Bella 14346 Скачать руководство пользователя страница 34

 30

Garantía limitada de DOS AÑOS 

Mediante la presente, SENSIO Inc. garantiza que, durante el plazo de 

DOS AÑOS

 a 

partir de la fecha de compra, este producto no presentará defectos mecánicos en el 
material ni en la mano de obra, y durante 90 días, no los presentará en las piezas no 
mecánicas. A su entera discreción, SENSIO Inc. reparará o reemplazará el producto 
que resulte defectuoso, o emitirá un reembolso por el producto durante el plazo de 
garantía. 

Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista original a partir de la 
fecha de compra minorista inicial y no es transferible. Conserve el recibo de compra 
original, ya que se exige una prueba de compra para obtener la validación de la 
garantía. Las tiendas minoristas no tienen derecho a alterar, modificar ni corregir de 
ninguna manera los términos y condiciones de la garantía. 

EXCLUSIONES:

  

La garantía no cubre el desgaste normal de las piezas ni el daño ocasionado por 
cualquiera de las siguientes causas: uso negligente del producto, uso de un voltaje 
o corriente incorrectos, mantenimiento de rutina inadecuado, uso contrario al de 
las instrucciones de funcionamiento, desarmado, reparación o alteración a cargo de 
personas que no sean miembros del personal calificado de SENSIO Inc. Asimismo, la 
garantía no cubre actos de la naturaleza, como incendios, inundaciones, huracanes o 
tornados. 

SENSIO Inc. no asumirá responsabilidad por daños incidentales o resultantes 
ocasionados por la violación de cualquier garantía expresa o implícita. Salvo en 
la medida en que lo prohíban las leyes aplicables, cualquier garantía implícita de 
comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la 
duración de la garantía. Algunos estados, provincias o jurisdicciones no permiten la 
exclusión ni la limitación de daños incidentales o resultantes, o limitaciones sobre 
la duración de una garantía implícita y, por lo tanto, es posible que las exclusiones o 
limitaciones mencionadas no le correspondan. La garantía cubre derechos legales 
específicos que pueden variar de un estado, una provincia o una jurisdicción a otros. 

CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA:

  

Debe comunicarse con el Servicio de atención al cliente a nuestro número telefónico 
gratuito: 1-866-832-4843. Un representante del Servicio de atención al cliente intentará 
resolver los problemas referidos a la garantía por teléfono. Si este no puede resolver 
el problema, le proporcionarán un número de caso y le solicitarán que devuelva el 
producto a SENSIO Inc. Adhiera una etiqueta al producto que incluya: su nombre, 
dirección, número telefónico de contacto durante el día, número de caso y descripción 
del problema. Además, incluya una copia del recibo de compra original. Envuelva 
cuidadosamente el producto etiquetado con el recibo de compra, y envíelo (con el 
envío y el seguro prepagados) a la dirección de SENSIO Inc. SENSIO Inc. no asumirá 
obligación ni responsabilidad alguna por el producto devuelto que esté en el trayecto 
hacia el Centro de servicio al cliente de SENSIO Inc.

SO-311745_14381, 14398_Evolution 12 Cup Programmable Coffee Maker IM_r8.indd   30

2014-10-14   4:45 PM

Содержание 14346

Страница 1: ...l Manuel d instructions Manual de instrucciones Register your product and get support at Pour vous inscrire et obtenir l aide de votre produit Para registrar y obtener asistencia de su producto ir www...

Страница 2: ...SO 311745_14381 14398_Evolution 12 Cup Programmable Coffee Maker IM_r8 indd 2 2014 10 14 4 44 PM...

Страница 3: ...ble des mati res Consignes de s curit importantes 10 11 Autres consignes de s curit importantes 11 Remarques sur le cordon 12 Remarques sur la fiche 12 Avertissement de migration de plastifiants 12 Al...

Страница 4: ...ecci n de la intensidad de elaboraci n 26 Inicio autom tico de la elaboraci n de caf 26 Recordar las preferencias de elaboraci n de inicio autom tico 26 Detener y servir 26 Configuraci n de la duraci...

Страница 5: ...y for examination repair or adjustment NOTE DO NOT ATTEMPTTO REPAIRTHE Coffee makerYOURSELF THIS WILL VOID THE WARRANTY 11 The use of accessory attachments is not recommended by the coffee maker manuf...

Страница 6: ...p coffee maker at least 4 inches away from walls or other objects during operation Do not place any objects on top of coffee maker while it is operating Place the coffee maker on a surface that is res...

Страница 7: ...fe or any carafe with a loose or weakened handle 2 This carafe is designed to be used only on the keep warm plate of your Coffee maker Do not use in a conventional oven or on a stovetop 3 To avoid bre...

Страница 8: ...gram Clock Select Up Strength 1 4 cup Select Down Keep Warm Clean Push and hold for clean Start and Stop Custom Auto Start Push and hold for Custom Auto Start Coffee Maker Lid Water Reservoir Water Le...

Страница 9: ...the button The minute 00 will now flash Again toggle between the and buttons to reach the desired minute To confirm push the button The coffee maker will beep NOTE The backlight indicator will go into...

Страница 10: ...default future brew time is 12 00 AM Follow the Setting the clock to set the HOUR and the MINUTE After completion of setting the pre set clock the coffee maker will beep and display the auto start ti...

Страница 11: ...e Regular grinds will require slightly more coffee per cup to provide the strength of a finer grind Store coffee in a cool dry place Once coffee has been opened keep it tightly sealed in the refrigera...

Страница 12: ...be performed every 2 weeks since minerals in water can detract from the flavor of the coffee and possibly lengthen brew time 1 Fill carafe with 1 part white vinegar to 3 parts cold water Pour water a...

Страница 13: ...breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the dura...

Страница 14: ...es ne pas immerger le cordon la prise ou l appareil dans de l eau ou dans d autres liquides 10 Ne pas utiliser l appareil lorsque le cordon ou la fiche lectrique sont endommag s apr s une d fectuosit...

Страница 15: ...uement dans une prise de 120 V c a 3 N utiliser que de l eau dans cet appareil N y placer aucun autre liquide ou produit alimentaire Ne rien m langer ni ajouter l eau dans l appareil sauf lorsqu il s...

Страница 16: ...s faits de mati re NON PLASTIQUE entre l appareil et le dessus du comptoir ou de la table Si cette consigne n est pas respect e le fini de la surface pourrait noircir et des ternissures permanentes ou...

Страница 17: ...CE POUVANT TRE R PAR E PAR L UTILISATEUR NE SETROUVE L INT RIEUR LES R PARATIONS DOIVENT TRE EFFECTU ES PAR UN R PARATEUR QUALIFI SEULEMENT Panier filtre caf r utilisable Le panier filtre r utilisable...

Страница 18: ...ique Programmation Horloge S lection vers le haut Intensit 1 4 tasses S lection vers le bas Mode r chaud Nettoyage Appuyer et maintenir enfonc pour le nettoyage Marche Arr t Rappel du dernier r glage...

Страница 19: ...une prise 120 V 60 Hz l cran ACL s illumine en bleu et la mention AM 12 00 appara t Le chiffre 12 clignote alors que la partie 00 est illumin e en continu Utiliser les boutons et pour r gler l heure U...

Страница 20: ...tion Un bip se fait entendre 4 Pour infuser de 1 4 tasses appuyer sur le bouton et le maintenir enfonc Un bip se fait entendre et appara t l cran Infusion automatique du caf Appuyer une fois sur le bo...

Страница 21: ...pr sent mode d emploi Toujours verser de l eau fra che dans la cafeti re Une mouture fine favorise une meilleure extraction et donne un caf riche et cors Lorsqu une mouture r guli re est utilis e il f...

Страница 22: ...selon la fr quence de l utilisation et la qualit de l eau servant l infusion Lorsque l eau du robinet est particuli rement dure il faut effectuer toutes les deux semaines la proc dure de nettoyage sui...

Страница 23: ...garantie explicite ou implicite Sauf dans la mesure o cela est interdit par la loi toute garantie implicite concernant la valeur commerciale ou l ad quation la fin vis e se limite la dur e de la garan...

Страница 24: ...ona bien o se ha da ado de alguna forma Lleve el aparato al servicio t cnico autorizado m s cercano para que lo examinen reparen o ajusten NOTA NO INTENTE REPARAR LA UNIDAD USTED MISMO SI LO HACE LA G...

Страница 25: ...ue se indica en las Instrucciones de mantenimiento para el usuario a fin de limpiar el aparato 4 NO intente trasladar un aparato que contiene l quidos calientes Deje que el aparato se enfr e completam...

Страница 26: ...formar marcas permanentes o pueden aparecer manchas Corriente el ctrica Si se recarga el circuito el ctrico con otros aparatos es posible que el aparato no funcione correctamente Se debe utilizar en u...

Страница 27: ...anente para caf La cesta filtrante permanente para caf sustituye los filtros de papel desechables Simplemente coloque la cesta filtrante permanente para caf en el soporte de la cesta filtrante desmont...

Страница 28: ...a Reloj Seleccionar Arriba Intensidad 1 a 4 tazas Seleccionar Abajo Mantener caliente Limpiar Mantener presionado para limpiar Iniciar y detener Recordar el programa preconfigurado anterior Tapa de la...

Страница 29: ...5 Enchufe el cable de alimentaci n en una toma de corriente de 120 V 60 HZ El indicador de fondo LCD se iluminar de color azul y AM 12 00 parpadear en el LCD En ese momento 12 parpadear mientras que 0...

Страница 30: ...dad Use los botones e hasta que se seleccione Para confirmar la selecci n presione el bot n La unidad emitir un pitido 4 Para seleccionar de 1 a 4 tazas mantenga presionado el bot n Podr o r un pitido...

Страница 31: ...rifo en el dep sito de agua Siga las instrucciones anteriores para configurar la m quina 5 Presione el bot n una vez para apagar la cafetera cuando la garrafa est vac a o cuando la unidad no est en fu...

Страница 32: ...minutos en completarse 7 Cuando la cafetera finaliza el ciclo de LIMPIEZA AUTOM TICA emite un pitido y se apaga autom ticamente 8 Deseche toda la soluci n de agua vinagre de la garrafa y el tanque de...

Страница 33: ...d y deje que se enfr e 2 Guarde la cafetera en su caja o en un lugar fresco y seco 3 Nunca almacene la unidad si est enchufada SO 311745_14381 14398_Evolution 12 Cup Programmable Coffee Maker IM_r8 in...

Страница 34: ...de cualquier garant a expresa o impl cita Salvo en la medida en que lo proh ban las leyes aplicables cualquier garant a impl cita de comerciabilidad o aptitud para un prop sito particular se limita t...

Страница 35: ...SO 311745_14381 14398_Evolution 12 Cup Programmable Coffee Maker IM_r8 indd 31 2014 10 14 4 45 PM...

Страница 36: ...1 866 832 4843 www sensioinc com BELLA is a registered trademark of Sensio Inc BELLA est un marque d pos e de Sensio Inc BELLA es una marca registrada de Sensio Inc Montr al Canada H3B 3X9 BellaLife B...

Отзывы: