manualshive.com logo in svg

Bella 14467, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Bella 14467 Скачать руководство пользователя страница 3

Table of Contents

Important Safeguards ........................................................................................................................................ 2

Additional Important Safeguards ..................................................................................................................... 3

Notes on the Cord............................................................................................................................................... 4

Notes on the Plug ............................................................................................................................................... 4

Plasticizer Warning ............................................................................................................................................. 4

Electric Power...................................................................................................................................................... 4

Notes on Steam Releaes Valve ......................................................................................................................... 4

Notes on Safety Locking Lid ............................................................................................................................. 4

Getting to Know Your Pressure Cooker ........................................................................................................... 5

Introduction to Pressure Cooking .................................................................................................................... 6

Before Using for the First Time ........................................................................................................................ 6

Operating Instructions ....................................................................................................................................... 6

Delay Time ........................................................................................................................................................... 7

Pressure Cooker Settings .................................................................................................................................. 8

Tips for Pressure Cooking ................................................................................................................................. 8

User Maintenance Instructions ......................................................................................................................... 9

Cleaning Instructions ......................................................................................................................................... 9

Storing Instructions ............................................................................................................................................ 9

Pressure Cooker Cooking Chart ....................................................................................................................... 9

Recipes ..........................................................................................................................................................10-14

Warranty ............................................................................................................................................................ 15

Table des matières

Importantes consignes de sécurité ................................................................................................................ 16

Importantes consignes de sécurité supplémentaires ................................................................................. 17

Remarque sur le cordon .................................................................................................................................. 18

Remarques sur la fiche électrique .................................................................................................................. 18

Avertissement de migration de plastifiants .................................................................................................. 18

Alimentation électrique ................................................................................................................................... 18

Remarques sur la soupape d’évacuation de la vapeur................................................................................ 18

Remarques sur le couvercle avec mécanisme de verrouillage de sécurité ............................................. 18

Caractéristiques de votre autocuiseur ........................................................................................................... 19

Introduction à la cuisson sous pression ........................................................................................................20

Avant la première utilisation ...........................................................................................................................20

Mode d’emploi .............................................................................................................................................20-21

Mise en marche différée .............................................................................................................................21-22

Réglages de l’autocuiseur ...............................................................................................................................22

Conseils de cuisson sous pression ................................................................................................................22

Réparation .........................................................................................................................................................23

Nettoyage ..........................................................................................................................................................23

Rangement ........................................................................................................................................................23

Tableau des températures de cuisson de l’autocuiseur  .............................................................................23

Recettes ........................................................................................................................................................24-28

Garantie  ............................................................................................................................................................29

Índice

Medidas de seguridad importantes ...............................................................................................................30

Otras medidas de seguridad importantes .................................................................................................... 31

Notas sobre el cable .........................................................................................................................................32

Notas sobre el enchufe ....................................................................................................................................32

Advertencia sobre los plastificantes ..............................................................................................................32

Corriente eléctrica ............................................................................................................................................32

Notas sobre la válvula de alivio de vapor .....................................................................................................32

Notas sobre la tapa de bloqueo de seguridad .............................................................................................32

Conozca su olla a presión ................................................................................................................................33

Introducción a la cocina con olla a presión ..................................................................................................34

Antes de utilizar por primera vez ...................................................................................................................34

Instrucciones de funcionamiento  ............................................................................................................ 34-35

Tiempo de demora ..................................................................................................................................... 35-36

Ajustes de la olla a presión .............................................................................................................................36

Consejos para cocinar con la olla a presión  ................................................................................................36

Instrucciones de mantenimiento para el usuario ........................................................................................37

Instrucciones de limpieza ................................................................................................................................37

Instrucciones de almacenamiento .................................................................................................................37

Tabla de cocción con la olla a presión ...........................................................................................................37

Recetas ......................................................................................................................................................... 38-42

Garantía..............................................................................................................................................................43

SO-312621_14467_BELLA_6QT Pressure cooker_Macy's_IM_R7.indd   1

2015-08-03   10:56 AM

Содержание 14467

Страница 1: ...anuel d instructions Guide de recettes Manual de instrucciones Gu a de recetas Register your product and get support at Pour vous inscrire et obtenir l aide de votre produit Para registrar y obtener a...

Страница 2: ...SO 312621_14467_BELLA_6QT Pressure cooker_Macy s_IM_R7 indd 2 2015 08 03 10 56 AM...

Страница 3: ...votre autocuiseur 19 Introduction la cuisson sous pression 20 Avant la premi re utilisation 20 Mode d emploi 20 21 Mise en marche diff r e 21 22 R glages de l autocuiseur 22 Conseils de cuisson sous p...

Страница 4: ...r the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Bring it to a qualified technician for examination repair or electrical or mechanical adjustment 8 The use of accessory attachments not r...

Страница 5: ...oving the lid after cooking Always tilt the lid away from you so that any remaining steam is blocked from your face 11 Never attempt to open the lid while cooking or before the pressure has dropped Do...

Страница 6: ...placed under overhanging cabinets or cup boards during cooking Avoid reaching over the steam release valve when in use The steam release valve should always be on the PRESSURE setting during cooking a...

Страница 7: ...le Floating Valve Steam Release Valve Rice Paddle Housing Lid Aluminum Cover Gasket Removable Cooking Pot Base Handles CondensationTray Time Display TIME Buttons Base Unit Control Panel Power Supply C...

Страница 8: ...time to drain dry 5 Attach the condensation tray to the appliance simply slide it into place refer to diagram Slide in 6 Ensure that the well dried cooking pot is sitting flat in the unit with proper...

Страница 9: ...cooking will begin once the time delay has elapsed Please note that once the cooking time has counted down the time may not be adjusted If more or less cooking time is required The cooking process mus...

Страница 10: ...pressure cooker Meats will not brown during the cooking process Browning fatty meats will reduce the amount of fat and help preserve color while adding rich flavor For uniform results cut meat into p...

Страница 11: ...non stick pot Ensure the pot is completely dry before storing or re use Storing instructions 1 Be sure all parts are clean and dry before storing 2 Store the pressure cooker with cooking pot inside th...

Страница 12: ...30 seconds 3 Stir in raw rice and BROWN to toast lightly about 5 minutes 4 Add a splash of wine stirring constantly until almost evaporated about 1 to 2 minutes 5 Stir in 4 cups broth 6 Add cover and...

Страница 13: ...or 1 13 5 oz package low sodium kidney beans 1 BROWN ground beef in the Pressure Cooker until brown and crumbly 6 to 8 minutes Remove browned ground beef and drain excess fat except for 2 teaspoons 2...

Страница 14: ...eshly ground black pepper to taste may substitute 1 bag prewashed baby spinach or regular spinach cleaned and stemmed grated Parmesan cheese to serve optional 1 Add olive oil to Pressure Cooker SAUTE...

Страница 15: ...r in broth soy sauce and bay leaves scraping up any browned bits 4 Add dried mushrooms celery carrots and potato chunks to the bottom of the Pressure Cooker Nestle roast pieces on top of veggies 5 Add...

Страница 16: ...2 Add meat to Pressure Cooker BROWN meat on all sides 3 Add just enough water to cover the meat 4 Add cover and lock into position 5 Cook on MEAT 1 00 hours 6 Allow Slow Cooker to advance to WARM for...

Страница 17: ...by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to t...

Страница 18: ...on ou la fiche lectrique est endommag apr s une d fectuosit ou lorsque l appareil a t endommag de quelque fa on que ce soit Confier plut t son examen sa r paration ou son r glage lectrique ou m caniqu...

Страница 19: ...sage de toute vapeur r siduelle 11 Ne jamais tenter d ouvrir le couvercle pendant la cuisson ni avant que la pression ne se soit rel ch e Ne pas tenter de contourner cette caract ristique de s curit e...

Страница 20: ...armoires murales pendant la cuisson viter de se pencher au dessus de la soupape d vacuation de la vapeur pendant le fonctionnement de l appareil La soupape d vacuation de la vapeur doit toujours se tr...

Страница 21: ...la vapeur Spatule en bois Couvercle de l appareil Couvercle en aluminium Joint d tanch it Marmite amovible Poign es de la base Collecteur d eau de condensation Affichage de l heure Boutons de r glage...

Страница 22: ...et s cher la marmite les accessoires et le couvercle 4 viter d immerger compl tement le couvercle dans l eau puisque le temps de s chage sera ainsi tr s long 5 Fixer le collecteur d eau de condensati...

Страница 23: ...muniquez avec le service la client le et remplacez le par un nouveau joint que vous fixerez sur le couvercle en aluminium comme illustr Mise en marche diff r e Avant de s lectionner la fonction de cui...

Страница 24: ...un r glage il suffit d appuyer sur le bouton deux fois et le voyant lumineux correspondant s allumera pour indiquer que le r glage a t s lectionn 2X 1X REMARQUE Les fonctions Saut Saut et Browning Dor...

Страница 25: ...er l appareil s assurer que toutes ses pi ces sont propres et s ches 2 Ranger l autocuiseur avec la marmite l int rieur de la base et le couvercle verrouill Ranger l appareil compl tement assembl dans...

Страница 26: ...WN DORER pour faire griller l g rement environ 5 minutes 4 Ajouter les quelques gouttes de vin en remuant constamment jusqu ce qu elles soient presque vapor es environ 1 2 minutes 5 Ajouter les 4 tass...

Страница 27: ...ner le r glage BROWN DORER Cuire jusqu ce que la viande ait bruni et s miette facilement soit pendant 6 8 minutes Enlever le b uf hach bruni et goutter pour liminer l exc dent de gras mais r server 2...

Страница 28: ...jeunes pinards ou d pinards de taille ordinaire pr lav s lav s et queut s Parmesan r p pour d corer facultatif 1 Verser l huile d olive dans l autocuiseur Ajouter l oignon et s lectionner le r glage S...

Страница 29: ...r les champignons s ch s le c leri les carottes les morceaux de pomme de terre au fond de l autocuiseur D poser les morceaux du r ti sur les l gumes 5 Mettre le couvercle et le placer en position verr...

Страница 30: ...ez d eau pour couvrir la viande 4 Mettre le couvercle et le placer en position verrouill e 5 Choisir le r glage MEAT VIANDE et programmer la cuisson pour 1 heure 6 Attendre que le mode WARM GARDER AU...

Страница 31: ...toute garantie explicite ou implicite Sauf dans la mesure o cela est interdit par la loi toute garantie implicite concernant la valeur commerciale ou l ad quation la fin vis e se limite la dur e de l...

Страница 32: ...do de cualquier manera Lleve el electrodom stico a un t cnico calificado para que lo examine lo repare o le haga ajustes el ctricos o mec nicos 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante...

Страница 33: ...ado cuando retire la tapa despu s de cocinar Incline siempre la tapa en direcci n opuesta a usted para que el vapor restante no llegue a su rostro 11 Nunca intente abrir la tapa mientras cocina ni ant...

Страница 34: ...cada debajo de alacenas colgantes ni armarios Evite acercarse a la v lvula de alivio de vapor cuando la olla est funcionamiento La v lvula de alivio de vapor debe estar siempre ajustada en PRESSURE PR...

Страница 35: ...ula de alivio de vapor Cuchara para arroz Tapa de la carcasa Cubierta de aluminio Junta Cacerola desmontable Manijas de la base Bandeja de condensaci n Pantalla de tiempo Botones deTIEMPO Unidad base...

Страница 36: ...ci n al aparato solo tiene que deslizarla en su lugar consulte el diagrama Deslizar 6 Aseg rese de que la cacerola est bien seca y que haga contacto con la unidad correctamente 7 Nunca levante la olla...

Страница 37: ...bot n hasta alcanzar el tiempo de retraso deseado La cantidad de tiempo hasta que la unidad comience a cocinar se mostrar en la pantalla Despu s de seleccionar el retraso use el PANEL DE CONTROL para...

Страница 38: ...e realizan sin la tapa Todas las otras funciones deben realizarse con la tapa en su lugar Si la tapa no est correctamente asegurada la olla a presi n NO funcionar Consejos para cocinar con la olla a p...

Страница 39: ...nar la superficie antiadherente Aseg rese de que la cacerola est completamente seca antes de guardarla o usarla nuevamente Instrucciones de almacenamiento 1 Aseg rese de que todas las piezas est n lim...

Страница 40: ...madamente unos 30 segundos 3 Agregar el arroz crudo y DORAR ligeramente unos 5 minutos 4 Agregar un toque de vino revolver constantemente hasta que se evapore 1 a 2 minutos 5 Agregar 4 tazas 1 l de ca...

Страница 41: ...e 380 g 13 5 oz de frijoles bajos en sodio 1 DORAR la carne de res picada en la olla a presi n hasta que tome un color marr n y se desmenuce 6 a 8 minutos Retirar la carne picada dorada y escurrir el...

Страница 42: ...er Pimienta negra reci n molida a gusto puede sustituirse por una bolsa de espinaca beb o com n lavada y queso parmesano rallado grueso para servir opcional 1 Agregar aceite de oliva a la olla a presi...

Страница 43: ...trozos quemados 4 Agregar hongos secos perejil trozos de zanahorias y de papas en el fondo de la olla a presi n Colocar los trozos asados en la parte superior de los vegetales 5 Tapar y colocar en po...

Страница 44: ...en la olla a presi n DORAR todos los lados de la carne 3 Agregar agua hasta cubrir la carne 4 Tapar y colocar en posici n de bloqueo 5 Cocinar en MEAT CARNE durante una hora 6 Dejar que la olla pase d...

Страница 45: ...olaci n de cualquier garant a expresa o impl cita Salvo en la medida en que lo proh ban las leyes aplicables cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o aptitud para un prop sito particular se l...

Страница 46: ...44 SO 312621_14467_BELLA_6QT Pressure cooker_Macy s_IM_R7 indd 44 2015 08 03 10 56 AM...

Страница 47: ...45 SO 312621_14467_BELLA_6QT Pressure cooker_Macy s_IM_R7 indd 45 2015 08 03 10 56 AM...

Страница 48: ...registered trademark of Sensio Inc Montr al Canada H3B 3X9 All rights reserved BELLA est une marque d pos e de Sensio Inc Montr al Canada H3B 3X9 Tous droits r serv s BELLA es una marca registrada de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды