este aparato. Nunca se debe utilizarla en 

una estufa.

19.  No coloque la jarra de vidrio caliente en una superficie húmeda o fría 
20.  No limpie la jarra de vidrio con limpiadores, estropajos metálicos jabonosos 

u otros materiales abrasivos.

21. Pulse el botón ON / OFF para apagar el aparato. Desenchufe el cable de 

alimentación de la toma de corriente eléctrica cuando el aparato no esté en uso, 

dejada sin supervisión o cuando la jarra esté vacía.

22.  No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto.
23.  Se puede quemar si la tapa se levante o se retire durante el ciclo de preparación.

24.  Para reducir el riesgo de un incendio, no monte la unidad sobre o cerca de 

ninguna parte de un aparato de calefacción o cocina.

25.  Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, no monte en encime de un fregadero.
26. Para reducir el riesgo de un incendio, no guarde nada directamente sobre 

la superficie del aparato cuando el aparato esté en funcionamiento.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PARA USO DOMÉSTICO 

ÚNICAMENTE

OTRAS MEDIDAS DE 

SEGURIDAD IMPORTANTES

ADVERTENCIA: Este aparato emite calor y se escape el vapor durante el uso. 

Se deben tomar las medidas necesarias para evitar riesgos de quemaduras, 

incendios u otras lesiones a personas o daños a la propiedad.

1.  Todos los usuarios de este electrodoméstico deben leer y comprender este 

manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento o limpiar el aparato.

2.  El cable de este electrodoméstico debe enchufarse únicamente en una toma 

eléctrica de 120V de CA

3.  ¡Use solo agua en este aparato! No coloque otros líquidos ni alimentos en este 

aparato. No mezcle nada con el agua que coloca en el aparato ni le agregue 

nada, a excepción de lo que se indica en las Instrucciones de mantenimiento 

para el usuario a fin de limpiar el aparato.

4.  NO intente trasladar un aparato que contiene líquidos calientes.  

Deje que el aparato se enfríe completamente antes de trasladarlo.

5.  Mantenga el aparato alejado al menos 4 pulgadas de las paredes u otros objetos 

durante su funcionamiento. No coloque ningún objeto en la parte superior del 

aparato mientras está en funcionamiento. Coloque el aparato en una superficie 

resistente al calor.

6.  Si el aparato comienza a funcionar mal durante el uso, desenchúfelo 

inmediatamente. No utilice ni intente reparar el aparato que funciona mal.

7.  Si este aparato cae o se sumerge accidentalmente en agua, desenchúfelo 

inmediatamente. ¡No se meta en el agua! No utilice este aparato después 

de haber caído o sumergido en agua.

8.  Se debe permitir que aparato se enfrié bien antes de agregar más agua 

para evitar la exposición al vapor.

9.  Siempre use el agua dulce y fresca en su aparato. El agua caliente u otros líquidos, 

excepto los enumerados en la sección de limpieza, pueden causar daños al aparato.

10.  NO ponga la jarra en un horno de microondas.
11.  NO deje la jarra vacía en la placa de calentamiento cuando el aparato esté 

ENCENDIDO, ya que la jarra podría romper o resultar dañada.

12.  La válvula de flujo se encuentra por el inferior del recipiente extraíble y se 

activa cuando se retira la jarra. Este diseño hace posible que usted quite la jarra 

y vierta una taza de café antes de que la jarra entera se funde.

13.  

PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones al utilizar la función de encendido 

automático, reemplace la jarra en un plazo de 30 segundos después de 

retirarla durante el proceso de elaboración.

SO-314435_12036_Kitchen smith_5 cup Coffee maker_Target_145x210_IM_R7.indd   10-11

2017-07-06   9:35 AM

Содержание KITCHEN SMITH 5-cup

Страница 1: ...struction Manual Manual de instrucciones Register your product and get support at Para registrar y obtener asistencia de su producto ir www bellahousewares com SO 314435_12036_Kitchen smith_5 cup Coff...

Страница 2: ...ndice Medidas de seguridad importantes 10 11 Otras medidas de seguridad importantes 11 Notas sobre el enchufe 12 Notas sobre el cable 12 Corriente el ctrica 12 Precauciones de seguridad de la jarra 12...

Страница 3: ...when the carafe is empty 23 Do not use this appliance for other than its intended use 24 Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles 25 To reduce the risk of fire do not mount...

Страница 4: ...l outlet receptacle ELECTRIC POWER If the electrical circuit is overloaded with other appliances your appliance may not operate properly It should be operated on a separate electrical circuit from oth...

Страница 5: ...a result of impact Use care when filling with water to avoid hitting the faucet 4 Wipe the exterior with a damp cloth to remove superficial stains For stubborn stains use a nylon or plastic pad with a...

Страница 6: ...a case number and asked to return the product to SENSIO Inc Attach a tag to the product that includes your name address daytime contact telephone number case number and description of the problem Also...

Страница 7: ...o no est en uso dejada sin supervisi n o cuando la jarra est vac a 22 No utilice el aparato para otro uso que no sea el previsto 23 Se puede quemar si la tapa se levante o se retire durante el ciclo d...

Страница 8: ...tidad de caf preparado ser siempre menos que la cantidad de agua colocada en el dep sito de agua Hasta un 10 puede ser absorbido por el caf molido y la p rdida de vapor ADVERTENCIA PARA EVITAR EL RIES...

Страница 9: ...ro la v lvula de flujo debe ser insertada correctamente en el orificio frontal de la m quina 4 Al usar esta funci n aseg rese de que la jarra sea recolocada en la cafetera dentro de los 30 segundos de...

Страница 10: ...eg rese que la cafetera est desenchufada y que la placa de calentamiento est fr a antes de limpiarla 2 Despu s de cada uso retire el filtro permanente de caf deseche los granos de caf utilizados enjua...

Страница 11: ...a H3B 3X9 All rights reserved KitchenSmith is a trademark owned by 8479950 Canada Inc All rights reserved BELLA es una marca registrada de Sensio Inc Montr al Canada H3B 3X9 Todos los derechos reserva...

Отзывы: